Какво е " ПЪРВОБИТНИТЕ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• primitive people
• primitive men
• prehistoric people
• primitive peoples
• early human

Примери за използване на Първобитните хора на Български и техните преводи на Английски

Била е дом на първобитните хора.
It was the home of prehistoric people.

Първобитните хора вярвали, че луната предизвиква лудост.".
Primitive people used to believe the moon caused insanity.".

По-глупави ли сме от първобитните хора?
Are we more civilised than the primitive people?

Древните злато: първобитните хора и гладиатори.
The ancient battles: primitive people and gladiators.

По-късно първобитните хора са изработвали от него украшения и амулети.
Later, primitive people made of it jewellery and amulets.

Именно чрез лов сред първобитните хора е месо и кожи.
It is through hunting among primitive people was meat and skins.

Първобитните хора вярваха, че опиянението прави човека божествен.
Primitive man believed that intoxication rendered one divineˆ.

Според Марке митовете обаче били основния способ на първобитните хора за обяснение на света около тях.
Myths: Myths are attempts of primitive people to explain the nature of the world around them.

Първобитните хора не са се срещали в Храмове, изградени от човешки ръце.
The primitive men met in no Temples made with human hands.

Необходим беше действително голям труд, за да заставиш първобитните хора да мият своите тела за поддържане на здраве.
It was indeed difficult to persuade primitive men to wash their bodies as a health practice.

По-късно първобитните хора са се научили да изработват от него украшения и амулети.
Later, primitive people made of it jewellery and amulets.

Този начин на тяхната практическа работа е първото нещо, направило истините добри в очите на първобитните хора;
This manner of their practical working was the first thing that made truths good in the eyes of primitive men;

По-късно първобитните хора са се научили да изработват от него украшения и амулети.
Later prehistoric people have learned to draw from it ornaments and amulets.

От праистирическите пещерни рисунки виждаме, че първобитните хора вярвали, че жреците им притежавали способността да сменят облика си.
From cave prehistoric paintings we see that primitive people believed that their priests possessed the ability to change their appearance.

Дори първобитните хора са разбирали, че използването на„пари” е много по-ефективно от бартера.
Even primitive peoples understood that using“money” was much more efficient than barter.

През време на ледниковия период беше ужасно студено и първобитните хора, за да се стоплят организирани различни хобита Освен това преследвани мамути и саблезъби тигри.
In time the ice age was terribly cold and primitive people to warm themselves organized various hobbies besides that hunted mammoths and saber-toothed tigers.

Първобитните хора обикновено избираха за“тотеми” животни, които смятаха за свои предшественици.
Primitive peoples made a practice of selecting for their“totems” the animals of their supposed ancestry.

Качеството на въздуха проблем възниква в зората на човечеството, когато първобитните хора запалени огньове в пещери и не знаят какво мазето, да не говорим за мазето на частна къща.
The problem of air quality arose at the dawn of mankind, when primitive people burned fires in caves and did not yet know what a cellar, and especially the cellar of a private house.

Първобитните хора смятаха, че с помощта на особени ритуални действия можеш да завоюваш разположението на боговете;
Primitive man believed that something special must be done to win the favor of the gods;

Използването на солта и огъня може да бъдат критикувани като първа крачка в отделянето на човека от природата, но това е просто естествена мъдрост, възприета от първобитните хора, и това трябва да бъде признато за мъдрост, дарена от небето.
The use of salt and fire in cooking could be criticized as the first step in the separation of man from nature, but it is simply natural wisdom as apprehended by primitive people, and should be sanctioned as wisdom bestowed by heaven.

Първобитните хора, които са се хранили с риба и зърна, смлени между камъни, са поглъщали между 4 и 6 грама калций дневно.
Primitive people who lived on fish or stone-ground meal ate 4-6 grams of calcium a day.

Това е един от най-най-старите мегалитни обекта на планетата. И тези огромни камъни са положени в точна геометрична форма, във време, когато първобитните хора, живяли там, които ще населят долината Бекаа в Ливан, не са имали понятие как да местят камъни с такива размери.
It is one of the oldest, oldest megalithic sites on the planet, and it has these huge stones laid out in a precise geometrical shape at a time when the prehistoric people who would have lived there, who would have gone to the Bekaa Valley in Lebanon.

В очите на първобитните хора бикът олицетворява жизнената сила и мъжката власт, макар че неговото тълкуване в символиката е двойнствено.
In the eyes of primitive men bull symbolized the vitality and male authority, though his interpretation of the symbolism is twofold.

Първите три зали разполагат с дисплеи в хронологичен ред. Залата за древна история предоставя колекция от кремъчни сечива от Мезолитната ера(50 000 години преди Христа), използвани от първобитните хора в Западен Туркменистан, заедно с неолитните керамика и накити от първите човешки селища по северните склонове на Копетдаг.
The Hall of Ancient History presents a collection of flint tools from the Mesolithic era(50 000 years B.C.), used by primitive people in Western Turkmenistan, along with Neolithic ceramics and ornaments from the first human settlements along the northern slopes of Kopet-Dag.

Първобитните хора дотолкова се бояха от магията, че тя действително ги убиваше и такива последствия бяха достатъчно, за да укрепят тази погрешна вяра.
Primitive peoples so feared magic that it did actually kill, and such results were sufficient to substantiate this erroneous belief.

Занимаващи се изцяло със селско стопанство и в нестабилните си жилища, оставени до голяма степен на милостта на елементите и променящите се сезони, първобитните хора на Ориента са били най-дълбоко заинтересувани от повторението на периодичните явления, представяни от двете големи светила на Небето, от чиято редовност зависело цялото им благоденствие.
Wholly agricultural, and in their frail habitations greatly at the mercy of the elements and the changing seasons, the primitive people of the Orient were most deeply interested in the recurrence of the periodical phenomena presented by the two great luminaries of Heaven, on whose regularity all their prosperity depended.

Първобитните хора са получавали всички необходими за изграждане на костите им материали(калций, магнезий, фосфати, бор) от яденото на рибешки кости.
These primitive peoples got all the calcium, magnesium, phosphate, boron and other bone builders they needed simply from eating(fish) bones.

Ако го нямаше това разделяне, на„самодействаща въоръжена организация на населението”, тя нямаше да се различава по своята сложност, висока техника и т.н.т. от примитивната организация на стадата на маймуните, размахващи тояги, или първобитните хора, или хората, които се обединявали в кланови общества, която съответствала на техните възможности.
Were it not for this split, the“self acting armed organization of the population” would differ from the primitive organization of a stick wielding herd of monkeys, or of primitive men, or of men united in clans, by its complexity, its high technical level, and so on.

Първобитните хора не бяха толкова чувствителни на болка и не реагираха така остро на неприятните ситуации, както много от по-късните еволюиращи смъртни.
These early human beings were not so sensitive to pain nor so reactive to unpleasant situations as were many of the later evolving mortals.

Ако го нямаше това разделяне, на„самодействаща въоръжена организация на населението”, тя нямаше да се различава по своята сложност, висока техника и т.н.т. от примитивната организация на стадата на маймуните, размахващи тояги, или първобитните хора, или хората, които се обединявали в кланови общества, която съответствала на техните възможности.
Were it not for this split, the"self-acting armed organization of the population" would differ from the primitive organization of a stick-wielding herd of monkeys, or of primitive men, or of men united in clans, by its complexity, its high technical level, and so on.

Как да използвам "първобитните хора" в изречение

Всъщност, първобитните хора бяха донякъде прави… то беше някаква Свръх- сила. После си измислиха Боговете.

С напредването на генетиката също са забелязани някои сходства между видовете и особено между човека, първобитните хора и човекоподобните маймуни,

В това отношение те са на нивото на събирачеството у първобитните хора - най ниския стадий преди уседналото земеделие и занаятите.

Spencer), птичи песни и любовта на повикванията на животни (Чарлз Дарвин), ритъма на първобитните хора (K.Byuher), техните звуци (K.Shtumpf) магически заклинания (Zh.Kombare).

– Охо, какво е това? – Извади един стар телефон. – Отдавна не бях виждал такъв боклук. И първобитните хора ли са имали такива?

Аналогична е информацията и от Шнирелман (1985), който посочва, че между 33-22 хиляди години преди Хр. първобитните хора са живели в компанията на домашни кучета.

Още в зората на човешкото развитие в съзнанието на първобитните хора бавно и мъчително е започнала да се формира представата за количествените отношения между нещата.

Наблизо е Стеркфонтейн, където има изложба на останки от първобитните хора „Люлката на човечеството”. Най-близките градове са Крюгесдорп на 10 км и Йоханесбург на 50 км.

Трудно е било на първобитните хора да си набавят нужната им храна. трябва да преодолеят много препятствия и в същото време да се пазят самит ... играй

Род - формиране на общност от хора, характерни за ранния период на първобитнообщинния система, която се основава на кръвни връзки, осигуряване на жизнената дейност на първобитните хора (subethnos).