Какво е " СЛЕДВАЩАТА ОПАКОВКА " на Английски - превод на Английски

• next pack
• next package
• next strip
• subsequent pack
• following strip

Примери за използване на Следващата опаковка на Български и техните преводи на Английски

Започнете следващата опаковка след седемдневен свободен интервал.
Begin the next pack after a 7-day break.

След седем дневната пауза започнете следващата опаковка.
After seven pill-free days, start your next pack.

Започнете следващата опаковка след седемдневен свободен интервал.
Start your next strip after the 7-day break.

Свържете се с Вашия лекар преди да започнете следващата опаковка.
Contact your doctor before you start the next pack.

Започнете следващата опаковка след седемдневен свободен интервал.
Start your next strip after 7 pill-free days.

След обичайния 7 дневен период, свободен от прием на таблетки, продължете със следващата опаковка.
After the usual tablet-free period of 7 days, continue with the following strip.

Започнете следващата опаковка след обичайното 7-дневно прекъсване без таблетки.
Start your next pack after the usual 4 day inactive tablet interval.

Не започвайте таблетките от следващата опаковка преди лекаря да изключи възможна бременност.
Do not start using the next package until the doctor excludes the pregnancy.

Започнете следващата опаковка след като употребите всичките 28 таблетки.
Keep taking the pills and begin your next pack after finishing all 28 pills.

След като всички хапчета са пияни, веднага, без прекъсване, преминете към следващата опаковка.
Once all the pills are drunk immediately, without interruption, proceed to the next package.

Не започвайте следващата опаковка Ясмин докато лекарят не изключи бременност.
Do not start using the next package until the doctor excludes the pregnancy.

Следващата опаковка се започва на 8-мия ден, независимо от това дали е спряло кървенето или не.
Start the next pack on the eighth day, whether you are still bleeding or not.

Когато следвате този метод, може да започвате следващата опаковка в същия ден от седмицата, както обикновено.
Using this method you can always start your next pack the day of the week you normally.

Не започвайте следващата опаковка Marvelon преди Вашият лекар да Ви прегледа и установи, че не сте бременна._.
Do not start the next pack of LOGYNON ED until your doctor has checked you are not pregnant.

След като сте взели последната бяла таблетка, трябва да започнете следващата опаковка, дори ако не сте спрели да кървите.
Then start the next pack of pills after you finished the first one, even if you are still bleeding.

Обикновено те започват на 3-тия ден след последното хапче и продължават, докато не започне следващата опаковка на лекарството.
Usually they begin on day 3 after the last pill and continue until the next pack of the drug is started.

Започнете следващата опаковка незабавно след като приемете последната таблетка от настоящата опаковка, т.е.
She should then start the next pack immediately after taking the last tablet in the current pack, i.e.

След като приемете последната зелена таблетка, трябва да започнете следващата опаковка, дори и кървенето Ви да не е спряло.
Once you have taken the last white tablet, you should start with the following strip, whether your bleeding has stopped or not.

Ако забравите да започнете следващата опаковка противозачатъчни хапчета след 7-дневното прекъсване, не можете да забременеете.
If you forget to start the next pack of contraceptive pills after the 7-day break, you can't get pregnant.

Ако тези допълнителни предпазни мерки продължат до края на блистерната опаковка, следващата опаковка трябва да бъде започната без да се прави пауза.
If those seven days overrun the end of the pack, the next pack should be started without a break.

Не започвайте следващата опаковка Nomegestrol Acetate powder(NOMAC), докато Вашият лекар не провери дали не сте бременна.
Do not start the next pack of Nomegestrol Acetate powder(NOMAC) until your doctor has checked you are not pregnant.

Ако периодът е пропуснат или е много лек по време на хапчето, се препоръчва тест за бременност преди да вземете следващата опаковка хапчета;
If a period is missed or is very light while on the pill, a pregnancy test is recommended prior to taking the next pack of pills;

Започнете следващата опаковка веднага след като използвате напълно активните таблетки от предишната опаковка..
Begin the next package immediately after the completion of taking the tablets from the previous package..

В този случай трябва да започнете следващата опаковка незабавно след като приемете последната таблетка от настоящата опаковка, т.е.
She will begin taking the next pack immediately after taking the last tablet in the present pack, i.e.

В два поредни месеца пропусне да Ви дойде мензиса или подозирате, че сте бременна(не започвайте следващата опаковка преди да получите съгласието на Вашия лекар).
You miss your period twice in a row or suspect you are pregnant(do not start the next pack until told to by your doctor).

Кървенето при прекъсване обикновено започва 2-3 дни след прием на последната бяла таблетка и може да не е приключило преди започването на следващата опаковка.
Withdrawal bleeding usually starts on day 2-3 after intake of the last white tablet and may not have finished before the next pack is started.

Така че, ако сте приели последната таблетка от опаковката в петък, Вие ще приемете първата таблетка от следващата опаковка в събота, следващата седмица.
So, if you take the last pill of one pack on a Friday, you will take the first pill of your next pack on the Saturday of the following week.

В този случай трябва да спазите периода, в който не се приемат таблетки, с продължителност до 7 дни включително и дните, в които сте забравила да приемете таблетките и след това да продължите с приема на таблетките от следващата опаковка.
In that case she should keep a tablet-free period of up to 7 days, including those days when she forgot tablets, and then continue with the next pack.

Ако приемането на активните таблетки се изпусна повече от 12 часа в третата седмица от цикъла започва следващата опаковка в деня, след като последните жълто-оранжеви хапчета.
If the reception of the active tablets were missed more than 12 hours in the third week of the cycle begins the next pack on the day after taking the last yellow-orange pills.

Например, ако кървенето Ви обикновено започва в петък, а Вие искате да започва във вторник(3 дни по-рано) трябва да започнете следващата опаковка 3 дни по-рано.
For example, if your monthly period usually starts on Friday and you want it to start on Tuesday(i.e. three days earlier), you should start the next pack of Rigevidon three days earlier.