Какво е " ПЪРВАТА ВОЕННА " на Английски - превод на Английски

• first military

Примери за използване на Първата военна на Български и техните преводи на Английски

Първата военна пътека.
First Military Road.

Тя е кръстена в чест на Сабина Гокчен, първата военна жена на пилота на Турция.
It is named in honor of Sabina Gokchen, the first military woman of the pilot of Turkey.

Това е първата военна победа над империализма в Латинска Америка.
This was the first military defeat for U.S. imperialism.

Външните министри на ЕС дадоха във вторник(18 март) своето одобрение за започването на първата военна мисия на Съюза.
EU foreign ministers gave their final approval Tuesday(18 March) to the start of the Union's first military mission.

Първата военна мисия на ЕС в Македония-"Конкордия"- приключи на 15 декември след деветмесечно присъствие.
The first military mission of the EU in Macedonia, Concordia, ended on 15 December after a nine-month presence.

Индивидуалност Орден на Суворов: история Орден на Суворов- първата военна награда, която има три етапа и носи името на командира.
Order of Suvorov- the first military award, which has three stages and bearing the name of the commander.

Първата военна употреба на обучените от французите"стрелци" била срещу владетелите във вътрешността на Сенегал.
The first military use of the French-trained Tirailleurs was against the rulers of the Senegalese interior.

Когато Линкълн въвежда първата военна повинност през 1863г., има бунтове в няколко големи градове, включително Ню Йорк.
When Lincoln instituted the first military draft in 1863, there were riots in several major cities including New York.

Първата военна доктрина на България се разработва под негово ръководство и тогава бива одобрена от парламента(1999 г.).
The first military doctrine of Bulgaria was developed under his leadership and was then approved by Parliament(1999).

Битката при Кадеш е уникална по това, че е първата военна кампания, описана в историческите документи на двете държави.
The battle of Kadesh is unique in that it is the first military campaign described in the historical documents of both states.

Първата военна част от Босна и Херцеговина, която ще участва в мироопазваща операция, ще бъде сапьорски взвод.
The first military unit in Bosnia and Herzegovina to participate in a peacekeeping operation will be a platoon for mine removal.

SE Times: ЕС изгражда собствената си външна политика и сигурност, и"Конкордия" е първата военна мисия, произтичаща от тази политика.
SE Times: The EU is building its own foreign and security policy, and Concordia is the first military mission deriving from such a policy.

Той играе централна роля и в първата военна конспирация за сваляне на Хитлер, която се корени в намерението на Хитлер да нахлуе в Чехословакия.
He also played a central role in the first military conspiracy to overthrow Hitler, which was rooted in Hitler's intention to invade Czechoslovakia.

Ето защо именно в доминиканската република гостите на града могат да видят първата катедрала и първата военна крепост, построена в новия свят.
Therefore it is in the Dominican Republic that town guests can see the first cathedral and the first military fort built in the new world.

Първата военна операция на администрацията на Тръмп пък може да бъде описана само като клане, извършено от отряд„морски тюлени”, при което загинаха най-малко 30 йеменци.
And one of Trump's first military actions was what can only be described as a massacre carried out by Navy SEALs in Yemen, in which 30 Yemenis were killed.

Евентуална военна намеса ще бъде първата военна операция на Макрон като президент във време на засилени вътрешни напрежения зарази реформата на трудовия пазар.
A military operation would be a big deal for Macron, his first military action as president, at a time of heightened domestic tensions over labor law changes.

Те са прогонени от кръстоносците под ръководството на Танкред Галилейски от Антиохия във вероятно беше първата военна конфронтация между Асасините и кръстоносците.
They were ousted a few months later by the Crusaders under the leadership of Tacred of Antioch in what was likely the first military confrontation between the Ismailis and the Crusaders.

След успешната демонстрация военният потенциал на подводниците вече е официално признат, въпреки че ще отнеме още сто години, преди да бъде построена първата военна подводница.
Many others recognized the submarines' military potential although it would take another one hundred years before the first military submarine could be built.

В продължение на 3 години Д-р Шаламанов е заместник министър на отбраната по отбранителната политика, планиране и евроатлантическа интеграция, където ръоводи разработката на първата Военна доктрина, План за реформа 2004 и План на действие за членство, както и редица изследвания, вкл.
Shalamanov has been Deputy Defense Minister for Defense Policy, Planning and Euro-Atlantic Integration, where he has been leading the development of the First Military Doctrine, the 2004 Reform Plan and the Membership Action Plan as well as a number of studies, incl.

Така, оттеглянето от Европейския Съюз на Великобритания, която е първата военна сила, постоянен член на Съвета за сигурността на ООН и страната с третия по големина принос в бюджета на общността, предизвиква безвъзвратен удар в международния статус на Европейския Съюз и преди всичко в статуса на Германия.
So Great Britain's- the first military power, a permanent member of the UN Security Council and the country with the third largest contribution to the EU budget- exit from the European Union, represents a fatal blow to the international status of the European Union and first of all to the status of Germany.

Първи военни успехи.
First Military Successes.

Първи военни акции на новосформираната албанска групировка в Южна Сърбия.
The first military campaigns launched by the newly formed Albanian force in Southern Serbia.

Момчетата се вземат в степен 10 за първото военно обучение.
Boys are taken in grade 10 for the first military training.

Китайската народна република създава своята първа военна база в Африка, продължавайки своето развитие като глобална свръхдържава.
The People's Republic of China is setting up its first military base in Africa as it continues its evolution into a global superpower.

Спорът за оптичните като че ли е само последният случай на напрежение в региона, където Русия павира пътя за своята първа военна база.
The dispute over the fiber-optic cables is only the latest tension in the region, where Russia is paving the way for its first military base in the area.

Става директор на службата по радиология на Червения кръст и създава първия военен център във Франция, който функционира до края на 1914 г.
She became the director of the Red Cross Radiology Service and set up France's first military radiology centre, operational by late 1914.

Седем седмици след достигане на орбита първия военен спътник Люксембург встъпи в длъжност, Той каза, че в понеделник управителят на фирма.
Seven weeks after reaching orbit the first military satellite Luxembourg took office, He said on Monday the company manager.

Воинът Минамото но Йоритомо е назначен като сейи-тайшогун(шогун) от императорския съд през 1192 г. и е учредил правителството на Камакура, Бакуфу, което е първото военно правителство в Япония.
Warrior Minamoto no Yoritomo was appointed as Seii-Taishogun(shogun) by the Imperial court in 1192 and established the Kamakura Bakufu government, which is the first military government in Japan.

История Началото на военното образование в България е поставено през 1878 година, когато на 1 септември в Пловдив императорският руски комисар княз Александър Дондуков-Корсаков подписва заповед, с която се създава първото военно училище известно, като Софийско военно училище с мес-тоположение град София.
History The beginning of the military education in Bulgaria is set in 1878. On September 1st the Russian empire commissioner Prince Alexander Donducov- Corsacov signs an order to establish the first military school, known as the Sofia School and located in Sofia.

За това говори единствен самият г-н Вучич, който обясни, че решението за превъоръжаване е било провокирано от Хърватия, която миналото лято направи демонстрация на военното си оборудване по време на първия военен парад от много години насам, организиран по повод 20-ата годишнина от операция"Буря", с която Хърватия възстановява териториалната си цялост.
Only Mr Vučić himself talked about this, explaining that the decision to re-arm was provoked by Croatia, which last summer made a demonstration of its military equipment during the first military parade in many years, organised to celebrate the 20-year anniversary of operation“Storm”, with which Croatia recovered its territorial integrity.

Как да използвам "първата военна" в изречение

Китайското външно министерство не е коментирало информацията. Пекин критикува разполагането на първата военна радарна система.

В София е открита първата военна художествена изложба, а в Пловдив - първата художествена антифашистка изложба.

Състоя се първата военна среща на високо ниво между САЩ и Пакистан след ликвидирането на Осама бин Ладен

ErikaWittlieb / Pixabay Властите в Рожава (сирийски Кюрдистан) решиха да разкрият първата военна академия в град Хасаке. Според сайта Ar...

Франко- германите, които сега злобеят, ще кажат ли защо се стигна до там, че втората икономика и първата военна сила в ЕС- Великобритания, напуска съюза?

Фокус: Каква е била каузата на обединената чета и защо се счита, че четата на Хаджи Димитър и Стефан Караджа се смята за първата военна единица?

9 февруари 1994 г. Ултиматум на НАТО към сърбите от Босна и Херцеговина, които обсаждат Сараево. На 28 започва първата военна интервенция на НАТО в бивша Югославия.

Първата военна операция на ЕС започна през 2003 (в БЮРМ, бивша Македония) и е с общ бюджет от около 4.7 милиона Евро. Средствата са взети от редовния бюджет на ЕС.

Петте EC 645T2 ще бъдат експлоатирани от Кралския тайландски флот и са най-новата версия на двудвигателния вертолет. Това е първата военна поръчка за версията Т2. Доставките ще започнат от 2016 г.