Какво е " ПЪРВИЧНО НИВО " на Английски - превод на Английски

• primal level
• primary level
• basic level

Примери за използване на Първично ниво на Български и техните преводи на Английски

Макар и на много първично ниво.
Though at a very basic level.

Първично ниво на пространството.
The Primary Space Level.

Това му действаше на първично ниво.
That appealed to him on an instinctual level.

На първично ниво, само три неща ще спрат нечий план.
At a primal level, only three things will stop someone on the run.

А нашата система беше на съвсем първично ниво..
And our system was rudimentary. It was very basic.

На първично ниво енергията, затворена в Земята, разтапя скали.
At the most basic level, the energy trapped inside the Earth is melting rocks.

Но вместо да го накараш да изпита нещо на по първично ниво за да ги разсеяш.
On a more primal level in order to distract him.

Има нещо в пеенето, което обединява хората на едно първично ниво.
There's something about singing that unites humans on a primal level.

На първично ниво всички сме усещали тази духовност при раждане на дете.
On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth.

Нещо в картините ти отговаря на кучешката чувствителност на първично ниво.
Something about your art speaks to the canine sensibility on a very primal level.

Диспечиране на първично ниво на група електроцентрали, собственост на една компания.
Dispatching on primary level of a group of power plants owned by a company.

Програмата се поставя на същото първично ниво на съзнанието, което казва на сърцето да бие.
The program is placed into the mind at the same primal level that the mind uses to tell the heart to beat.

Ще ни трябва първично ниво за достъп във цялото съдействие на админа за да проследим човекът.
We need core-level access with full admin privileges to track this guy.

Турция има специален закон за първично ниво на здравни грижи с държавен бюджет за това.
Turkey has a specific law for primary level of care with allocated budget for that.

На инстинктивно и първично ниво всяка жена иска потомството и да получи гените на най-силният мъжкар.
The instinctive and basic level, every woman wants to obtain offspring and the genes of the strongest male.

Игровият елемент във всяка дейност комуникира на първично ниво с желанието ни да се доказваме и да печелим.
Game elements in each activity communicate on a primary level with our desire to prove ourselves and win.

Науката и технологиите на човечеството по никакъв начин няма да могат да върнат водата до нейното първично ниво на чистота.
Mankindís science and technology has no way to return water to its original degree of purity.

На дълбоко първично ниво, психиката ви разпознава, че това е фундаменталният канал за получаване на жизнена сила.
At a deep primal level, your psyche recognizes that this is a fundamental channel for receiving life-force.

Като атомен физик, аз изследвам елементарните частици и как те си взаимодействат на първично ниво.
As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level.

Ако помислите как политически партии могат да се включат в загнезден съвет от първично ниво, ще видите, че става малко сложно.
If you think about how political parties might impinge on a primary level council it actually gets a little complicated.

През 70-те години на 20-ти век двама доктори преоткриха набор от честоти, които резонират с ума на първично ниво.
In the 70s, there were two doctors who supposedly rediscovered a set of frequencies that resonate with the mind on a primal level.

Въпросът е такъв: Едно от нещата, които искаме в първично ниво на загнезден съвет е истински дебат и дискусия, това е, разискването.
The question is this: One of the things you want in a primary level council is real debate and discussion, that is, deliberation.

Когато си друг човек за месеци или години, е невъзможно да бъдеш такъв, без това да ти се отрази поне на първично ниво.
To become another man for months or years, it's impossible to go through and not be affected at the most basic level.

Може да имаме някакъв вид приятелство, но това не променя факта, че на много първично ниво, тази жена ме плаши до смърт.
Maybe we have developed some sort of friendship… but that doesn't change that on a very primal level… the woman scares the hell out of me.- Listen to yourself.

Течните параметри твърдото ядро на корена на този плевел… и оставяме органичния материал отвътре да взаимодейства на първично ниво.
The liquid permeates the hard core of the tare root….. and lets the organic material within interact on a basic level.

На първично ниво Вселената представлява цялостна и неделима, едно бездънно море от енергия, пронизваща всеки предмет и всяко действие- тя е единна.
At its most primary level, the universe seems to be whole and undifferentiated, a fathomless sea of energy that permeates every object and every act.

Миналия ноември председателят на ПРС Вилфред Мартенс обяви, че комисията, основана от Ашдаун през юли същата година, е постигнала първично ниво на съгласие.
Last November, PRC Chairman Wilfred Martens announced that the commission-- founded by Ashdown in July of the same year-- had reached a basic level of agreement.

Системата, която според мен има смисъл е система на загнездени съвети, където имате първично ниво на съвет, което ще включва някъде между, не знам точно, 25-50 души и цялото общество ще има достъп до тези съвети.
So the system that I think makes sense is a system of nested councils, where you have got a primary level council which will include somewhere between, I don't know, 25-50 people and the whole society will be broken up into these kinds of councils.

Сутринта, която прекарахме заедно, беше много приятна- и двамата се радвахме на превъзходно настроение, всеки беше силно заинтригуван от другия, а патешко-жълтата пижама на Анелия провокираше на първично ниво мозъчните ми центрове на удоволствието.
The morning we spent together was just lovely- we were both in a great mood, each of us highly intrigued by the other, and Nelly's duckling yellow pajamas were stimulating the pleasure centers in my brain on a primary level.

Свирейки за Натаниел, за мен музиката доби по-дълбоко значение, защото най-важно стана общуването, общуване тогава, когато думите бяха безсилни, предаващо послание, което достигаше по-дълбоко от думи, което докосваше психиката на Натаниел на фундаментално, първично ниво, а беше един истински музикален подарък от мен.
Playing for Nathaniel, the music took on a deeper meaning, because now it was about communication, a communication where words failed, a communication of a message that went deeper than words, that registered at a fundamentally primal level in Nathaniel's psyche, yet came as a true musical offering from me.

Как да използвам "първично ниво" в изречение

И докосвах сградите, стълбовете на уличните лампи и дърветата, за да се потопя в атмосферата на мястото и да се свържа на първично ниво с историята, в която беше потопено.