Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНИЯ ИЗБОР " на Английски - превод на Английски

• initial choice
• original choice
• initial selection

Примери за използване на Първоначалния избор на Български и техните преводи на Английски

В този случай по-разумно е да си останеш с първоначалния избор.
Is it better to stay with your original choice?

За първоначалния избор на дебелината на електрода и работния ток можете да използвате таблицата по-долу.
For the initial choice of the electrode thickness and operating current, you can use the table below.

В този случай по-разумно е да си останеш с първоначалния избор.
In that case, you should go with the beginner choice.

То съдържа цялостни решения, които отговарят на вашите нужди- от първоначалния избор и през целия жизнен цикъл на плавателния съд.
It comprises total solutions to meet your needs, from initial selection and throughout the vessel lifetime.

В този случай по-разумно е да си останеш с първоначалния избор.
Generally it is better to stick with your first choice.

Наученият урок е универсален и не изисква памет за първоначалния избор, който го е провокирал, просто разбиране на урока.
The lesson learned is universal and does not require memory of the original choice that provoked it, just understanding of the lesson.

В този случай по-разумно е да си останеш с първоначалния избор.
Hence, the usual behavior is to stay with the initial choice.

Тази единична гривна е направени по поръчка за вас с първоначалния избор, Добавете начало към тази персонализирана гривна, Можете също да добавите символ.
This single bracelet is custom-made for you with the initial of your choice. Add any initial to this personalized bracelet. You can add symbol also.

В този случай по-разумно е да си останеш с първоначалния избор.
But in most cases it is wise to stick with your original choice.

Правилното функциониране на сайта зависи от първоначалния избор на технология, тогава ние можем да направим бързи и евтини промени в него или да добавяме функционалности.
The proper operation of the website depends on the initial choice of technology, then we can make quick and inexpensive changes to it or add functionality.

В този случай по-разумно е да си останеш с първоначалния избор.
In this case, it is usually better to stay true to your original offering.

Съответният ефект може да бъде постигнат както чрез първоначалния избор на място с красиви падащи лъчи на слънцето, така и чрез създаване на изкуствено осветление.
The corresponding effect can be achieved both by the initial selection of a place with beautifully falling rays of the sun, and the creation of artificial lighting.

Водачите на общността или рода са обикновено първоначалния избор.
The leaders of the pack, or a tribe, were usually the prime choice.

Според него потребителите също не разполагат с достатъчно информация за покупката, която се задейства при натискане на бутона- което може да е месеци след първоначалния избор.
It argues consumers are also not provided with enough information on the purchase triggered when the button is pressed- which might be months after an original selection was made.

Com предпазва от безплодни опити да бъде избрано sign-in име като представая възможни алтернативи, които са близки до първоначалния избор на регистриращия се потребител.
Com prevents fruitless attempts to pick a sign-in name by presenting available alternatives that closely match the registrant's original choice.

Стефансон предупреждава лекарския екип, че консумацията на месо без мазнина по време на престоя му при инуитите е било критично за състоянието му, но се примирява с първоначалния избор на лекарите.
Stephenson warns the medical team, that the consumption of meat and fat during his stay at the Inuit had been critical of his condition, but is resigned to the initial choice of the doctors.

Егото има напълно определена мисия, а именно, да пречи на Съзнателния ви Аз да преразгледа първоначалния избор за отказване от Бога, а след това, отказване от решението, в резултат на което се е появило егото.
The ego has a very specific mission, namely to prevent the Conscious You from rediscovering and then abandoning the original choice to turn away from God- the decision that gave birth to the ego.

Сега трябва да решите- сменяте ли избраната врата или си запазвате първоначалния избор?
You now have another option- do you change door, or do you stick with your original choice?

След първоначалния избор, направен при сключването на договор за ОЕПЛПО, вложителят в ОЕПЛПО следва да има възможност да променя този избор на разумни интервали(на всеки пет години), така че доставчиците да разполагат с достатъчна стабилност за своята дългосрочна инвестиционна стратегия, като същевременно се гарантира защита на инвеститорите.
After the initial choice made upon the subscription of a PEPP, the PEPP saver should have the possibility to modify this choice at reasonable intervals(every five years), so that sufficient stability is offered to providers for their long-term investment strategy whilst at the same time investor protection is ensured.

Каквито и да било съществени въпроси(включително приложението на счетоводни принципи или одиторски стандарти или стандарти за отчетност), обсъдени с ръководството във връзка с първоначалния избор на одитори, комуникирането на тези въпроси с лицата, натоварени с общо управление и по какъв начин тези въпроси се отразяват върху общата одиторска стратегия и на плана на одита;
Any major issues(including the application of accounting principles or of auditing and reporting standards) discussed with management in connection with the initial selection as auditor, the communication of these matters to those charged with governance and how these matters affect the overall audit strategy and audit plan.

След първоначалния избор, направен при сключването на договор за ОЕПЛПО, вложителят в ОЕПЛПО следва да има възможност да променя този избор на разумни интервали(на всеки пет години), така че доставчиците да разполагат с достатъчна стабилност за своята дългосрочна инвестиционна стратегия, като същевременно се гарантира защита на инвеститорите.
After the initial choice made upon the subscription of a PEPP, the PEPP saver should have the possibility to modify that choice after a minimum of five years from the subscription of a PEPP or in case of subsequent modification, from the most recent modification of the investment option, so that sufficient stability is offered to providers for their long-term investment strategy whilst at the same time investor protection is ensured.

Но първоначалният избор е бил наш.
The initial choice was mine.

Първоначалният избор е грешен.
Initial pick is wrong.

Всъщност актьорът е първоначалният избор за ролята на Локхарт.
Voight was the first choice for the role of Logan.

Тя вярвала, че не е първоначалният избор на Бог за служението.
She never believed she had been God's first choice for the ministry.

Първоначалният избор ще се отрази на редица кораби и предоставят първоначално фракция репутация бонус.
The initial choice will affect the range of ships and provide initial bonus reputation faction.

Той допълва, че Нова Зеландия не е“първоначалният избор за атака”, но я описва като“целенасочена среда, както навсякъде на Запад”.
He said New Zealand, far from Europe, was not the“original choice for attack,” but described it as“target rich of an environment as anywhere else in the West.".

Първоначалният избор на фирмения тип до голяма степен зависи от размера на наличния капитал и от бизнес възможностите по това време.
The initial choice of company type is largely dependent on the amount of available capital and the business opportunities at the time.

Той допълва, че Нова Зеландия не е“първоначалният избор за атака”, но я описва като“целенасочена среда, както навсякъде на Запад”.
He said New Zealand was not the“original choice for attack”, but described it as“target rich of an environment as anywhere else in the West”.

Мадона е първоначалният избор на Принс за ролята на ангелската муза на Кид- Аура- във филма мюзикъл на певеца Графити Бридж(1990г).
Was Prince's first choice for the role of the Kid's angelic muse Aura in his movie musical Graffiti Bridge(1990).