Какво е " ПЪРВИТЕ ПАРЛАМЕНТАРНИ " на Английски - превод на Английски

• first parliamentary

Примери за използване на Първите парламентарни на Български и техните преводи на Английски

Проведени са първите парламентарни избори.
Parliamentary elections took place first.

Първите парламентарни избори са проведени на 25 декември 2008 г.
The first congressional elections were held on 25 December 2008.

През 1957 година се провеждат първите парламентарни избори.
The first parliamentary elections took place in 1957.

Ливан провежда първите парламентарни избори от близо десетилетие.
Lebanon to hold first parliamentary elections in nearly a decade.

Длъжностни лица носят избирателни урни от първите парламентарни избори в Косово.[Ройтерс].
Officials carry ballot boxes from Kosovo's first parliamentary elections.[Reuters].

В Ирак започнаха първите парламентарни избори след победата над ИДИЛ.
Iraq holds its first parliamentary election since ISIL defeat.

Първите парламентарни избори се провеждат на 31 юли 1960 г., а изборите за общински камари на 7 август 1960 г.
The first parliamentary elections were held on 31 July 1960 and the elections for the Communal Chambers on 7 August 1960.

Ливан ще проведе първите парламентарни избори от почти десетилетие.
Lebanon to hold first parliamentary elections in nearly a decade.

Той е в ареста 11 месеца до февруари 1920 г., малко преди първите парламентарни избори в новосформираната държава.
He was to be held some 11 months until February 1920, just before the first parliamentary elections of the Kingdom of SHS.

ХДО печели първите парламентарни избори в Хърватия през 1990 г?
HDZ won the first Croatian parliamentary elections in 1990 and Tu?

В Естония са произведени първите парламентарни избори с онлайн гласуване.
Estonia is organizing the first online parliamentary election.

Това са и първите парламентарни избори в Русия след анексирането на Крим.
This is Russia's first parliamentary election since the annexation of Crimea in 2014.

На 7 юли 2012 г. за пръв път от десетилетия либийските граждани гласуваха на първите парламентарни избори след падането на Кадафи.
On July 7, 2012 for the first time in decades, Libyans voted in the first parliamentary elections since the fall of Qaddafi.

Ливан провежда първите парламентарни избори от близо десетилетие.
Lebanon awaits outcomes of first parliamentary elections in almost a decade.

След Младотурската революция от 1908 г., в Османската империя се провеждат първите парламентарни избори, в това число и в Призренския санджак.
After the Young Turk Revolution, occurred in 1908, the Ottoman Empire organized the first parliamentary elections in the Sanjak of Prizren.

Ливан ще проведе първите парламентарни избори от почти десетилетие.
Lebanon awaits outcomes of first parliamentary elections in almost a decade.

По време на първите парламентарни избори през 1932 година, две партии се борят за президентското място, заедно с още трима независими кандидата.
During the first parliamentary elections of 1932, for example, two parties competed for the presidency, along with three independents.

Резултатите им се колебаят между 2% и 26% в различните избори, срещу 43% през 1955 г., по време на първите парламентарни избори, и 37% през 1999 г., когато падна диктатурата на Сухарто.
Their share of the vote has been 24-26%, compared with 43% at the first parliamentary election in 1955, and 37% in 1999, after the fall of the dictatorship.

Ирак гласува на първите парламентарни избори след поражението на"Ислямска държава".
Iraq holds first parliamentary elections since defeat of Islamic State.

Първите парламентарни избори се провеждат на 31 юли 1960 г., а изборите за общински камари на 7 август 1960 г. Те са проведени въз основа на колониалното законодателство и в съответствие с избирателната система на мнозинството.
The first parliamentary elections took place on 31 July 1960 and, on 7 August 1960, elections were held for the Communal Chambers.

Бинев спомена и първите парламентарни избори в Тунис, където избирателната активност е била 90%.
Binev mention the first parliamentary elections in Tunisia, where electoral activity was 90 percent.

Първите парламентарни избори се провеждат на 31 юли 1960 г., а изборите за общински камари на 7 август 1960 г. Те са проведени въз основа на колониалното законодателство и в съответствие с избирателната система на мнозинството.
The first parliamentary elections were held on July 31, 1960 and the elections for the Communal Chambers on 7 August 1960.

Иракчаните гласуват днес на първите парламентарни избори, откакто страната им обяви победа над екстремистката групировка"Ислямска държава".
Iraqis vote Saturday in the first parliamentary election since the country declared victory over the Islamic State extremist group.

Първите парламентарни избори в Египет след падането от власт на Хосни Мубарак дадоха възможност за политически дебют на евентуален силен нов играч на сцената- ултраконсервативното ислямистко движение, известно като салафити.
Egypt- Egypt's first parliamentary elections since the fall of Hosni Mubarak brought the political debut of a potentially powerful new player on the scene, the ultraconservative Islamist movement known as the Salafis.

Повод да си спомним, че първите парламентарни избори в свободна България са проведени благодарение на щедрата реколта от фасул и царевица.
This is a good occasion to remember that the first parliamentary elections in free Bulgaria took place thanks to the generous bean and corn harvest.

В 1990 г., когато успяхме да пречупим и отстраним комунистите, след първите парламентарни избори ни беше ясно, че е настъпил нов свят: Берлинската стена падна, имахме избори и едно различно бъдеще.
And in 1990, when we succeeded in breaking and driving out the communists, it was clear following the first Parliamentary elections that we would be living in a new world: the Berlin Wall had been toppled, we were holding free elections, and this is a whole new future.

Това са и първите парламентарни избори в Русия след анексирането на Крим.
The election is also the first full parliamentary vote in Russia since the annexation of Crimea.

През 2009 г., на първите парламентарни избори в България след влизането в ЕС от 2007 г., ГЕРБ с голяма преднина става първата политическа сила, а Борисов- министър-председател.
In 2009, at the first parliamentary elections in Bulgaria following its EU accession in 2007, GERB became the first political force by a landslide, while Borisov took over as Prime Minister.

След участието си в първите парламентарни избори, Женският алианс помага за увеличаването на дела на жените парламентаристи.
After participating in its first parliamentary elections, the Women's List helped increase the proportion of female parliamentarians by 15%.

Тук са се провели и първите парламентарни заседания на обединената държава през 1861 г. Тогава Торино е и първа столица на Италия- само за три години, след което столицата се преместила във Флоренция.
In 1820 here took place the first parliamentary session of the united state in 1861, when Turin was the first capital Italy- just three years later it was moved to Florence.