Примери за използване на Първите версии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първите версии на JavaScript бяха доста слаби.
Използвам ги с първите версии, регулярно обновляется….
В първите версии на играта топката беше ударена с ръце.
In the first version, the ball was hit with a hand.Използвам ги с първите версии, редовно се актуализира и приключи.
I use it with the very first version, regularly updated and refined.Първите версии на автомобилите бяха завършениархаична 4-степенна скоростна кутия.
The first versions of cars were completedarchaic 4-speed gearbox.Google Glass, една от първите версии на този продукт, не получи успех.
GoogleGlass, one of the first versions of this product, didn't catch on.Първите версии на този тип заплахи са били открити през септември 2011 г.
The first versions of this type of threat were detected in September 2011.Доколкото знаем, първите версии на Beast се появяват между април 2001 и март 2004.
As we know, the first versions of Beast appeared from April 2001 to March 2004.Забележка: рядко се използват първите версии и структура трислойна е най-често.
Note: the first versions were rarely used, and a three-layer structure is the most common.В първите версии на сценария машината на времето представлява метална камера, която много наподобява хладилник.
In the first version of the script, the time machine was a refrigerator.Също така ние бяхме в състояние да събере малка селекция от първите версии на играта Kung Fu Panda 2.
Also we were able to collect a small selection of the first versions of the game Kung Fu Panda 2.В първите версии на комиксите, той изглежда агресивен и ревнив на Леонардо позицията на лидер.
In the first versions of comic books, he seems aggressive and jealous of Leonardo to the position of leader.Огнени топки и коли са били използвани в първите версии на състезанието, когато гейм индустрията просто се излюпили.
Fireballs and cars were used in the first versions of the race when the game industry just hatched.Първите версии на тези игри се появи на игрова конзола като допълнение към основните играчки за забавление.
The first versions of these games appeared on the game console as a supplement to the main entertainment toys.Коментар от InformNapalm: на практика е дословно разказана една от първите версии на руската страна за атака на украински Су-25.
Comment from InformNapalm: this is one of the first versions by the Russian side about the attack of a Ukrainian Su-25, closely retold.Първите версии на мобилните обучителни игри"Event Master" и"Green Skills" са публикувани в Google Play и App Store.
The first version of"Event Master" and"Green Skills" mobile training games have been published in Google Play and App Store.Въпреки всички постижения,същността на мултиплейър онлайн ролева игра, е тази, която е все още в първите версии на тези игри.
Despite all the advances,the essence of the gameplay multiplayer online RPG is the one that was still in the first versions of these games.Компанията е основана през 1982 от Джон Уолкър,съавтор на първите версии на емблематичния за компанията CAD софтуер AutocAD, както и 12 други.
Autodesk was founded in 1982 by John Walker,a coauthor of early versions of the company's flagship CAD software product AutoCAD, and twelve others.Често първите версии на периодичните доклади, изпратени от бенефициерите, не бяха пълни, тъй като липсваха някои от задължителните разходооправдателни документи.
Often the first versions of the periodic reports sent by the beneficiaries were incomplete as they lacked some of the required supporting documents.Компанията е основана през 1982 от Джон Уолкър,съавтор на първите версии на емблематичния за компанията CAD софтуер AutocAD, както и 12 други.
The company was founded in 1982 by John Walker,a coauthor of the first versions of the company's flagship CAD software product AutoCAD, and 12 others.Първите версии на Mosaic и Netscape Navigator, са използвали X11 цветови имена като основа за своите цветови списъци, тъй като и двете започнаха като приложения X Window System.
The first versions of Mosaic and used the X11 color names as the basis for their color lists, as both started as X Window System applications.След успешното разработване на първите версии на мобилното приложение LingoCard чрез публичното му разположение и лесен достъп, приложението спечели десетки хиляди потребители.
After the successful development of the first versions of the mobile LingoCard application its public placement and ease of access, the app gained tens of thousands of users.В първите версии на текста на междуправителствения договор имаше препратка към пакта"Евро плюс" в частта за сближаването на икономическите политики на страните по договора.
In the first versions of the intergovernmental agreement there was a reference to the Euro Plus Pact in its part concerning convergence of economic policies.Някои Форт имплементации(обикновено първите версии или написаните изключително като портативни) компилират нишков код, но много имплементации генерират оптимизиран машинен език подобно на други езикови компилатори.
Some Forth implementations(usually early versions or those written to be extremely portable) compile threaded code, but many implementations today generate optimized machine code like other language compilers.Първите версии представят обикновените функционалности като обработка на поръчки, атрибути, плъгини, намаления, tier pricing, новини, блог, лични съобщения и форум.
The first versions introduced basic functionality and main features such as order processing, attributes, plugins, discounts, tier pricing, news, blogs, private messages, forums, tax and shipping support.Като се започне с първата програма за действие за околната среда, през 70-те години на ХХ век бяха приети няколко основни законодателни акта в областта на околната среда,включително първите версии на Рамковата директива за отпадъците, Директивата за водите за къпане и Директивата за птиците.
Starting with the В първите версии на сценария героят на Кроу става рекламно лице на определен вид зехтин, а лицето му е по плакати и табели из целия Рим.
A minor subplot in early versions of the script involved Crowe's character becoming a spokesman for a certain kind of olive oil and having his face and name plastered on signs all through ancient Rome.Тъй като една от първите версии на Bootstrap е била използвана за създаване на някое от предишните оформления на уеб страници на Twitter, тази рамка вече е известна под името Twitter Bootstrap.
Because one of the first version of Bootstrap was used to create one of Twitter's former Web page layouts, for a long time this framework was known under the name Twitter Bootstrap.Тъй като първите версии на 5G мрежата стартират тази година, ще стане ясно как приходите се разделят между производителите на устройства и софтуер, телекомуникационните оператори и други участници.
As operators launch early versions of 5G this year, we will begin to witness how revenue is split between equipment makers, telecoms companies, software makers, tech giants, handset makers and new entrants.Те вече пуснаха първите версии на iNeuron и Andamio Dashboard с планове да продължат да обогатяват съдържанието им. В допълнение на това те продължават да проучват нови сфери за геймификация на обучителния процес.
They have released the first version of iNeuron as well as the Andamio Dashboard, with plans to continue building out content and exploring other applications for the gamified learning system.
