Какво е " ПЪРВИЧНА ОПАКОВКА " на Английски - превод на Английски

• primary packaging
• immediate packaging

Примери за използване на Първична опаковка на Български и техните преводи на Английски

Първична опаковка.
Primary packaging.

Предназначение: за първична опаковка.
Usage- for primary packaging.

Първична опаковка.
Immediate Packaging.

Търговска опаковка или първична опаковка, т.е.
Sales packaging or primary packaging, i. e.

Първична опаковка(блистерно фолио).
Immediate packaging(blister foil).

Кратка характеристика на продукта и първична опаковка.
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS AND IMMEDIATE PACKAGING.

Първична опаковка(фолио на блистера).
Immediate packaging(blister foil).

ПРУ трябва да заменят всяка бутилка или епруветка, използвана като първична опаковка, с блистери.
MAHs should replace any bottle or tube used as immediate packaging by blisters.

Първична опаковка: етикет на бутилката.
Immediate packaging: bottle label.

Mg твърди капсули са опаковани в блистери от алуминий/алуминий(OPA/alu/PVC/alu) като първична опаковка.
Mg hard capsules are packed into alu/alu(OPA/alu/PVC/alu) blisters as primary packaging.

Първична опаковка на HDPE бутилки- 4 mg.
Immediate Packaging HDPE Bottle- 4 mg.

Прегабалин Zentiva 25 mg твърди капсули са опаковани в блистери от алуминий/алуминий(OPA/Al/PVC/Al), като първична опаковка.
Pregabalin Zentiva 25 mg hard capsules are packed into alu/alu(OPA/alu/PVC/alu) blisters as primary packaging.

Първична опаковка Съдържание(концентрация).
Immediate Packaging Content(concentration).

При използване на спринцовка като първична опаковка: 1 спринцовка, съдържаща{брой на сфероидите} сфероиди в стерилна туба.
In case of syringe as primary packaging unit: 1 syringe containing{Number of Spheroids} spheroids in a sterile tube.

Първична опаковка- тройно прегъната опаковка с 2 или 4 таблетки.
IMMEDIATE PACKAGING- TRIFOLD PACK OF 2 or 4 TABLETS.

Mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg и 300 mg твърди капсули са опаковани в блистери от PVC/алуминий като първична опаковка.
Mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg and 300 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.

Първична опаковка бутилка за 300 mg твърди капсули- опаковка от 200.
Bottle immediate packaging for 300 mg hard capsules- pack of 200.

Вашата дисплейна опаковка трябва да се разглежда като продължение на Вашата първична опаковка, повтаряйки същите ясно разпознаваеми цветове, букви и лога.
Your SRP should be viewed as an extension of your primary packaging, repeating the same clearly identifiable colours, lettering, and logos.

Първична опаковка- запечатана алуминиева тръба, която съдържа 10, 0 g мехлем.
The primary packaging is a sealed aluminum tube containing 10.0 g of ointment.

Търговска опаковка или първична опаковка, т.е. опаковка, замислена като единица стока за продажба на крайния потребител на мястото на покупката;
(a) sales or primary packaging, that is to say packaging conceived so as to constitute a sales unit to the final user or consumer at the point of purchase.

Първична опаковка: еднодозов прозрачен стъклен тип I флакон с хлоробутилова гумена тапа.
Primary packaging: Single dose clear glass Type I vials with chlorobutyl rubber stopper.

Също така се постигна съгласие, че за всички формули на таблетки метотрексат, бутилките и епруветките, използвани понастоящем като първична опаковка, следва да бъдат заменени с блистери.
It was also agreed that for all tablet formulations of methotrexate, bottles and tubes currently used as immediate packaging should be replaced by blisters.

Първична опаковка: Стъклен флакон тип 1 със запушалка от обвита с флуорополимер хлобутилова тапа и алуминиева капачка.
Primary packaging: Type I glass vial with a fluoropolymer coated chlorobutyl stopper and an aluminium overseal.

При използване на система за приложение co. fix 150 mm като първична опаковка:{1 или 2} системи за приложение co. fix 150 mm в стерилна туба.
BY VOLUME OR BY UNIT In case of application system co. fix 150 mm as primary packaging unit: {1 or 2} application system{s} co. fix 150 mm in a sterile tube In case of syringe as primary packaging unit.

Първична опаковка: Контейнер или всеки друг вид опаковка, която влиза в непосредствен контакт с ветеринарния лекарствени продукт.
Immediate packaging: The container or other form of packaging immediately in contact with the medicinal product.

При използване на система за приложение co. fix 150 mm като първична опаковка:{1 или 2} системи за приложение co. fix 150 mm, съдържащи{брой на сфероидите} сфероиди в стерилна туба.
In case of application system co. fix 150 mm as primary packaging unit:{1 or 2} application system{s} co. fix 150 mm containing{Number of Spheroids} spheroids in a sterile tube.

Първична опаковка Всяко защитено от деца саше е направено от хартия/ полиестер/ алуминий/ полиакрилонитрилов мултиламиниран материал.
Primary packaging material Each child-resistant sachet is made of a paper/ polyester/ aluminium/ polyacrylonitrile multilaminated material.

За да може да се намали прекомерното потребление на леки пластмасови пликове за покупки, е необходимо те да бъдат разграничени от много леките пластмасови пликове с дебелина на стената под 15 микрона, които са необходими за хигиенни цели, или се предоставят като първична опаковка за насипни храни, когато това допринася за предотвратяване на разхищението на храна.
In order to be able to reduce the excessive consumption of lightweight plastic carrier bags, it was necessary to distinguish them from very lightweight plastic carrier bags with a wall thickness below 15 microns which are required for hygiene purposes or provided as primary packaging for loose food when this helps to prevent food wastage.

Първична опаковка ли търсите- която трябва да следва строги правила, когато влезе в директен контакт с храна- или вторична опаковка?.
Are you looking for primary packaging- which needs to follow strict rules when it comes into direct contact with food- or secondary packaging?.

Когато продуктът е предоставен на участника или лицето, предписващо лекарствения продукт в първична опаковка и вторична опаковка, които трябва да останат заедно, и върху вторичната опаковка са отбелязани данните, посочени в раздел А. 1., следните данни трябва да фигурират върху първичната опаковка( или запечатано дозиращо устройство, което се съдържа в първичната опаковка):.
When the product is provided to the subject or the person administering the medicinal product in an immediate packaging and outer packaging intended to remain together, and the outer packaging carries the particulars listed in section A.1., the following particulars shall appear on the immediate packaging(or any sealed dosing device that contains the immediate package).

Как да използвам "първична опаковка" в изречение

Първична опаковка – индивидуално фолио. Вторична опаковка – картонена кутия с нетно съдържание 360г.

2. Първична опаковка - съгласно § 1, т. 19 от ДР на Наредбата за опаковките и отпадъците от опаковки.

Крайният лекарствен продукт се състои от активното вещество, поставен в първична опаковка и предназначен за употреба и в неговата окончателна комбинация за комбинираните лекарствени продукти за модерна терапия.