Какво е " ПЪРВИЧНИЯТ ИЗЛИШЪК " на Английски - превод на Английски

• primary surplus

Примери за използване на Първичният излишък на Български и техните преводи на Английски

Първичният излишък се очаква да достигне 100 милиона евро.
The primary surplus is expected to come to about 100 million euros.

Според досегашната информация, първичният излишък се очаква да достигне 100 милиона евро.
According to current information, the primary surplus is expected to reach 100 million euro.

Първичният излишък(без лихвите по заемите) е +4.2%, което е значително повече от очакваното.
The primary surplus(without the interest on loans) is +4.2%, which is much more than expected.

Същевременно според съществуващите данни, първичният излишък се очаква да достигне 100 милиона евро”.
According to current information, the primary surplus is expected to reach 100 million euro.

Доколко първичният излишък от 340 милиона евро е реалистичен и как може да бъде увеличен до 2, 8 милиарда евро през 2014.
Whether the primary surplus of 340 million euro is realistic and how it can be increased to 2.8 billion in 2014.

Това означава, че след като икономиката премине от рецесията от 4% през 2013 до 0,5% ръст през 2014, първичният излишък ще надхвърли целта, както бе направено тази година.
This means that after the economy has moved from a 4% recession in 2013 to 0.5% growth in 2014, the primary surplus will exceed the target, which happened this year.

Първичният излишък през третото тримесечие на 2012 г. е подкрепен от рекордно високите постижения в туризма, показват анализите на Комисията.
The primary surplus in the third quarter of 2012 was supported by the record high achievements in tourism, the analysis of the Commission shows.

От държавната хазна преценяват, че първичният излишък в крайна сметка ще надмине 1 милиард евро, вместо 344 милиона евро, записани в предварителния проектобюджет.
The Treasury has estimated that the primary surplus will eventually surpass 1 billion euro instead of the 344 million euro recorded in the preliminary draft budget.

Динамиката на дълга се дължеше преди всичко на големия лавинообразен ефект, тъй като първичният излишък до голяма степен компен-сираше разликата между изменението на държавния дълг и бюджетното салдо(вж. фигура 12).
The debt dynamics were mainly driven by a strong snowball effect, since the primary surplus broadly offset the stock- flow adjustment(see Figure 12).

Въпреки това първичният излишък само отчасти е компенсирал разликата между изменението на държавния дълг и бюджетното салдо, която е била основен двигател на увеличението на дълга- лавинообразният ефект също е изиграл ограничена роля.
However, the primary surplus only partially offset the stock- flow adjustments that were the main driver of the increase in debt- the snowball effect also playing a limited role.

Данните на ЕЛСТАТ, докладвани на Европейската агенция, показват, че първичният излишък възлиза на 4,4% от БВП или 8, 149 милиарда евро(целта за основния излишък въз основа на гръцката програма е 3,5%).
ELSTAT figures reported to the European Agency indicate that the primary surplus amounted to 4,4% of GDP or 8,149 billion euros(the target for the primary surplus based on the Greek program was 3,5%).

Първичният излишък нараства до 3% от БВП през 2016, а фискалният излишък достига 0,4%, което означава, че е постигната структурна фискална корекция от 5, 2 процентни пункта за периода 2012- 2016.
The primary surplus rises to 3% of GDP in 2016 and the fiscal surplus reaches 0.4%, which means that a structural fiscal adjustment of 5.2 percentage points over the period 2012-2016 has been achieved.

Независимо от високите нива на дълга фискалният дефицит никога не бе прекомерно висок, първичният излишък беше порядъчно голям, Италия има излишък по текущата сметка и италианските частни спестявания са много силни, а голяма част от италианския държавен дълг е в ръцете на местни“, заяви още ръководителят на ЕСМ.
Despite the high debt levels, the fiscal deficit was never excessively high, the primary surplus was quite sizeable, Italy has a current account surplus and Italian private domestic savings are very strong, and a large share of Italian government bonds are in the hands of residents,” Regling said.

Първичният излишък нараства до 3% от БВП през 2016, а фискалният излишък достига 0,4%, което означава, че е постигната структурна фискална корекция от 5, 2 процентни пункта за периода 2012- 2016.
The primary surplus rose to 3.0% of GDP in 2016, and the fiscal surplus rose to 0.4% of GDP, resulting in a structural fiscal adjustment of 5.2%age points of GDP between 2012 and 2016, according to EC estimates.

Първичен излишък от над 4% е нереалистичен.
But a primary surplus of more than 4% is unrealistic.

През първото тримесечие Гърция има първичен излишък от 1, 5 млрд. евро.
Was the first year when Greece achieved primary surplus of 1.5 billion euro.

Много по-нисък първичен излишък би увеличил бремето върху данъкоплатци в други страни.
A much lower primary surplus would increase the burden on taxpayers elsewhere.

През 2013 г. и 2014 г. тя отчете първичен излишък.
In 1999 or 2000, a primary surplus is targeted.

През 2013 г. и 2014 г. тя отчете първичен излишък.
In 2014 it would most probably post a primary surplus.

А Гърция има 1% първичен излишък.
Greece has a strong primary surplus.

Отхвърляме логиката на нереалистичните първични излишъци, което е другото име на строгите икономии.
We reject the logic of unrealistic primary surpluses, which is the other name of austerity.

Подчерта обаче, че е необходимо Гърция да отбелязва първични излишъци в средносрочен план.
However, he stressed the need for Greece to record primary surpluses over the medium term.

Няма причина да се ограничаваме до тези високи първични излишъци.
There is no reason to be limited by these high primary surpluses.”.

По изчисления на Волф, първичен излишък от 2.5% е съвместим с намаляващо съотношение дълг/БВП при сценарий за умерен растеж.
In my calculations, a primary surplus of 2.5% is compatible with a declining debt ratio under a moderate growth scenario.

През тази година Гърция се очаква да отбележи 0.25% първичен излишък(бюджетен излишък без да се калкулират вноските по заемите).
This year Greece is expected to mark a 0.25% primary surplus(budget surplus without taking into account loan instalments).

Еврогрупата приветства ангажимента на Гърция да поддържа първичен излишък от 3, 5% от БВП до 2022 г., а след това- фискална политика, съответстваща на европейската фискална рамка.
The Eurogroup welcomed Greece's commitment to maintain a primary surplus of 3.5% of GDP until 2022, and a fiscal path consistent with the European fiscal framework thereafter.

Албайрак заяви също така, че Анкара очаква първичен излишък от 6 милиарда лири(1, 04 милиарда долара) за края на тази година.
Albayrak also stated that Ankara expected a 6 billion lira($1.04 billion) primary surplus for the end of this year.

За сравнение Гърция ще има първичен излишък от 3- 4%, дори с новото правителство.
For comparison, Greece will have a primary surplus of 3-4%, even with the new government.

Нещо повече, шест държави-членки на ЕС бяха в състояние да поддържат първичен излишък от над 4% за най-малко четири години, така че не е невъзможно.
Moreover, six EU Member States have been able to maintain a primary surplus of over 4% for at least four years, so it is not impossible.

Бюджетът на Гърция също регистрира през 2016 г. първичен излишък в размер на 4, 39 млрд. евро. За 2017 г.
The budget of Greece also registered primary surplus of the amount of 4.39 billion euro in 2016.

Как да използвам "първичният излишък" в изречение

"По последни данни първичният излишък е достигнал, и бих казал е надхвърлил, 1 милиард евро", заяви Самарас.