Какво е " ПЪРВИЧНИЯ БУЛЬОН " на Английски - превод на Английски

• primordial soup
• primeval soup

Примери за използване на Първичния бульон на Български и техните преводи на Английски

В първичния бульон имало много молекули.
There were many molecules in the primordial soup.

Пътешествие до времето преди първичния бульон.
A journey before time to the primordial stew.

Джейн, искам да се върна към първичния бульон, от който сме произлезли.
Jane, I want to return to the primordial soup that spawned us all.

Теорията за kemoorganotrofa предполага, че животът е започнал, защото на голям първичния бульон.
The kemoorganotrofa theory assumes that life began because of a large primordial soup.

Учените пресъздадоха първичния бульон на Вселената в миниатюрен формат.
Researchers have recreated the universe's primordial soup in miniature format by.

Значи- преди 4 милиарда години някой е засял генетичен материал в първичния бульон на поне 19 планети из Галактиката?
So, four billion years ago, someone scattered this genetic material into the primordial soup of at least 19 planets in the galaxy?

Някога в незапомнени времена естествения подбор е бил диференцирано преживяване на репликатори, плаващи в първичния бульон.
Once upon a time, natural selection consisted of the differential survival of replicators floating free in the primeval soup.

Там, химикалите и енергията от атмосферата формирали първичния бульон на аминокиселините, които са основни съставки на живота.
There, atmospheric chemicals and energy formed a primordial soup of amino acids, the essential elements of life.

Смяташе се, че живота се е появил в първичния бульон, топла вода, съдържаща необходимите енергия и елементи за изграждането на аминокиселини.
It was previously theorized that life began in a primordial soup, a warm pond containing energy and atmospheric elements to make amino acids.

От години ни учат, че човешкият напредък е дълго, бавно изкачване от първичния бульон към ловците-събирачи до империите.
For years we have been taught that human progress has been a long, slow climb from the primordial ooze to hunter-gatherers to empires.

Някъде между първичния бульон и мръснишките снимки в телефона, умовете ни са измислили коварен начин да компенсират грешките и разочарованията ни.
Somewhere between the primordial soup and the dirty cell phone pic, our minds invented a sneaky way to course-correct for our mistakes and disappointments.

Затова за Дарвин и неговите сподвижници било лесно да смятат, че най-простите форми на живот е можело да възникнат случайно от комбинация между органични вещества в"първичния бульон".
It therefore seemed reasonable to scien tists such as Darwin to imagine that elementary living forms may have arisen from the random combination of organic chemicals in a primordial“soup.”.

Но като цяло мемовете приличат повече на първите възпроизвеждащи се молекули безпорядъчно и свободно реещи се в първичния бульон, отколкото на съвременните гени, спретнато подредени в своите двойки хромозомни формации.
But in general memes resemble the early replicating molecules, floating chaotically free in the primeval soup, rather than modern genes in their neatly paired, chromosomal regiments.

Да се върнем към първичния бульон, той би трябвало да бъде населен с устойчиви молекули в този смисъл, че отделните молекули или живеят дълго, или бързо, или прецизно се размножават.
To return to the primeval soup, it must have become populated by stable varieties of molecule; stable in that either the individual molecules lasted a long time, or they replicated rapidly, or they replicated accurately.

Крик прави аналогията, че по-скоро бихте сглобили един функциониращ и летящ джъмбо джет от сметище, през което е минал ураган, отколкото да сглобите молекулата на ДНК случайно от първичния бульон за пет или шест милиона години.
Crick gave this analogy: You would be more likely to assemble a fully functioning and flying jumbo jet by passing a hurricane through a junkyard than you would be to assemble the DNA molecule by chance in any kind of primeval soup in five or six hundred million years.

Въпреки че органичните молекули- вериги от атоми, съдържащи водородо-въглеродни връзки, които са от ключово значение за организмите- са произведени и при други експерименти, Милър привнася ново значение на идеята, че животът може да възникне от първичния бульон.
Though organic molecules- chains of atoms containing hydrogen-carbon bonds that are critical for organisms- had been generated by other experiments, Miller's brought new significance to the idea that life could arise from the primordial soup.

Хората са наследниците на този първичен бульон.
Humans are the descendants of this primordial soup.

Групата“ е като първичен бульон, в който процъфтяват пропаганда, дезинформация и фалшиви новини по много линии.
The“Group” is like a primordial soup in which propaganda, misinformation and fake news in many directions flourish.

Точно както в първичният бульон, това са всички копия на определено парче ДНК, разпространени по целия свят.
Just as in the primeval soup, it's all replicas of a specific bit of DNA, distributed across the world.

През 1924 г. лансира теория за зараждането на живота на Земята чрез постепенна химична еволюция на въглеродни молекули в първичен бульон.
In other words, they proposed a theory that life on Earth developed through gradual chemical evolution of carbon-based molecules within a primordial soup.

През 1924 г. лансира теория за зараждането на живота на Земята, като според него това е станало чрез постепенна химическа еволюция на въглеродни молекули в един първичен бульон.
In 1924 he put forward a theory of life on Earth developing through gradual chemical evolution of carbon-based molecules in primordial soup.

През 1924 г. лансира теория за зараждането на живота на Земята чрез постепенна химична еволюция на въглеродни молекули в първичен бульон.
In 1924 he put forward a theory of life on Earth developing through gradual chemical evolution of carbon-based molecules in primeval soup.

Нобеловият лауреат, Харолд Юри, и студентът, Станли Милър, забъркали коктейл от първичен бульон.
Nobel laureate chemist, Harold Urey, and graduate student, Stanley L. Miller, concocted a batch of primordial soup.

През 1924 г. лансира теория за зараждането на живота на Земята, като според него това е станало чрез постепенна химическа еволюция на въглеродни молекули в един първичен бульон.
In other words, they proposed a theory that life on Earth developed through gradual chemical evolution of carbon-based molecules within a primordial soup.

През 1924 г. лансира теория за зараждането на живота на Земята, като според него това е станало чрез постепенна химическа еволюция на въглеродни молекули в един първичен бульон.
In 1924 he put forward a hypothesis suggesting that life on Earth developed through a gradual chemical evolution of carbon-based molecules in the Earth's primordial soup.

През 1924 г. лансира теория за зараждането на живота на Земята чрез постепенна химична еволюция на въглеродни молекули в първичен бульон.
In 1924, he proposed a theory of the origin of life on Earth through the transformation, during the gradual chemical evolution of particles that contain carbon in the primordial soup.

Той все още е много млад, още тромаво се плацика в своя първичен бульон, но неговата еволюция се придвижва напред с такива темпове, че оставя стария ген зад себе си.
It is still in its infancy, still drifting clumsily about in its primeval soup, but already it is achieving evolutionary change at a rate which leaves the old gene panting far behind.

Плува в" първичен бульон".
Swimming in" Primary Broth".

Със сигурност в популярната литература или прехвърлянето читателят отговаря на израза"първичен бульон".
Surely in the popular literature or transfer the reader met the expression"primary broth".

Апаратът ще събере проби от няколко зони преди да достигне най-после до кратера Селк, където има доказателства, че в миналото е имало течна вода, органични материали и енергия- потенциален първичен бульон.
It will stop along compelling areas to collect samples before finally reaching the moon's Selk impact crater, where there is evidence of past liquid water, organic materials and energy: a potential primordial stew.

Как да използвам "първичния бульон" в изречение

Защото младите са млади, докато старите склопят очи, а това значи: бъркане в живота, помагане и пречкане едновременно. И най-важното – неизмъкване от първичния бульон на родителската любов.

От години ни учат, че човешкият напредък е дълго, бавно изкачване от първичния бульон към ловците-събирачи до империите. Какво ще кажете обаче, ако това е само част от историята?