Какво е " ПЪЛНО И ПОСЛЕДОВАТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• full and consistent
• complete and coherent
• full and coherent
• complete and consistent

Примери за използване на Пълно и последователно на Български и техните преводи на Английски

Описанието трябва да е пълно и последователно.
Referencing must be full and consistent.

Неговото пълно и последователно прилагане е от решаващо значение за доверието във фискалната ни рамка.
Full and consistent implementation of the Pact is crucial for confidence in our fiscal framework.

Описанието трябва да е пълно и последователно.
The final version should be complete and consistent.

Първостепенна цел е да се гарантира пълно и последователно прилагане на общата европейска система за убежище.
The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System.

Лидерите са настояли за пълно и последователно прилагане на съществуващото законодателство, особено директивата за услугите и дигиталния дневен ред.
Leaders have insisted on full and consistent implementation of existing legislation, notably the Services Directive and Digital Agenda.

Съберете ги заедно и те дават едно пълно и последователно обяснение на ранната християнска вяра.
Put them together, though, and they provide a complete and coherent explanation for the rise of the early Christian belief.

Въпреки това, по време на одита само 14 държави членки са регистрирали потребители, което означава, че не съществува пълно и последователно европейско покритие за докладване на този вид заплахи.
However, only 14 Member States had registered users at the time of our audit, meaning that there is no full and consistent EU coverage for this type of threat reporting.

Изменение(20а) За да се постигне пълно и последователно консолидиране и да се предотвратят нови възможности за арбитраж, произтичащи от счетоводни несъответствия между държавите членки, е необходимо да се приемат ясни, последователни и обективни критерии за изчисляване на консолидираната данъчна основа.
Amendment(20a) In order to achieve a full and consistent consolidation and prevent new opportunities for arbitrage arising from accounting inconsistencies between Member States, it is necessary to adopt clear, consistent and objective criteria for calculating the consolidated tax base.

Искам да обърна внимание на параграф 13, който призовава за пълно и последователно прилагане на Програмата от Стокхолм.
I would like to draw attention to paragraph 13, which calls for full and consistent implementation of the Stockholm Programme.

Дългът на Европа да защитава: солидна обща система за убежище: Приоритетът е да се гарантира пълно и последователно прилагане на общата европейска система за убежище, най-вече чрез насърчаване на систематично идентифициране и снемане на пръстови отпечатъци и чрез полагане на усилия за намаляване на злоупотребите с нея, като се подсилят разпоредбите за сигурна страна на произход в Директивата за процедурите за убежище;
Europe's duty to protect: a strong common asylum policy: The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System, notably by promoting systematic identification and fingerprinting and with efforts to reduce its abuses by strengthening the Safe Country of Origin provisions of the Asylum Procedure Directive;

Всяка от тези причини сама по себе си не би била достатъчна, но в цялост те представят пълно и последователно обяснение за възникването на ранно-християнската вяра.
Neither by itself was sufficient; put them together, though, and they provide a complete and coherent explanation for the rise of the early Christian belief.

Настоява, като припомня своята резолюция от 22 октомври 2014 г. относно позицията на Съвета относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2015 година, за нуждата от правно обвързваща рамка, която да замени съобщението„Рамка за експертните групи на Комисията: хоризонтални правила и публичен регистър“(1), за да се постигне пълно и последователно прилагане на приложимите правила в рамките на всички генерални дирекции на Комисията(ГД);
Insists, recalling its resolution of 22 October 2014 on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2015, on the need for a legally binding framework to replace the communication‘Framework for Commission Expert Groups: Horizontal Rules and Public Register'(1), so as to achieve full and consistent implementation of the applicable rules across all Commission Directorates-General(DGs);

Приложимост Потребности на потребителите Годишните секторни сметки предлагат пълно и последователно описание на цялата икономика и взаимодействието между всички икономически сектори.
Annual sector accounts offer complete and consistent description of the whole economy and the interaction of all economic sectors.

Освен това е изключително важно пълното и последователно придържане към фискалните правила.
In addition, the complete and consistent compliance with the fiscal rules is also very important.

Съответните данни за инсталацията да са пълни и последователни.
(iii) the relevant records of the installation are complete and consistent;

Пълното и последователно прилагане на Пакта за стабилност и растеж както с течение на времето, така и в отделните държави, е от решаващо значение за поддържане на доверието във фискалната рамка.
Full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact over time and across countries is crucial to maintain confidence in the fiscal framework.

По този начин ще се обезпечи пълното и последователно обхващане на всички съответни видове доходи във всички държави членки.
This will ensure the full and consistent coverage of all relevant types of income across all Member States.

Контактите, осъществени от страна на Richmartfabrics чрез средства за дистанционна комуникация(например e-mail) съдържат пълна и последователна информация за изпращача и връзки към него в момента на изпращането.
Contacts made by richmartfabrics by means of distance communication(eg e-mail) complete and consistent information about the sender and the links to it at the time of shipment.

Насърчава омбудсмана да положи всички възможни усилия, за да осигури пълното и последователно прилагане от страна на администрацията на ЕС на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания;
Encourages the Ombudsman to do her utmost with a view to ensuring the full and consistent implementation of the UN CRPD by the EU administration;

Регламентът за ЕМП не предвижда пълна и последователна рамка за контрол, която да осигури надеждността на тази информация.
The SRM Regulation does not provide for a comprehensive and consistent control framework to ensure the reliability of the information.

Пълното и последователно прилагане на Пакта за стабилност и растеж и на процедурата при макроикономически дисбаланси, с течение на времето и във всички държави, продължава да е от решаващо значение за осигуряване на доверието в рамката на ЕС за икономическо управление.
A full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact and of the macroeconomic imbalances procedure over time and across countries remains crucial to ensure confidence in the EU's governance framework.

В доклада също така се разглеждат въпроси, възникнали при прилагането на принципа на взаимното признаване и е вярно, че е необходим мониторинг на транспонирането и пълното и последователно прилагане на големия брой съществуващи инструменти, които се основават на принципа на взаимното признаване.
The report also deals with the issues faced in implementing the principle of mutual recognition, and it is true that the transposition and the full and consistent application of the many existing instruments that are based on the principle of mutual recognition must be monitored.

Контактите, осъществени от страна на„ГАЛЕРИЯ ВАЛЕР“ чрез средства за дистанционна комуникация(например e-mail или телефон) съдържат пълна и последователна информация за изпращача и връзки към него в момента на изпращането.
The contacts made by GALLERY VALER via remote communication tools(such as e-mail or telephone) contain complete and consistent information about the sender and links to the sender at the time of sending.

Следователно, като изследваме развитието на човешката мисъл от състоянието на дивака до живота на варварския и цивилизования човек, ние намираме тази теория по-съгласувана с положителните знания, но отделни и по-малко пълни и последователни….
Thenceforth, as we explore human thought onward from savage into barbarian and civilized life, we find a state of theory more conformed to positive science, but in itself less complete and consistent.

Безработицата при младежите трябва да бъде обект на цялостен подход, включително чрез предоставяне на съответните институции на средствата, необходими за пълното и последователно изпълнение на националните планове за въвеждане на гаранция за младежта.
The youth unemployment needs to be comprehesively addressed, including by equipping the relevant institutions with the necessary means to fully and consistently implement their national Youth Guarantee Implementation Plans.

Въпреки, че регламентът за ЕMП не предвижда пълна и последователна рамка за контрол, която да осигури надеждността на тази информация, ЕСП се стреми да преодолее това в рамките на възможното.
Even though, the SRM Regulation does not provide for a comprehensive and consistent control framework to ensure the reliability of the information, the SRF addresses this issue to an extent possible for it.

Без да изпада в утопия, Маркс, от опита на масовото движение, очаква отговора на въпроса, в какви конкретни форми ще се изрази тази организация на пролетариата, като господстваща класа, какъв образ трябва да има тази организация за да е съвместим с най пълното и последователно„завоюване на демокрацията”.
Without setting utopias, Marx expected that the experience of the mass movement is restore, what concrete forms him will manifest itself the organization of the proletariat as the ruling class, how will integrate this organization with“democratic occupation” the most complete and consistent.

Закъсненията във въвеждането на системата LLPLink имат отражение върху управлението на програма„Леонардо“ и програма„Обучение през целия живот“ като цяло, тъй като системата не може да предостави пълна и последователна информация за изпълнението от участващите държави от самото начало на програмата, която е необходима за измерване на напредъка за постигане на целите.
Delays in the implementation of llplink have an impact on the management of leonardo and the rest of the lifelong learning programme since the system cannot provide complete and consistent implementation data from participating countries from the beginning of the programme which are necessary for measuring progress towards objectives.

Настоящата нормативна уредба предоставя на Комисията само ограничени правомощия за гарантиране на съгласувани, пълни и последователни подходи за събиране на данни в различните оперативни програми. Насоките по приложение XXIII към Регламент( ЕО) No 1828/ 2006(„ Данни за участниците в операции по линия на ЕСФ“) дават възможност за гъвкавост на държавите членки, които могат да приспособяват възрастовите граници по отношение на изпълнението на дадена стратегия/ приоритет към специфичното положение, в което се намират възрастните работници в тях.
The current regulatory framework provides only limited powers to the Commission in terms of ensuring coherent, complete and consistent data collection approaches across the Operational Programmes The guidance on Annex XXIII to Regulation(EC) No 1828/2006(‘Data on participants in ESF operations') leaves Member States flexibility to adapt the age bracket as regards the implementation of a strategy/priority to their particular situation as regards older workers.

Това включва инвестиране в сектори, които могат да създадат качествени работни места за младите хора, и предоставяне на съответните участници, като например служби за подкрепа на младежта, доставчици на образование и обучение, младежки организации и публични служби по заетостта, на средствата, необходими за пълното и последователно изпълнение на националните планове за въвеждане на гаранция за младежта, както и бързо използване на наличните средства от страна на държавите членки.
This includes investing in sectors that can create quality jobs for young people and by equipping the relevant actors such as youth support services, education and training providers, youth organisations and public employment services with the necessary means to fully and consistently implement their national Youth Guarantee Implementation Plans, but also by the rapid take-up of resources by Member States.

Как да използвам "пълно и последователно" в изречение

Условия, гарантиращи ефективността на доброволния запаметяване и проявяват в ясно изложение на проблема, за да си спомнят материала точно, пълно и последователно - е: +: целеполагане