Какво е " ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКА " на Английски - превод на Английски

• immediate packaging
• primary packaging
• immediate package
• primary container
• primary package
• immediate container

Примери за използване на Първичната опаковка на Български и техните преводи на Английски

Бутилка/ първичната опаковка.
BOTTLE/ IMMEDIATE PACKAGING.

Вид на материала на първичната опаковка.
Material of the primary container.

Текст за първичната опаковка на флакона от 10 ml.
Text for the immediate packaging of the 10 ml vial.

Данни върху първичната опаковка.
Information on the primary packaging.

Ограничено етикетиране на първичната опаковка.
Labelling on the primary packaging.

Не използвайте, ако първичната опаковка е нарушена.
Do not use if the primary packaging is damaged.

Дейности, предприети по време на първичната опаковка.
Activities undertaken during the primary packaging.

Вид и състав на първичната опаковка.
Nature and composition of immediate packaging.

Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка.
Shelf life after the first opening of the immediate packaging.

Не се изискват на първичната опаковка.
Not requested on the immediate label.

Етикет на флакона за прах за инжекционен разтвор/ първичната опаковка.
VIAL LABEL FOR POWDER FOR SOLUTION FOR injection/ IMMEDIATE PACKAGING.

Справка с QSG върху обратната страна на първичната опаковка на лекарствения продукт.
Reference to the QSG on the back of the product immediate packaging.

Външна опаковка: Опаковката, в която е поставена първичната опаковка.
Secondary Packaging: The outer package into which the primary package is placed.

(прикрепена като нагънат етикет към първичната опаковка или като заден етикет за 400 g саше).
(attached as concertina label directly to the immediate package or as a back label for the 400 g sachet for one language).

Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: 6 месеца.
Shelf-life after first opening of the immediate packaging: 6 months.

Която се изписва върху вторичната опаковка информация, която се изписва върху първичната опаковка.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE.

Върху външната опаковка и първичната опаковка.
Particulars to appear on< the outer package>< and>< the immediate package>

Първичната опаковка се поддържа стерилна в блистерна опаковка, състояща се от две.
The primary package is maintained sterile within a blister pack, comprised of two(inner and outer) plastic trays and lids.

Външна опаковка: Опаковката, в която е поставена първичната опаковка.
Outer packaging: The packaging into which is placed the immediate packaging.

Вид и състав на първичната опаковка Картонена кутийка, съдържаща един алуминиев блистер със 7 таблети.
Nature and composition of immediate packaging Carton box containing one aluminium/aluminium blister with 7 tablets.

Цялата повърхност на етикета трябва да бъде залепена към първичната опаковка на веществото.
The entire surface of the label must stick to the immediate packaging of the substance.

Стикерът върху първичната опаковка на продукта е задължителен атрибут, съгласно нормативната уредба в България.
The label on the primary packaging of the product is a mandatory attribute according to the regulations in Bulgaria.

Данни, които трябва да съдържа вторичната опаковка и първичната опаковка текст за нагънатия етикет на бутилката на rapamune.
Particulars to appear on the outer packaging and the immediate packaging text for rapamune fix-a-form bottle label.

Простичка рецепта, отпечатана на първичната опаковка, може да повлияе върху потребителя, за да използва продукта по уникален начин.
A basic recipe printed on primary packaging can influence a consumer to use the product in a unique way.

Първичната опаковка се състои от флакон от стъкло тип I със силиконизирана хлоробутилова запушалка, съдържащ 0, 1 ml разтвор.
The immediate container consists of a type I glass vial with siliconised chlorobutyl stopper containing 0.1 ml solution.

ЛИСТОВКА ЗА УПОТРЕБА Aivlosin 625 мг/ г гранули за прилагане в питейна вода за пилета(прикрепена като нагънат етикет към първичната опаковка).
PACKAGE LEAFLET FOR Aivlosin 625 mg/g Granules for use in drinking water for chickens(attached as concertina label directly to the immediate package).

Първичната опаковка е кафява бутилка от стъкло(тип III), затворена със защитена от деца и защитена от отваряне полипропиленова капачка.
The primary packaging is an amber glass bottle(Type III) closed with a child-resistant and tamper evident polypropylene cap.

IFS Food се прилага само когато продуктът е"преработен или обработен", или ако е налице опасност от замърсяване на продукта по време на първичната опаковка.
IFS Food is only applied where the product is"processed or handled", or if there is a danger of product contamination during the primary packaging.

Първичната опаковка на продукта и флакона с разтворител са стъклени флакони с гумена запушалка, пластмасов диск и алуминиева капачка.
The immediate container of product and solvent vial consists of glass vial with a rubber stopper, plastic disc, and aluminium cap.

Се извършва, без да се отваря първичната опаковка на лекарствения продукт и в съответствие с Добрата производствена практика за лекарствени продукти.
Item 2 shall be carried out without opening the immediate packaging of a medicinal product in accordance with good manufacturing practice for medicinal products.

Как да използвам "първичната опаковка" в изречение

8. "Вторична опаковка" е допълнителната опаковка, в която се поставя първичната опаковка с козметичния продукт.

Първичната опаковка е алуминиева туба, опакована в картонена кутия, съдържаща не по-малко от 100 g перорална паста.

Съхранявайте първичната опаковка плътно затворена, за да се предпази от влага. Това лекарство не изисква специални условия на съхранение.

Срок на годност, при необходимост след разтварянето на продукта във вода или след първото отваряне на първичната опаковка - 24 месеца.

в) срок на годност; срок на годност след разтваряне на лекарствения продукт (при необходимост) или след отваряне на първичната опаковка за първи път;

1. максималната единична доза, максималната дневна доза, количеството активно вещество в една дозова единица, лекарствената форма, специфичен вид на първичната опаковка на продукта, и/или

Специални предпазни мерки Да се избягва пряк контакт на първичната опаковка с раната! Всяка опаковка да се използва само от един пациент за намаляване на опасността от взаимно инфектиране.

4. закаляване препарати може да бъде нарушение на вторична опаковка с обозначение на серията на фармацията опаковки и срока на годност. Не е допустимо нарушение на първичната опаковка продукти лек.

(2) Информацията по чл. 6, т. 8 може да бъде изписана и само върху вторичната опаковка. Това се отнася и за информацията по чл. 6, т. 6, ако размерите на първичната опаковка не позволяват изписването й.