Какво е " ПЪЛНО И ОКОНЧАТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• full and final
• complete and final
• complete and definitive

Примери за използване на Пълно и окончателно на Български и техните преводи на Английски

Науката не може да даде пълно и окончателно знание.
Science cannot give a complete and final knowledge.

Начинът за пълно и окончателно излекуване е чрез терапията на Шевченко.
The way of full and final cure is through the Therapy of Shevchenko.

Науката не може да даде пълно и окончателно знание.
Science can never provide any complete and definitive understanding.

В учебните материали на фронта за пълно и окончателно освобождаване той се нарича просто ORANUS(на руски„устогъз“).
In the study materials of the front of the complete and final liberation the organism is simply called oranus(“mouthass” in plain English).

Оперативната интервенция, точно в случая на тази патология, не означава пълно и окончателно разрешаване на проблема.
Surgery, in the case of this pathology, does not mean a complete and final solution to the problem.

Силите зад майданската революция биха искали да видят пълно и окончателно отделяне на украинците от руснаците- физическо и духовно.
The forces behind the Maidan revolution would like to see a complete and final separation of Ukrainians from Russians, in both body and soul.

Броят на исковете/рекламациите се ограничава до един/една на Пратка, като уреждането им ще е пълно и окончателно за цялата съответна загуба или щета.
Claims are limited to one claim per item, settlement of which will be full and final settlement for all loss or damage in connection therewith.

Това включва торби за боклук, пълни с експерименталните плочи, които би трябвало да бъдат запазени за преглед, докато тестването не е пълно и окончателно.
This included garbage bags full of the experimental plates that would have(and should have) been maintained for review until the testing was complete and final.

Днес холандското външно министерство обяви, че е постигнало с руската страна"пълно и окончателно споразумение", чиито детайли не бяха разкрити като конфиденциални.
The Dutch Foreign Ministry said it had reached"a full and final settlement", details of which were confidential.

Както Robert Mounce посочва,"Огненото езеро показва не само суровото наказание, очакващо враговете на правдата, но също и тяхното пълно и окончателно поражение.
As Robert Mounce points out,"The lake of fire indicates not only the stern punishment awaiting the enemies of righteousness but also their full and final defeat.

Обезщетенията се ограничават до едно на пратка, изплащането на което ще бъде пълно и окончателно по отношение на всички загуби или повреди, свързани с пратката.
Claims are limited to one claim per Shipment, and the settlement of which will be full and final settlement for all loss or damage in connection therewith.

След периода от хиляда години, Сатана ще срещне същата съдба като тази на двамата му партньори- звяра и лъжепророка: пълно и окончателно унищожение.
After this period of a thousand years, Satan will meet the same fate as his two allies in the unholy trinity, the beast and the false prophet: a complete and definitive destruction.

Руското министерство на външните работи обяви, че е дълг на Русия да се сражава с терористите в сирийската провинция Идлиб до тяхното"пълно и окончателно ликвидиране", като призова другите страни да подкрепят това усилие, а не да го възпрепятстват.
The Russian foreign ministry said on Wednesday that it was Russia's duty to fight terrorists in Syria's Idlib until their"complete and final liquidation", and called on other countries to support that effort, not obstruct it.

Всяко споразумение е пълно и окончателно, за това е важно, че в тези случаи когато симптомите са се запазили в продължение на много месеци, да се изчака надеждна дългосрочна прогноза, и експерт-вероятно ще бъде в състояние да даде такава прогноза, известно време след инцидента.
Because any settlement is full and final, once and for all, it is important that in those cases- and they are still a significant proportion- where the symptoms have persisted for many months for the claim to await a reliable long term prognosis, and the expert will probably be unable to give such a prognosis until after a year has passed.

Когато представя Заключителната сметка, Изпълнителят трябва да представи писмено Потвърждение относно това, че общата сума на Заключителния отчет представя пълно и окончателно уреждане на всички парични задължения към Изпълнителя по Договора.
When submitting the final statement the Contractor is to submit a written discharge stating that the total of the final statement represents full and final settlement of all moneys due to the Contractor under or in connection with the contract.

Пълна и окончателна победа.
Complete and final victory.

Библията постига тази цел, като сочи към Исус, който е пълното и окончателно откровение на Бога!
The Bible presents Jesus as the full and final revelation of God!

Толкова пълна и окончателна беше властта на Адам на земята, че не само Бог, но и Адам можеше да я даде на някой друг!
So complete and final was Adam's authority over the earth that he, not just God, had the ability to give it away to another!

Доставеното от нас остава нашата собственост до пълното и окончателно уреждане на всички настоящи и бъдещи бизнес отношения с нашите клиенти.
Supplied by us remain our property until full and final settlement of all current and future business relationships with our customers.

Това е неговата пълна и окончателна работа- може би най-изисканото изкуство от 20-ти век на Ривиера.
It is his complete and final work-- arguably the most exquisite piece of 20th century art on the Riviera.

Те са взаимно необходими за пълното и окончателно постижение на вечния личностен опит на божественото предназначение, разкриващо се във вселенската завършеност.
They are mutually necessary to the full and final attainment of eternal personality experience in the divine destiny of universe finality.

Какво той се нуждае в момента. Понякога имате нужда от динамичен сюжет- преход от ниво на ниво, умения и окончателния триумф на пълната и окончателна победа в края.
Sometimes you need a dynamic plot- the transition from level to level, skills, and the final triumph of the complete and final victory in the end.

Практическо съдействие през целия процес на сделката до пълното и окончателно прехвърляне на собствеността върху имота.
Rendering practical assistance throughout the acquisition process until full and final transfer of the title over the targeted properties.

Божествената Милост университет(DMU) се управлява от неговия управителен съвет, който има пълен и окончателен управляваща власт над университета.
Divine Mercy University(DMU) is governed by its Board of Directors, which has complete and final governing authority over the University.

Библията постига тази цел, като сочи към Исус, който е пълното и окончателно откровение на Бога.
The Bible fulfills that purpose by pointing to Jesus who is the full and final revelation of God.

Но следва ли оттук, че с това той е достигнал пълната и окончателна победа на социализма, т.е.
But does that mean that in this way the proletariat will secure a complete and final victory for socialism, i.e.

Би било преждевременно обаче да обявим пълната и окончателна победа на неомодернизма над постмодернизма.
It would be at least premature to declare the full and final victory of neo-modernism over post-modernism.

Но следва ли оттук, че с това той е достигнал пълната и окончателна победа на социализма, т.е.
But does this mean that it will thereby achieve the complete and final victory of socialism, i.e.

Настоящото споразумение и посочените в него документи представляват пълен и окончателен договор между Вас и Нас във връзка с това Споразумение и заменя всички предишни споразумения между Вас и Нас.
These Agreements and the documents referred to herein represent the complete and final agreement between You and Us in relation to these agreements and supersede any and all prior agreements between You and Us.

Оставям германския си народ с твърдата надежда, че моите стремежи, формирани през 1919 г. и постепенно отлежали до 30 януари 1933 г., ще се развият до пълното и окончателно изпълнение на историческата мисия на нашия народ.
I leave my German people with the firm hope that my aspirations, which were formed in 1919 and gradually matured until January 30, 1933, will develop to the full and final fulfillment of the historical mission of our people.

Как да използвам "пълно и окончателно" в изречение

екзактно, пълно и окончателно се осъществява лекарствената политика на болницата при всеки стационарно болен;

2005 г. – Ирландската републиканска армия (ИРА) официално обявява пълно и окончателно прекратяване на въоръжените действия срещу британската власт в Северна Ирландия.

ефективността на процедурата не е по-малък отстраняване на фризьорски салон.Така че, за пълно и окончателно премахване на косата, ще трябва около 6 до 12 процедури на всеки няколко седмици.