Какво е " ПЪРВИЯ СПИСЪК " на Английски - превод на Английски

• first list

Примери за използване на Първия списък на Български и техните преводи на Английски

Получих първия списък.
I got the first list.

Извинете, но не сте в първия списък.
I'm sorry. You're not on the first list.

Тя е под №18 в първия списък.
Then I come to amendment No. 18 in the First List.

Вече са били включени в първия списък.
Of the authors were previously mentioned on the first list.

Ние първия списък с някои факти, които са основни за строителство.
We first list some facts which are basic to the construction.

Стремете се да въведете поне един елемент от първия списък.
Strive to implement at least one item from the first list.

През 1999 г., когато съставихме първия списък, в него влизаха 50 души.
Back in 1999, when I put out the first list, I managed to rank 50 people.

Това са всички държави, които не са включени в първия списък.
The other list contains every nation that is not included on the first list.

ЕЦБ оповестява първия списък на управителите, спрямо които се прилага гласуването на ротационен принцип.
ECB announces first list of governors subject to voting rotation.

Вземете най-изпълнимото от втория списък и го добавете в края на първия списък.
Adds the items in the second list to the end of the first list.

В първия списък щракнете върху Текуща потребителска роля и след това изберете потребителската роля.
On the first list, click User's current role, and then select the user's role.

Те бяха помолени да си припомнят лексимите, които преди това са показали от първия списък.
Participants were asked to identify names they remembered from the first list.

Папа Дамасус I събира първия списък с книги на Библията на Съвета в Рим през 382 сл.
Pope Damasus I assembled the first list of books of the Bible at the Council of Rome in AD 382.

Големият срив започна през юли, след като Вашингтон въведе първия списък на специфичните за Китай мита.
The big falloff started in July, after Washington implemented the first list of China-specific tariffs.

Като не попаднах в първия списък, даже се появиха някои съмнения- може би нещо не е наред(с мен)?
Not being included in the first list I even had some doubts- maybe something is wrong(with me)?

Три от нейните протежета по-късно са включени в първия списък на Академичните мъже на науката през 1906 година.
Three of her female protégés were later included in the first list of Academic Men of Science in 1906.

Папа Дамасус I събира първия списък с книги на Библията на Съвета в Рим през 382 сл.
Pope Damasus I, St. Jerome's patron, assembled the first list of books of the Bible at the Council of Rome(382AD).

През 2011 г. първия списък с ключови суровини бе публикуван посредством Съобщение на Комисията(COM(2011) 25) въз основа на горепосочения експертен доклад.
In 2011, a first list of critical raw materials was published through a Commission Communication(COM(2011) 25) based on the aforementioned expert report.

По това време Медицинската комисия публикува първия Списък на забранените вещества в спорта, който съдържа само стимуланти и наркотици.
At that time the Medical Commission published its first list of prohibited substances in sport containing stimulants and narcotics only.

На нея министрите на отбраната на страните-участнички в PESCO одобриха пътна карта за изграждането на отбранителния съюз, първия списък с проекти и някои правила за работа на формата.
At it, the PESCO defence ministers approved a roadmap to build a defence union, the first list of projects and some working rules for the format.

Първият елемент от първия списък е свързан с първия елемент от втория списък и така нататък.
The first element from the first list is in a pair with the first element from the second list and so on.

Струва си да останем само в случай на голям брой съвпадения с първия списък и когато недостатъците са свързани с тези, с които наистина сте готови да приемете.
It is worthwhile to remain only in the case of a large number of coincidences with the first list and when disadvantages relate to those with which you are really ready to accept.

Съвместната работна група на Комисията и ЕИБ се очаква да представи първия списък на възможни инвестиционни проекти през декември, за да започне създаването на прозрачен по своя характер европейски набор от проекти.
The joint Commission-EIB Task Force is expected to provide a first list of possible investment projects in the course of December to start building a transparent European pipeline of projects.

Администрацията на киберпространството в Китай публикува първия списък- 197 компании- на регистрираните доставчици на блокчейн услуги, според тяхното уведомление от 30 март.
The administration of China on cyberspace has published the first list- out of 197 companies that have long been registered blockchain service providers, according to their March 30 notification.

Създайте вашия първи списък и след това прегледайте и я прецизирате.
Create your first list, and then review and refine it.

Миналата седмица"жълтите жилетки" обявиха първи списък с кандидати, но един от тях и ръководителят на кампанията им се оттеглиха.
The Yellow Jackets unveiled a first list of 10 candidates last week, but have since lost one of those candidates and the campaign chief.

На Ubuntu, първи списък на инсталираните ядки и след това премахнете старите ядки чрез CLI/терминал.
На Ubuntu, first list the installed Kernels and then remove old Kernels via CLI/Terminal.

Когато списание Forbes публикува своя първи списък с 400-те най-богати американци през 1982 г., за да се влезе в него са били необходими само$ 75 милиона, а днес за….
When Forbes magazine published its first list of the 400 richest Americans in 1982, personal wealth of"only" $75m(now worth €54m) was enough to make the cut.

Обща позиция 2001/931 съдържа приложение, озаглавено„Първи списък на лицата, групите и[образуванията] по смисъла на член 1[…]“.
Common Position 2001/931 includes an Annex entitled‘First list of persons, groups and entities referred to in Article 1…'.

На 4 септември 2014 г. беше публикуван първи списък на значимите и по-малко значимите институции.
A first list of significant institutions and less significant institutions was published on 4 September 2014.

Как да използвам "първия списък" в изречение

Брой записани деца (обикновено се установяват след родителска среща или след първия списък за таксите)

Правителството одобри първия списък с иновативни училища в страната. Това са 184 учебни заведения, одобрени

Дочева & партньори е посочена за една от най-добрите в Европа в първия списък ‘Ones to Watch’.

През януари 2007 г. синдикът подготви първия списък с кредиторите на „К“, в който е включено и дружество „Е“.

Агенцията по обществени поръчки вече оповести първия Списък на външните експерти по чл. 229а, ал. 2 от ЗОП. Листата, която…

Която за всяка двойка (x,y) от втория списък ("речник") заменя всяко срещане на x като подсписък в първия списък с y.

На 1 юли италианският вестник публикува първия списък от 100 номинирани играчи, а сега вече финалистите са сведени до топ 20.

Младен Мутафчийски, Красимир Стойчев и Георги Агафонов са най-известните имена в първия списък с кредитни милионери с агентурно минало, който комисията по досиетата обяви

След първия месец от работата си по Архива за защитените територии, Асоциация на парковете в България се натъкна на първия списък на защитените територии в …

Съставете списък от 10 точки за това, което не може да се прави в SEO. Също е просто — взимате първия списък и съставяте пълната противоположност на точките от него.