Какво е " ПЪЛНО РАЗОРЪЖАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• complete disarmament
• total disarmament
• full disarmament

Примери за използване на Пълно разоръжаване на Български и техните преводи на Английски

Договор за всеобщо и пълно разоръжаване.
General and complete disarmament.

Според него това е възможно в рамките на едно всеобщо и пълно разоръжаване.
In his opinion this would be possible in the context of universal and complete disarmament.

Договор за всеобщо и пълно разоръжаване.
A treaty on general and complete disarmament.

Той наруши всички, без изключение, резолюции на Съвета за сигурност, изискващи пълно разоръжаване.
Uniformly defied Security Council resolutions demanding full disarmament.

Договор за всеобщо и пълно разоръжаване.
Implementation of general and complete disarmament.

Затова одобряваме общото и пълно разоръжаване, осъществявано под строгия и ефективен международен контрол.
General and complete disarmament under strict and effective international control.

Да, те са комунисти, но искат пълно разоръжаване.
They're Communists, but they want total disarmament.

Затова одобряваме общото и пълно разоръжаване, осъществявано под строгия и ефективен международен контрол!
Let us carry out general and complete disarmament under strict international control!

На Николай II принадлежи идеята за всеобщо и пълно разоръжаване.
The idea of general and complete disarmament belongs to Nicholas II.

Затова одобряваме общото и пълно разоръжаване, осъществявано под строгия и ефективен международен контрол.
Consequently, we endorse general and complete disarmament under strict and effective international control.”.

Един час до постигането на общата ни мечта- пълно разоръжаване и световен мир.
One hour for both of us to achieve our common dream: total disarmament and peace for the world.

На Женевската конференция делегацията на СССР предлага план за всеобщо и пълно разоръжаване.
The Soviet delegation made a declaration at the session proposing a programme of universal and total disarmament.

В същото време Съветът отново потвърждава необходимостта от общо и пълно разоръжаване, което да става под международен контрол.
Reaffirm commitment to general and complete disarmament under international control.

Да се проведе пълно разоръжаване, да се разстрелва всеки, у когото се открие оръжие след срока определен за предаването му.
To carry out a complete disarmament and to shoot everyone possessing weapons after the deadline.

Те се стремят към елиминиране на всички ядрени оръжия, общо и пълно разоръжаване под строг международен контрол“.
They will strive to eliminate all nuclear weapons, general and full disarmament under strict international control.

Затова одобряваме общото и пълно разоръжаване, осъществявано под строгия и ефективен международен контрол.
Comprehensive program of disarmament leading to general and complete disarmament under effective international control.

В същото време Съветът отново потвърждава необходимостта от общо и пълно разоръжаване, което да става под международен контрол.
Reaffirmation of the objective of general and complete disarmament under effective international control.

Затова одобряваме общото и пълно разоръжаване, осъществявано под строгия и ефективен международен контрол.
Declaration of commitment to the achievement of general and complete disarmament under strict and effective international control.

Това обаче не нарушава напълно буквата на Договора, който твърде лицемерно прокарва някаква връзка между ядрено разоръжаване и всеобщо и пълно разоръжаване.
It is not entirely contrary to the letter of the treaty, which hypocritically establishes a link between nuclear disarmament and general, complete disarmament.

Затова одобряваме общото и пълно разоръжаване, осъществявано под строгия и ефективен международен контрол.
Consequently, the United Methodist Church endorses general and complete disarmament under strict and effective international control.

Пълно разоръжаване и демилитаризиране на Германия и ликвидиране на цялата германска промишленост, която може да бъде използвана за военно производство, или установяване на контрол над нея.
(I) The complete disarmament and demilitarization of Germany and the elimination or control of all German industry that could be used for military production.

Затова одобряваме общото и пълно разоръжаване, осъществявано под строгия и ефективен международен контрол.
All countries should make a firm commitment to promote general and complete disarmament under strict and effective international control.

Пхенян прави много стъпки към денуклеаризация на Корейския полуостров, но Вашингтон не откликва и предявява безкрайни претенции за пълно разоръжаване.
Putin also said that North Korea was taking a lot of steps towards denuclearizing the Korean Peninsula, but that Washington was not responding and was making endless demands for full disarmament instead.

Хафтар, като условие за продължаване на преговорите и подписване на споразумение за примирие, поиска пълно разоръжаване на опълченията в страната в рамките на 90 дни.
As the channel, to continue negotiations and the signing of the armistice agreement Haftar demanded a complete disarmament of the country's existing paramilitary forces in the period up to 90 days.

Пълно разоръжаване и демилитаризиране на Германия и ликвидиране на цялата германска промишленост, която може да бъде използвана за военно производство, или установяване на контрол над нея.
The agreement demands“a complete disarmament and demilitarization of Germany and the elimination or control of all German industry that could be used for military production.”.

След разпадането на Съветския съюз, Казахстан постига независимост през 1991 година и впоследствие преговаря със САЩ за пълно разоръжаване на ядрения си арсенал.
After the collapse of the Soviet, Kazakhstan gained its independence in 1991, and subsequently negotiated a significant financial settlement with the United States for the total disarmament of its nuclear arsenal.

Изхождаме от това, че пълната ликвидация на ядреното оръжие е възможна само в контекста на всеобщо и пълно разоръжаване, в условията на обезпечаването на еднаква и неделима безопасност за всички, включително за притежателите на ядрено оръжие, в съответствие с Договора за неразпространение“ добави той.
However, it should be remembered that total denuclearisation is only possible within the framework of universal and total disarmament in conditions of equal and indivisible security for all states, including nuclear countries, as this is stipulated in the NPT.

Член VI изисква държавите с ядрено оръжие„ да продължат добросъвестно преговорите… по договора като цяло и да извършат пълно разоръжаване под строг и ефективен международен контрол.".
The United States is also required, by Article VI of the Nuclear Nonproliferation Treaty, to“pursue negotiations in good faith… on a Treaty on general and complete disarmament under strict and effective international control.”.

Изхождаме от това, че пълно ликвидиране на ядреното оръжие е възможно само в контекста на всеобщото и пълно разоръжаване в условията на осигурена еднаква и неделима сигурност за всички, включително и за притежателите на ядрено оръжие, както това предвижда Договорът за неразпространение на ядреното оръжие”- заявил Лавров.
However, it should be remembered that total denuclearisation is only possible within the framework of universal and total disarmament in conditions of equal and indivisible security for all states, including nuclear countries, as this is stipulated in the NPT.

Изхождаме от това, че пълната ликвидация на ядреното оръжие е възможна само в контекста на всеобщо и пълно разоръжаване, в условията на обезпечаването на еднаква и неделима безопасност за всички, включително за притежателите на ядрено оръжие, в съответствие с Договора за неразпространение“ добави той.
We assume that the full liquidation of nuclear weapons is possible only within the context of comprehensive and full disarmament, in conditions when equal and indivisible security is ensured for all, including for those who possess nuclear weapons, as this is envisaged by the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons," he said.