Какво е " ПЪРВАТА РЕКЛАМА " на Английски - превод на Английски

• first advertisement
• first ad
• first advert
• first advertising

Примери за използване на Първата реклама на Български и техните преводи на Английски

Първата реклама в интернет.
The first advertisement on the Internet.

Автомобилни състезания- първата реклама.
Motor racing- the first advertising.

Първата реклама беше снимана на летище Newark.
The first ad was filmed in Newark Airport.

През 2008 г. е излъчена първата реклама в космоса.
In 2008, history was made when the first advertisement was sent into space.

Първата реклама на Dell е била на гърба на кутия за пица.
Dell's first advertisement was made on the back of a pizza box.

Това става широко популярно през 20-те години, когато излиза първата реклама на Листерин.
It became widely popular in the'20s when the first advertisement came out for Listerine.

Първата реклама е за магазин, продаващ автоматични тунери за китари.
The first ad is for a store selling robotic guitar tuners.

През 1895 се появила първата реклама от този вид, която показвала млада бостънска актриса Хилда Кларк.
The first advertisement featured Hilda Clark, a young Boston actress in 1895.

Първата реклама на Harry's се завъртя именно около него и неговия партньор.
Harry's first ad revolved around him and his partner.

Absolute top“ е само първата реклама, която се появява над органичните резултати.
The Absolute Top is the very first ad shown in the group of ads above the organic results.

Първата реклама бе направена на борсите в Мадрид и Лондон.
The first advertisement was realized at the fairs in Madrid and London.

Пембъртън пуснал първата реклама на Кока-Кола на на 29 май същата година в„Атланта Джърнал“.
Pemberton ran the first advertisement for the beverage on May 29 of the same year in the Atlanta Journal.

Първата реклама, която ще ви покажем има изключително интересна история.
The first ad that we will show you has an extremely interesting story.

Той подкрепи инициативата на жената, а през 1933 г. двойката даде телефонния указател за първата реклама за продажбата на козметика"Lauter Химици".
He supported the initiative of the wife, and in 1933 the couple gave the phone book for the first advertisement for the sale of cosmetics"Lauter Chemists".

Първата реклама на Dell е била на гърба на кутия за пица.
It was such a small start-up that Dell's first advertisement was made on the back of a pizza box.

Неслунд пише,“Горе-долу по същото време, когато беше публикувана първата реклама, забелязах радиация или честота, която явно идваше от някъде под апартамента ми.
Naeslund writes,“At about the same time the first advertisement was published, I noticed a radiation or frequency which seemed to rise up from below my flat.

Първата реклама за теста била публикувана в списание„Мадмоазел“ през Април 1978г.
The first advertisement for the test came in the April 1978 edition of“Mademoiselle”.

Обикновено има 4 налични рекламни карета в горната част на страницата в резултати от търсенето(където 1 е първата реклама, 2 е втората реклама и т.н.), така че за най-добри резултати.
There are usually four available ad slots at the top of a search result page(where 1 is the first ad, 2 is the second ad, etc.), so for the best results.

Първата реклама била напечатана в Англия през 1477 г. Това било реклама на молитвена книга.
The first advertisement printed in English in 1477 offered a prayer book.

Ако е договорено поотделно публикуване на рекламите, то това става в рамките на една година, считано от датата на публикуване на първата реклама, при условие, че първата реклама е публикувана при спазване на срока, упоменат в първото изречение.
If the conclusion grants the right to call individual advertisements, the order shall be completed within one year of publication of the first advertisement, provided the first advertisement is called for publication and published within the deadline mentioned in sentence 1.

Първата реклама на сладолед била публикувана на 12 май 1777 г. в New York Gazette;
The first advertisement for chocolate ice cream in the United States appeared in New York City on May 12, 1777.

Ако е договорено поотделно публикуване на рекламите, то това става в рамките на една година, считано от датата на публикуване на първата реклама, при условие, че първата реклама е публикувана при спазване на срока, упоменат в първото изречение.
If the right to call up single advertisements is granted within the framework of a contract, the order must be processed within one year of publication of the first advertisement, provided that the first advertisement is called up and published within the period specified in sentence 1.

Първата реклама на сладолед била публикувана на 12 май 1777 г. в New York Gazette;
And then appeared the first advertisement for ice cream in the New World, on May 12, 1777 in the New York Gazette.

Ако е договорено поотделно публикуване на рекламите, то това става в рамките на една година, считано от датата на публикуване на първата реклама, при условие, че първата реклама е публикувана при спазване на срока, упоменат в първото изречение.
If the right to retrieve individual advertisements is granted within the framework of a contract, the order shall be processed within one year of the publication of the first advertisement, provided that the first advertisement is retrieved and published within the period specified in sentence 1.

Първата реклама на сладолед била публикувана на 12 май 1777 г. в New York Gazette;
The first advertisement in the United States for commercially-produced ice cream appeared on May 12th, 1777, in a New York City newspaper.

Търговските центрове са станали развлекателната индустрия, и следователно, те трябва да се привлекат възможно най-голям брой посетители, и търговски комплекс архитектура Той играе важна роля в това, защото той е грандиозно екстериора на сградата е първата реклама, който вижда потенциален купувач.
Shopping malls have become entertainment industry, а значит, they need to attract the largest possible number of visitors, and architecture shopping complex It plays an important role in this, because it is a spectacular exterior of the building is the first advertising, which sees a potential buyer.

Lexus представя първата реклама в света, чийто сценарий е написан изцяло от изкуствен интелект(AI) и заснет от режисьор с награда„Оскар“.
Lexus unveils the world's first advert to be scripted entirely by AI and directed by an Oscar-winning director.

Аналогично, позиция на рекламата„2“ означава само, че рекламата Ви е показана втора по ред. На практика при текстовите реклами е възможно тя да е на втора позиция над органичните резултати от търсенето, на първа позиция под тях(ако първата реклама е над тях) или на втора позиция под тях(ако първата реклама също е под резултатите).
Similarly, an ad position of 2 only means you were the second ad shown by order, and in practice for text ads you could be located in either the second position above the search results, or in the first position below the search results(if the first ad is above the organic search results), or in the second position below the search results(if the first ad is also below the organic search results).

Първата реклама на дъвката, съдържаща думите"предотвратява разлагането на зъбите и освежава дишането", се появи през 1899 г.
The first advertisement of the chewing gum, containing the words"prevents tooth decay and freshens breath", appeared in 1899.

Lexus представя първата реклама в света, чийто сценарий е написан изцяло от изкуствен интелект(AI) и заснет от режисьор с награда„Оскар“.
Lexus launches all-new ES Sedan with the world's first advert written by Artificial Intelligence& shot by an Oscar-winning director.

Как да използвам "първата реклама" в изречение

Лице на рекламната кампания е моделът Christy Turlington, която участва и в първата реклама на оригиналния парфюм.

Топ 10 реклами за SGS IV | Пламен Георгиев Първата реклама от поредицата, която се появи в интернет.

Първата реклама на света е отпечатана през 1477 година в Англия. И съобщавала за ново издание на молитвеник.

Top) %] – това е процентът от рекламните импресии, които са предоставени на първата реклама над органичните резултати от търсенето.

Въобще, подгряването към интернет-сериала върви бавно и на сетивно равнище. Първата реклама за проекта беше колкото впечатляваща, толкова и зловеща.

Тъкмо се разбира причината, когато включват на реклами. Първата реклама бе на … противогрипно лекарство за облекчаване на симптомите от настинка и ГРИП.

ESPN - 38,052,051 Спортният гигант, собственост на Disney направи пробив през 2013, когато заедно с Dunkin' Donuts стартират първата реклама създадена през Vine.

За първата реклама съм обеден, че е насочена към Mtel. Просто като чух негативите, които изреди Слави... веднага в главата ми изплува "Mtel"

Тази първата реклама я видях в Пловдив. Половин час се чудих какво искат да ми кажат с тези пилета и така и не разбрах.

Не,аз също си спомням,че винаги по това време вече текът,първите загатващи трейлъри.Миналата година първата реклама беше на 31.07,а вече средата на Август,обявяват кога ще стартира