Какво е " ПЪРВИТЕ ЧУЖДЕСТРАННИ " на Английски - превод на Английски

• first foreign

Примери за използване на Първите чуждестранни на Български и техните преводи на Английски

Първите чуждестранни клиенти.
Our first overseas clients.

Templeton е бил едни от първите чуждестранни инвеститори в страната.
Templeton was one of the first foreign investors in the country.

Първите чуждестранни туристи започват да прииждат миналата година;
The first foreign tourists started arriving last year;

Си бе един от първите чуждестранни лидери, които поздравиха Путин за победата.
Xi was one of the first foreign leaders to congratulate Putin on his victory.

Фирмата е регистрирана като един от първите чуждестранни инвеститори в България.
The company is registered as one of the first foreign investors in Bulgaria.

Той е сред първите чуждестранни телевизионни сериали, които се излъчват в Китай.
This is the first foreign TV program to be shown in China.

Македонските участници този сезон представляват първите чуждестранни състезатели в програмата.
Macedonian contestants this season represent the programme's first foreign contestants.

Сред първите чуждестранни финансови институции е получил банков лиценз в Русия.
It was the first German financial institution to receive a banking licence in Vietnam.

Като Акционерно Дружество и е регистрирана като един от първите чуждестранни инвеститори на българския пазар.
The company is registered as one of the first foreign investors in Bulgaria.

Те бяха първите чуждестранни войни, които са разположени в Норвегия от Втората световна война насам.
They are the first foreign troops stationed in Norway since World War Two.

Първата френска военна мисия в Япония от 1867- 1868 г. е една от първите чуждестранни военни мисии в Япония.
The 1867-1868 French Military Mission to Japan was the first Western military mission to Japan.

Той е сред първите чуждестранни телевизионни сериали, които се излъчват в Китай.
It was also one of the first foreign television programs aired in The People's Republic of China.

Първата френска военна мисия в Япония от 1867- 1868 г. е една от първите чуждестранни военни мисии в Япония.
The French Military Mission to Japan of 1867-68 was one of the first foreign military training missions to Japan.

Компания Rolsen един от първите чуждестранни компании през 1995 г. откри своята продукция в Русия.
The company Rolsen one of the first foreign companies in 1995 opened its own production in Russia.

След като покоряват Европа, заминават за САЩ, където се превръщат в първите чуждестранни звезди в легендарната лига- НБА.
After conquering Europe, they both went to America and became the first two foreign players to attain NBA stardom.

Тя се превръща в една от първите чуждестранни корабни компании, които развиват дейност на китайския пазар през 60-те години на миналия век.
It became one of the first foreign shipping companies to operate in the Chinese market in the 1960s.

След като покоряват Европа, заминават за САЩ, където се превръщат в първите чуждестранни звезди в легендарната лига- НБА.
After conquering Europe, they both went to USA where they became the first two foreign players to attain NBA stard.

Едно от първите чуждестранни попълнения в Дюселдорф- Сусана Гарсия от Испания, научила за офертата от обяви във вестник.
One of the first international recruits in Duesseldorf, Susana Garcia from Spain, first found out about the opportunity from the newspaper ads.

Важен момент в развитието на фирмата е появата на първите чуждестранни инвестиции„на зелено“ на компании от Германия, Италия и Швейцария.
An important moment in the development of the company is the emergence of the first foreign investments in the green field of companies from Germany, Italy and Switzerland.

През 60-те години на миналия век, когато Япония влиза в ерата наречена по-късно като„японското чудо“ продължила три десетилетия, Тепмелтън е един от първите чуждестранни инвеститори.
In the 1960s, when Japan was beginning its three-decade long economic miracle, Templeton was one of the country's first outside investors.

Моделът се радва на силен успех в западна Германия и по-голямата част от Западна Европа, като се превръща в един от първите чуждестранни модели постигнали успех във Великобритания.
It was a strong seller in West Germany and most of the rest of Western Europe, being one of the first foreign small cars to prove popular in Britain.

Първите чуждестранни дружества, които получиха лицензи, са“Хамбург Интернационал” от Германия,“Норуиджън Еър Чатъл”,“Джет Тайм” от Дания и“Аурора Еърлайнс” от Словения.
The first foreign companies to receive the licenses were Hamburg International from Germany, Norwegian Air Chatel, Jet Time from Denmark and Aurora Airlines from Slovenia.

Погледнат от гледна точка на днешните стандарти, този чехословашки филм с участието на"откривателката на wi-fi" Хеди Ламар, е един от първите чуждестранни филми, забранени в САЩ.
It may be considered vanilla by today's standards, but this Czechoslovakian film starring Hedy Lamarr was one of the first foreign films condemned in the United States.

Тридесет и една годишният син на крал Салман, новоизбраният престолонаследник принц Мохамед бин Салман, беше един от първите чуждестранни представители, побързали да посетят Америка, за да се срещнат с Тръмп.
King Salman's 31-year-old son, the recently appointed Crown Prince Mohammed bin Salman, was one of the first foreign officials to rush to America to see Trump.

Ердоган беше един от първите чуждестранни държавни ръководители, отправили поздравления до Тръмп след победата му, като двамата изказали пожелания да бъде укрепено сътрудничеството срещу„тероризма“.
Erdoğan was among the first foreign leaders to congratulate Trump after his election victory, and the two reportedly spoke of improved cooperation in anti-terror activities.

Байдън са появи във Варшава, Прага и Букурещ за да привлече трите страни към новата версия на американската Система за противоракетна отбрана/ПРО/ и да договори разполагането на ракети„Patriot” и военнослужещи на САЩ в Полша, където това ще са първите чуждестранни войници, от разпадането на Варшавския пакт/преди 19 години/ насам.
Biden was in Warsaw, Prague and Bucharest to recruit all three nations into the new U.S.-led, NATO-wide interceptor missile system and to make arrangements for the deployment of American Patriot missiles and troops to Poland, the first foreign soldiers to be based in that nation since the dissolution of the Warsaw Pact eighteen years ago.

Изначално морските пехотинци- първите чуждестранни войски, разположени в Норвегия от времето на Втората световна война- трябваше да напуснат Норвегия в края на тази година, но сега могат да останат тук пет години.
The marines, the first foreign troops stationed in Norway since World War Two, were originally expected to leave Norway at the end of this year, but the posting will now last for up to five years.

Вие сте първите ни чуждестранни гости след едно цяло десетилетие.
In an entire decade, you are our first foreign guests.

Южнокорейски бизнесмени бяха първите големи чуждестранни инвеститори в Румъния през първите две години след свалянето на комунистическия режим през декември 1989 г.
South Korean businessmen were the first major foreign investors in Romania in the first two years after the fall of the communist regime in December 1989.

Чуждестранни образовани адвокати: Първите занятия за степен на закона варират според държавата.
For foreign attorneys, first law degree designations vary by country.