Какво е " ПЪРВИ СТРАНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• front pages
• first pages

Примери за използване на Първи страници на Български и техните преводи на Английски

Австралийски вестници излязоха с почернени първи страници.
Australian newspapers black out front pages.

А после ще бъде на всички първи страници във вестниците.“.
It will be on the front page of every newspaper in the world.”.

Беше хит-скандал два месеца. Беше на всички първи страници.
You have been on all the front pages for two months.

А после ще бъде на всички първи страници във вестниците.“.
That will get you on the front pages of every newspaper in the country.".

И отдаде 18 първи страници за последния месец на Супергърл.
You have assigned 18 front page stories in the past month alone to Supergirl.

Австралийски вестници пуснаха цензурирани първи страници в знак на протест.
Australian newspapers black out front pages in protest against censorship.

Ти ще бъдеш тази на всички първи страници, децата ти ще ги зяпат на улицата.
You will be the one on all the front pages, your children stared at in the street.

Ако не се справим като хората, ще ни разнищи на сумати първи страници.
If we don't handle this to Kennicut's satisfaction he's got a lot of front pages to beat us over the head with.

На следващия ден тяхна снимка беше по всички първи страници със заглавие:"Кое е момчето?".
The next day, a photo of them was on all the front pages, accompanied by the title“Who is the boy?”.

След това всички първи страници на всеки работен лист в активната работна книга ще бъдат отпечатани едновременно.
Then all the first pages of each worksheet in the active workbook will be printed at once.

Двата най-тиражни хърватски всекидневника"Ютарни лист" и"Вечерни лист" са с напълно противоположни първи страници.
The two most-circulated Croatian newspapers, Jutarnji list and Večernji list have totally opposite front pages today.

Три водещи руски вестника излязоха днес с почти еднакви първи страници в знак на солидарност с арестувания журналист Иван Голунов.
Three of Russia's leading newspapers published identical front pages Monday in solidarity with investigative journalist Ivan Golunov.

Може би не са много руснаците, успели да прочетат докрай всички четири тома на"Война и мир"("Война и мир"), чиито първи страници са написани на френски.
Probably not many Russians have managed to finish all four volumes of War and Peace, whose first pages were written in French.

Читателите вече не се вълнуват от посветените на Гърция първи страници и подробните анализи за нейното икономическо и политическо състояние.
Readers are no longer excited by the first pages dedicated to Greece nor by the detailed analysis of its economic and political state.

Онези първи страници съдържаха още една новина, или по-скоро декларация, която обаче не беше“Декларация за правата на човека”, а за нашата задача, нашата задача като човеци.
There first pages contained another piece of news, or rather a declaration, not of the“human rights” but of the human task; for we are workers, as it were, essentially charged with a task.

Големите полски вестници в понеделник излязоха с празни първи страници, апелирайки към членовете на Европейския парламент да приемат реформата.
On the day before the vote in the EU Parliament around 30 Polish newspapers appeared with blank front pages in an appeal to the MEPs to vote for the reform.

Сръбският министър на труда Александър Вулин нарече затварянето на хърватската граница"расизъм", а днешните първи страници на сръбските таблоиди, за много от които се смята, че се контролират от правителството на Александър Вучич, излязоха с откровено просташки заглавия, като"Хърватският премиер е идиот","Усташка банда".
Serbian Minister of Labour Aleksandar Vulin called the shutdown of the Croatian border“racism” and Thursday front pages of Serbian tabloids, many of which are considered to be controlled by Aleksandar Vučić's government, came out with downright vulgar headlines like“The Croatian PM is an idiot”,“Ustašan band”.

Три водещи руски вестника излязоха днес с почти еднакви първи страници в знак на солидарност с арестувания журналист Иван Голунов.
Three of Russia's leading newspapers coordinated with each other to publish almost identical front pages Monday in solidarity with arrested investigative journalist Ivan Golunov.

Така че истински предприемачески ориентираният бизнес трябва да има две„първи страници“ на отчетите си: една с проблеми и една с възможности, а мениджърите трябва да отделят еднакво време и внимание и на двете.
Thus genuinely entrepreneurial businesses have two“first pages”- a problem page and an opportunity page- and managers spend equal time on both.

Вижте първа страница на вестниците по целия свят.
View front pages from Newspapers from around the world.

Поставяме на първа страница на списанията хора, които са направили милиарди долари.
We put on the front pages of the magazines guys who have made billions of dollars.

Тези снимки ще се появят на първа страница по целия свят.
These pictures are gonna show up on front pages all over the world.

Свали училищния дефицит от първа страница.
It knocks the school deficit right off the front pages.

После изведнъж започнаха да излизат на първа страница.
Then suddenly, it started to get on front pages.

Снимката му ще бъде на първа страница утре.
It will be on the front pages tomorrow.

Това трябва да е на първа страница.
They must plaster it all over the front pages.

Тогава ще си във всички вестници и фейсът ти ще е на първа страница.
You will be in all the papers… your face on all the front pages.

Трябва да бъдат всеки ден на първа страница на пресата.
It should be on the front pages everyday.

Първа страница на писмото.
The first page of the letter.

Първо, това получи голяма известност, първа страница на"Ню Йорк Таймс".
First, that was all very prominent, page 1 of the New York Times in both cases.

Как да използвам "първи страници" в изречение

На влизане за дискусията екоминистърката Ивелина Василева разгледа изложбата от 25 исторически първи страници на в. "24 часа"

Marvel показа първи страници от февруарските броеве на Avengers: No Surrender (Avengers #679-682), които ще бъдат илюстрирани от Kim Jacinto....

Инициативата, която засега е с абревиатура ИПСД (Инициатива „За прозрачност, сътрудничество и доверие“), днес отваря първи страници в интернет и набира:

На днешните си първи страници италианските издания Gazzetta dello Sport и Corriere dello Sport публикуваха, че бразилският нападател е реална опция пред Милан.

Повече от 10 сайта на първи страници в Google. Повече от 1000 ключови думи, 15+ държави. Всеки план идва със 7 дневен пробен период.

Над 350 доволни клиента през последната година, над 10 сайта на първи страници в Google. Най-добрият избор за изработка на сайт и SEO оптимизация.

Заедно с бизнесфорума в Пловдив се организира и фермерски пазар. Ще бъде показана и изложбата от 25 исторически първи страници на в. "24 часа".

След като Обама спечели в Айова, Хилъри си върна победата в Ню Хемпшир (хубави първи страници на вестниците по темата) и интригата при демократите се върна.

Фирмата ни е на #1 място в Google за „интернет каталози“ и #5 за „интернет магазини“. Наши клиенти държат десетки първи места и първи страници за техния бизнес.

Нямаше да има теми за сутрешни блокове и за късни новини, за първи страници и за карикатури. Общественото пространство щеше да е скучно като изказване на Екатерина Михайлова.