Какво е " ПЪРВИЧНО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• primary treatment
• initial treatment

Примери за използване на Първично лечение на Български и техните преводи на Английски

Случай 1: Първично лечение на зъб.
Case 1: Primary treatment of a tooth.

Тези методи не са препоръчани като първично лечение.
These methods are not recommended as the primary treatment.

Разкъсани за първично лечение на 10, 500 рубли.
Torn for the primary treatment of 10,500 rubles.

Бензодиазепините не се препоръчват за първично лечение на психични заболявания;
Benzodiazepines are not recommended for the primary treatment of psychotic illness.

Придобита в обществото пневмония, с изключение на тежките форми Моксифлоксацин трябва да се използва само когато се счита за неподходяща употребата на антибактериални средства, които обикновено се препоръчват за първично лечение на тази инфекция.
Community acquired pneumonia, except severe cases Moxifloxacin should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of this infection.

Когато почувствате първите симптоми на заболяването, да проведете първично лечение за хемороиди народни средства.
If you feel the first symptoms of the disease, carry out the initial treatment of hemorrhoids with folk remedies.

Поради това, имепитоин не трябва да се използва като първично лечение при кучета с клъстерни гърчове и статус епилептикус.
Therefore, imepitoin should not be used as primary treatment in dogs with cluster seizures and status epilepticus.

СНМР заключава, че флуконазол от 400 до 800 mg дневно е безопасно и ефективно първично лечение за кокцидиоидомикоза.
The CHMP concluded that the fluconazole, at 400 mg to 800 mg daily is a safe and effective primary treatment for coccidioidomycosis.

Лъчелечението обикновено не се използва самостоятелно като първично лечение на рак на пикочния мехур, но може да се прилага и в комбинация с химиотерапия.
Radiation therapy is usually not used by itself as a primary treatment for bladder cancer, but it may be given in combination with chemotherapy.

Ефикасността на вориконазол в сравнение с терапевтична схема, включваща амфотерицин B, последван от флуконазол при първично лечение на кандидемия е демонстрирана в отворено сравнително проучване.
The efficacy of voriconazole compared to the regimen of amphotericin B followed by fluconazole in the primary treatment of candidaemia was demonstrated in an open, comparative study.

Един от настоящите предизвикателства при лечението на страдащите от SAD е периодът на опита и грешката, за да се намери правилното първично лечение за индивида, но този период на изчакване може да бъде премахнат въз основа на текущите изследвания.
One of the current challenges in treating SAD sufferers is the trial-and-error period to find the right primary treatment for an individual, but that waiting period could be eliminated based on current research.

Моксифлоксацин трябва да се използва за лечение на адекватно диагностициран ОБС и ОЕХБ, само когато се счита за неподходяща употребата на антибактериални средства, които обикновено се препоръчват за първично лечение на тези инфекции или когато лечението на инфекцията с тях е било неуспешно.
Moxifloxacin should be used to treat adequately diagnosed ABS and AECB only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of these infections or when these have failed to resolve the infection.

При пациентите с доказана или вероятна мукормикоза според определението на независимата Комисия за преглед на данните( КПД) смъртността по всякаква причина на Ден 84 е 43, 2%( 16/ 37) в общата популация пациенти, 42, 9%( 9/ 21) при болните с мукормикоза, получаващи изавуконазол като първично лечение, и 43, 8%( 7/ 16) при пациентите с мукормикоза, получаващи изавуконазол, които са рефрактерни или са показали непоносимост към предишна антимикотична терапия( предимно лечение, основаващо се на амфотерицин В).
For patients with probable or proven mucormycosis as defined by the independent Data Review Committee(DRC), all-cause mortality at Day 84 was 43.2%(16/37) for the overall patient population, 42.9%(9/21) for mucormycosis patients receiving isavuconazole as primary treatment, and 43.8%(7/16) for mucormycosis patients receiving isavuconazole who were refractory to, or intolerant of, prior antifungal therapy(mainly amphotericin B-based treatments)..

Първичното лечение е възможно най-бързо прекратяване на приема на лекарствения продукт.
The primary treatment is to discontinue drug intake as rapidly as possible.

При първичното лечение използвах креда и Raptor.
At the primary treatment I used chalk and Raptor.

Първичното лечение за загуба на мускулна маса е тренировка.
The primary treatment for loss of muscle mass is exercise.

Първичното лечение е, да се спре приема на хидрохлоротиазид, колкото е възможно по-скоро.
The primary treatment is to discontinue hydrochlorothiazide as rapidly as possible.

Първо, можем да определим ефекта от насърчаването върху първичното лечение.
First, we can define the effect of the encouragement on the primary treatment.

Терапия, която се прилага преди основното или първичното лечение.
A treatment given prior to the main or primary treatment.

Хирургичното пародонтално лечение е винаги след първичното лечение на пациента.
The surgical periodontal treatment follows the primary treatment of the patient.

Която се прилага преди основното или първичното лечение.
Pollutants than primary or advanced primary treatment.

Нео-адювантна терапия е лечението, което се прилага преди първичното лечение, за да се помогне да се убие или премахне ракът по-ефективно.
Neo-adjuvant therapy is treatment given before the primary treatment to help it kill or remove the cancer more effectively.

Целта на първичното лечение е напълно да премахнете рака от тялото си или да убиете всички ракови клетки.
The goal of a primary treatment is to remove the cancer from your body or kill the cancer cells.

В миналото, когато лъчевата терапия е била първичното лечение, на пациентите са им отстранявали далака и лъчетерапия се е правила в областта, където са били вързани кръвоносните съдове.
In the past, when radiation therapy was the primary treatment, patients had the spleen removed and radiation treatment to the area where the blood vessels were tied off.

Първичното лечение е винаги консервативо пародонтално лечение- премахване на бактериите(биофилма) и промяна на средата, в която се развиват.
The primary treatment is always a conservative periodontal treatment: it consists of the removal of bacteria(biofilm) and changing the environment in which they develop.

Първичното лечение е усложнено от факта, че е трудно да се почисти раната от чужди тела(филаменти от дрехи, парчета разтопени копчета или мълнии).
Primary treatment is complicated by the fact that it is difficult to clean the wound from foreign bodies(filaments from clothing, pieces of melted buttons or lightning).

По-голямата част от времето първичното лечение на DILI просто включва спиране на приема на веществото, което причинява увреждането, и чакането на нормализиране на черния дроб.
Most of the time primary treatment for DILI simply involves stopping the intake of the substance that is causing the injury and waiting for the liver to normalize.

При тази настройка, с някои предположения, изследователите могат да използват насърчаването, за да научат за ефекта от първичното лечение за дадена подгрупа единици.
In this setting, with some assumptions, researchers can use the encouragement to learn about the effect of the primary treatment for a particular subset of units.

За да се справим с двете различни лечения- насърчаването и първичното лечение- имаме нужда от нова нотация.
In order to handle the two different treatments- the encouragement and the primary treatment- we need some new notation.

Целта на адювантната терапия е да се убиват всички ракови клетки, които могат да останат след първичното лечение, за да се намали вероятността ракът да се повтори.
The goal of adjuvant therapy is to kill any cancer cells that may remain after primary treatment in order to reduce the chance that the cancer will recur.