Примери за използване на Първия випуск на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние бяхме първия випуск.
We were the first campus out.Първия випуск се състои от 360 ученика и 18 учителя.
The first batch of graduates included 360 students and 18 teachers.Ние бяхме първия випуск.".
We were the first graduating class.".През 1989 г. първия випуск оставяли Завършилите за пазара на труда.
In 1989 the first graduates left Ето това бяхме постигнали след първия випуск през 2004-та.
So here is where we were after the first graduation in 2004.Борислав е член на първия випуск след повторното отваряне на колежа- Випуск 1997.
Borislav is a member of the first graduating class, after the College reopened- През септември 2014 година приема първия випуск от 96 IB1 студенти.
За обучение на първия випуск магистри за учебната 2018/19 година са осигурени 30 стипендии.
For Имаше около 295 дипломира лекари в първия випуск на новосформираната школа.
The newly formed academy had about 295 От първия випуск MMCC от 21 медицински сестри през 1969 г., Колежът е предоставил над 3500 медицински сестри пълномощия.
Since MMCC's first graduating class of 21 nurses in 1969, the College has conferred over 3,500 nursing credentials.Имаше около 295 дипломира лекари в първия випуск на новосформираната школа.
There wereabout 295 През 2003 г. Международен колеж Payap университет стартира своята програма бакалавърска степен, с първия випуск завършва през 2007 година.
In 2003 Payap University's International College started its Bachelor's Degree program, with the first class graduating in 2007.Имаше около 295 дипломира лекари в първия випуск на новосформираната школа.
На мероприятието бяха и роднини на капитан III ранг Неделчо Великов, разработил учебния план за първия випуск корабостроители.
Also in attendance were relatives of Lieutenant Commander Nedelcho Velikov- Георги Кандиларов, Божил Райнов и ученици от първия випуск на Солунската българска мъжка гимназия„Св.
Georgi Kandilarov, Bozil Rainov and students from the first class of the Thessaloniki Bulgarian Male High School“SS. Cyril and Methodius”, Sofia, 1926.Като кмет на Зоотрополис съм горд да обява, че моята инициатива… по интеграция на бозайниците,произведе първия випуск на полицейската академия.
As mayor of Zootopia, I am proud to announce that my mammal inclusion… initiative,has produced its first police academy graduate.Георги Кандиларов, Божил Райнов и ученици от първия випуск на Солунската българска мъжка гимназия„Св. Св. Кирил и Методий”. София, 1926 г.
Georgi Kandilarov, Bozil Rainov and students from the first class of the Thessaloniki Bulgarian Male High School“SS. Cyril and Methodius”, Sofia, 1926.Приемете нашите поздравления по случай дипломирането на Първия випуск 2014 специалност„Фармация“!
Please accept our congratulations on Миналата година вече бившите ученици от първия випуск на тази специалност сами поправиха и обновиха използваната техника в часовете по практика в гимназията.
Last year, През 1949 г. завършва магистърска степен инженер-химик като отличник на първия випуск в Държавната политехника в София.
In 1949, he completed a master's degree in Chemical Engineering as valedictorian of the first class at the State Polytechnic in Sofia.В Менторската програма се включват основна част от завършилите академията и близо 20 топ мениджъри на големи български и международни компании,които ще бъдат ментори на първия випуск.
The Mentorship Program includes most of the academy's graduates and nearly 20 top managers of leading Bulgarian and international companies,who will be mentors of the first class.Членовете на Съвета на жените в бизнеса ще продължат да подкрепят дамите от първия випуск на академията с коучинг и менторска програма.
Members of the Board of the Council of Women in Business will continue to support the ladies of the first class of the academy through a coaching and mentoring program.Влизат в сградата на партийния дом и я прочистват, ремонтират я, провеждат в рамките на няколко седмици изпитите SAT и TOEFEL,с които да отсеят първия випуск студенти….
They have entered От името на студентите Невена Клюнкова благодари за възможността да бъде в първия випуск на магистърската програма и пожела успех на колегите си.
On behalf of the students Nevena Klunkova expressed her gratitude for the opportunity to be in the first class of the master's degree programme and wished success to her colleagues.По този начин в края на учебната 2008/2009 г. всички деца от първия випуск, завършващ основно образование след VІІ клас, ще положат национален стандартизиран изпит.
The draft of the ministry only stipulates that in the end of the 2008/2009 school year all children from the first class that completed its primary education after the seventh year will sit for a national standardized exam(a test).Изследването беше проведено през декември 2007 година като част от Дипломния проект на един от членовете на екипа на Apeiron Communication и студент в първия випуск на курса Diploma in PR към CIPR в България.
The study was conducted in December 2007 as a Personal Project of one of the members of Apeiron's team and student in the first class of Diploma in PR course of CIPR.Изпълнителният директор на Института Калина Крумова пожела на политиците от първия випуск да не спират да учат- да изграждат най-добрата възможна версия на себе си, преди да търсят недостатъците на опонентите си;
The Executive Director of the Institute, Kalina Krumova, wished the first class of graduated politicians to never stop learning- to build the best possible version of themselves before trying to find their opponents' flaws.Председателят на Съвета на жените в бизнеса в България и главен изпълнителен директор на Siemens вБългария Боряна Манолова обяви, че дамите от първия випуск ще бъдат поканени да споделят опита си с избраните дами от втория випуск. .
Boriana Manolova, President of the Council of Business Women in Bulgaria and CEO of Siemens in Bulgaria,announced that the ladies of the first class will be invited to share their experiences with the ladies selected for the second Студенти от първия випуск на специалност„Международен бизнес“, които завършват трети курс през учебната 2019/ 2020 г., ще продължат образованието си в BI Norwegian Business School- един от най-престижните университети в Норвегия и Европейския….
Students from the first class of the International Business major who will complete their third year in the 2019/2020 academic year will continue their education at BI Norwegian Business School- one of the most prestigious universities in Norway and the European Union.Във всеки от модулите участват и членове на Съвета на жените в бизнеса, които след приключване на първия випуск от Лидерската академия заедно с участничките в нея ще стартират и първата Менторска програма.
Members of 
