Какво е " ПЪРВИ ЧУЖД " на Английски - превод на Английски

• first foreign

Примери за използване на Първи чужд на Български и техните преводи на Английски

Първи чужд език.
First foreign language.

АНГЛИЙСКИ ЕЗИК(първи чужд език).
English(the first foreign language).

Първи чужд език е английски.
First foreign language is English.

Учениците избират първи чужд език.
Students choose their first foreign language.

Първи чужд език е английски.
The first foreign language is English.

Вашият първи чужд език ще бъде по-трудна.
Your first foreign language is going to be the more challenging.

Всички ученици изучават английски като първи чужд език.
All students learn English as a first foreign language.

В училище бях започнала да уча английски като първи чужд език, а френски- като втори.
At school we learn at that time English as first foreign language and French as the second.

Всички ученици изучават английски като първи чужд език.
All of the pupils learn English as a first foreign language.

Профилирано обучение по английски и немски като първи чужд език от ІХ до ХІІ клас до ниво С1.
Specialized education in English or German as a first foreign language in high school(9th- 12th grade- Level C1).

В днешно време английски език за деца се учи като първи чужд език.
Already in kindergarten children learn French as their first foreign language.

Първи чужд език се изучава от първи клас, а втори чужд език от втори клас.
First foreign language is studied from the first grade, and second foreign language from the second grade.

Ури беше единственият кантони, където децата в училище трябваше да научат италиански като първи чужд език.
Uri was the only canton where the children in school had to learn Italian as their first foreign language.

Френският език в момента се преподава като първи чужд език в 50 основни училища и като втори чужд език в 600 училища.
French as a first foreign language is currently taught in 50 primary schools and as a second foreign language in 600 schools.

От тази година в столичното 18 СОУ„Уилям Гладстон“ португалският започва да се изучава и като първи чужд език.
From this year Portuguese will be taught as a first foreign language in 18th School William Gladstone in the capital.

Матей научил няколко езика, заедно с неговия брат близнак Майкъл(те решават техните първи чужд език, гръцки език, когато те са били само осем години!).
Matthew learned several languages together with his twin brother Michael(they tackled their first foreign language, Greek, when they were only eight years old!).

Тестове, проведени сред ученици тийнейджъри в 14 европейски държави, показват, че само 42% са компетентни на своя първи чужд език и само 25% на втория.
Tests carried out among teenage pupils in 14 European countries show that only 42% are competent in their first foreign language and just 25% in their second.

Матей научил няколко езика, заедно с неговия брат близнак Майкъл(те решават техните първи чужд език, гръцки език, когато те са били само осем години!).
Find a partner Matthew learned several languages together with his twin brother Michael(they tackled their first foreign language, Greek, when they were only eight years old!).

Участниците във форума и отбеляза, че близо 60 студенти от професионалните направления„Икономика” и„Политически науки” изучават испански като първи чужд език.
In the Forum and outlined that approximately 60 students in the professional fields Economics and Political Sciences were studying Spanish as a first foreign language.

Щом имаш този първи чужд език зад теб, ще имаш по-добро разбиране за цялостното изучаване на езици и всеки нов език ще дойде при теб по-лесно от последния.
Once you have that first foreign language behind you, you will have a greater understanding of the overall of language learning, and each new language will come to you more easily than the last.

Поехали“ А1.1 и А1.2 отговаря на програмата на МОН за изучаване на руски език в гимназията като първи чужд език в 8. клас и като втори чужд език в 9. клас.
A1.1 and A1.2 covers the program of the Misnistry of Education and Sciences for studying Russian in high schools as a first foreign language in grade 8 and as a second foreign language in grade 9.

Д-р Кох-Кожухарова представи УНСС пред участниците във форума и отбеляза, че близо 60 студенти от професионалните направления„Икономика” и„Политически науки” изучават испански като първи чужд език.
Introduced the UNWE to participants in the Forum and outlined that approximately 60 students in the professional fields Economics and Political Sciences were studying Spanish as a first foreign language.

Те включват предмети от т. нар.„задължителна подготовка“(например, математика, български език, първи чужд език) и„задължителноизбираема подготовка“(например, задължителен втори чужд език, който се избира).
These include subjects of so-called“compulsory education”(for example, mathematics, Bulgarian, first foreign language) and“compulsory education”(for example, compulsory second foreign language to be selected).

Лансирахме отново изучаването на езика в Пловдив- в университета, във френския лицей„Антоан Сент-Екзюпери“ и в училище„Константин Преславски“, в което от следващата учебна година ще се изучава като първи чужд език.
We relaunched the learning of Portuguese in Plovdiv- at the University, in the French Lyceum"Antoine Saint-Exupery" and in"Konstantin of Preslav" School, where it will be taught as a first foreign language from next year.

То СОУ"Уилям Гладстон" в София предлага от 2011 г. изучаване на корейски като първи чужд език, което засега е първият и единствен случай в Европа на общообразователно учебно заведение с редовна програма по корейски език.
The 18th Secondary School William Gladstone in Sofia offers since 2011 classes in Korean as a first foreign language, which is so far the first and only case in Europe with regular Korean language program in general school education.

Ние трябва да постигнем целта в почти две трети от страните на Европейския Съюз и в европейските страни да има най-малко по 1-5 основни училища, където да се преподава Есперанто, като непременно изучаван първи чужд език-мост, развиващ способностите учебен предмет.
We must reach a point where, in at least two thirds of European Union and European countries there is a minumum of 1 to 5 schools for children between 5 and 11, in which Esperanto is being taught compulsorily as a first foreign language and a developmental subject.

Делът на учениците, които са компетентни по отношение на своя първи чужд език варира от 82% в Малта и Швеция(където английският език е първи чужд език) до само 14% във Франция(при учене на английски език) и 9% в Англия(при учене на френски).
The proportion of pupils who are competent in their first foreign language ranges from 82% in Malta and Sweden(where English is the first foreign language) to only 14% in France(learning English) and 9% in England(learning French).

Делът на учениците, които са компетентни на своя първи чужд език, варира от 82% в Малта и Швеция(където английският език е първи чужд език) до едва 14% във Франция(за изучаването на английски език) и 9% в Обединеното кралство(за изучаване на френски език).
The proportion of pupils who are competent in their first foreign language ranges from 82% in Malta and Sweden(where English is the first foreign language) to only 14% in France(learning English) and 9% in England(learning French).

Делът на учениците, които са компетентни по отношение на своя първи чужд език варира от 82% в Малта и Швеция(където английският език е първи чужд език) до само 14% във Франция(при учене на английски език) и 9% в Англия(при учене на френски).
The 2012 European Survey on Language Competences, which tested more than 50 000 pupils aged 14-15 across Europe, found the proportion competent in their first foreign language ranged from 82% in Malta and Sweden(where English is the first foreign language) to only 14% in France(learning English) and 9% in England(learning French).

В този случай те изучават немския език като първи чужд език по програмата за езикова гимназия, английския език- като втори чужд език в рамките на задължителната подготовка и третия чужд език(този от V клас)- в рамките на свободноизбираемата подготовка.
In this case the students start to study German language as a first foreign language under the program for Language High Schools, continue to study English as second foreign language in the main education program and a third language(chosen in 5th grade).