Какво е " ПЪРВОТО АРХЕОЛОГИЧЕСКО " на Английски - превод на Английски

• first archaeological

Примери за използване на Първото археологическо на Български и техните преводи на Английски

Г първото археологическо дружество на Атина.
The 1st Archaeological society of Athens.

Тогава, през 1996, се появило първото археологическо доказателство.
Then, in 1996, archaeological evidence emerged for the first time.

Първото археологическо свидетелство, доказващо одомашняването на котките е от Кипър и е на възраст около 9 000 години.
The earliest archeologic evidence of domestication of dogs is around 14,000 years old.

Ако отпечатъкът е от печата на пророк Исая, това би било първото археологическо доказателство за….
If the clay seal was for the Prophet Isaiah, a key biblical figure, it would be the first archaeological evidence of the prophet's existence.

Първото археологическо свидетелство, доказващо одомашняването на котките е от Кипър и е на възраст около 9 000 години.
The oldest archaeological evidence of domestic cats living with people is from Cyprus and dates back some 9,500 years.

Ако отпечатъкът е от печата на пророк Исая, това би било първото археологическо доказателство за съществуването на еврейския пророк, който има книга, наречена на него, в еврейската Библия- Тората.
If the seal was for the prophet Isaiah, it would be the first archaeological evidence of the Jewish prophet, who has a book in the Hebrew Bible named after him.

Малък каменен печат, намерен при последните археологически разкопки в района на израелския град Бейт-Шемеш, е може би първото археологическо доказателство за истинността на историята за Самсон, описана в Библията.
A small stone seal found recently in the excavations of Tel Beit Shemesh could be the first archaeological evidence of the story of the biblical Samson.

Долината Супе, която се намира на 320 км северно от Лима, на перуанското крайбрежие на Тихия океан, е била изследвана през 1905 година от немския археолог Макс Уле, който направил първото археологическо откритие в тази област.
The Supe Valley, which lies 200 miles north of Lima on the Peruvian Pacific coast, was surveyed in 1905 by the German archaeologist Max Uhle, who revealed the first archaeological discoveries in the area.

Този обект съдържа около 400 издълбани каменни буркани, някои високи 10 фута(3 м) и тегло над 10 тона(9 000 килограма), а първото археологическо проучване на него е направено през 30-те години на миналия век.
That site contains around 400 carved stone jars, some as tall as 10 feet(3 m) and weighing more than 10 tons(9,000 kilograms), and the first archaeological investigation of it was made in the 1930s.

Долината Супе, която се намира на 320 км северно от Лима, на перуанското крайбрежие на Тихия океан, е била изследвана през 1905 година от немския археолог Макс Уле, който направил първото археологическо откритие в тази област.
The valley of Supe, which is located about 320 km(198 miles) north of Lima, on the Peruvian Pacific coast, was excavated in 1905 by German archaeologist, Max Uhle who made the first archaeological discovery in the area.

Това е първото археологическо доказателство, че преданията за хора, които са жертвопринасяни в основите на сгради, язовири и стени, са истина", коментира Choi Moon-Jung от Националния изследователски институт по културно наследство в Гуанджу.
This is the first archaeological evidence that folklore about humans being sacrificed for the foundations of buildings, dams or walls were true stories," spokeswoman Choi Moon-Jung of the Gyeongju National Research Institute of Cultural Heritage told AFP.

На 12 декември 1901 по идея на двамата братя и с благословията на Варненския и Великопреславски митрополит Симеон група общественици и интелектуалци основават във Варна първото археологическо дружество в България.
On December 12th 1901, as suggested by the two brothers and with the blessing of Simeon, the Bishop of Varna and Veliki Preslav, a group of public figures and intellectuals founded the first archaeological society in Bulgaria.

Това е първото археологическо доказателство, че фолклорните истории за хора, погребани в основите на сгради, мостове и стени, са истински“, заяви Чой Мун Джунг, говорителка на Националния изследователски институт за културно наследство на Дженджу.
This is the first archaeological evidence that folklore about humans being sacrificed for the foundations of buildings, dams or walls were true stories," spokeswoman Choi Moon Jung of the Gyeongju National Research Institute of Cultural Heritage told AFP.

Долината Супе, която се намира на 320 км северно от Лима, на перуанското крайбрежие на Тихия океан, е била изследвана през 1905 година от немския археолог Макс Уле, който направил първото археологическо откритие в тази област.
The ancient city of Caral had lain buried beneath the sand for thousands of years until the Supe Valley, which lies 200 miles north of Lima on the Peruvian Pacific coast, was surveyed in 1905 by the German archaeologist Max Uhle, who revealed the first archaeological discoveries in the area.

Това е и първата археологическа книга в българската история.
This is the first archaeological book in Bulgarian history.

Всъщност това е първото доказателство, първата археологическа находка, че хората са правили музика?
So it's the first sign we have had, the first archaeological evidence we have had of people making music?

Каргил заяви, че лично той смята, че Мазар е открил наистина печата на Исая и това е„първата археологическа и извънбиблейска препратка към пророка“.
He added that he personally believes that Mazar found the seal of Isaiah and said that it was“the first archaeological and non-biblical reference to the prophet”.

Първи археологически следи.
First archaeological traces.

И миналата година продължихме с разкриването на богатото културно-историческо наследство на София- открихме първия археологически парк-„Западна порта на Сердика“, Триъгълната кула на Сердика.
Last year, we continued with the discovery of the rich cultural and historical heritage of Sofia- we found the first archaeological park-"The West Gate of Serdica", the Triangular Tower of Serdika.

Това е и първото пряко археологическо доказателство за това явление.
This discovery is the first archaeological evidence of the practice.

Този скелет е първото убедително археологическо откритие, потвърждаващо, че са съществували.
This ossuary is the first ever archaeological discovery directly confirming the….

Изправени сме пред първото си важно археологическо решение.
Now we have our first major archaeological decision.

Според изследователите, това е най-ранното доказателство за будистките структури и първото материално археологическо доказателство за живота на Гаутама Буда.
The researchers speculated that the site is the earliest evidence of Buddhist structures and the first archaeological evidence of Gautama Buddha's life.

Ако сме прави, тогава това е първото задоволително археологическо доказателство, което имаме за подобна практика", заявява Мейс като има предвид предпазните мерки срещу зомбита.
If we are right, then this is the first good archaeological evidence we have for this practice,” Mays said in a statement, referring to the zombie-safety precautions.

Първото систематично археологическо проучване на бойните полета на галиполи в турция през първата световна война разкри много артефакти, като бутилки с вода, пробити от куршуми, и други улики за живота на войника.
The first systematic archeological survey of the WWI battlefields of Gallipoli, in Turkey, has turned up many artifacts, like water bottles punctured by bullets, and other clues to soldier's lives.

Проектът е първото интегрирано археологическо проучване на българската акватория от подобен мащаб, което има за цел да проучи подводното културно наследство на България и да документира въздействието на човешката дейност през праисторическата и историческата епоха върху околната среда в региона.
The project is the first integrated archaeological exploration of Bulgarian waters on this scale, mapping the submerged cultural heritage of Bulgaria, and contributing to the building of the prehistoric and historic environmental record of human activity in this region.

Още в новините: Турция провежда своето първо подводно археологическо проучване; румънската полиция арестува хакер, за когото подозира, че е влязъл в системите на Пентагона.
Also in the news: Turkey is conducting its first underwater archaeological study, and Romanian police arrest a hacker suspected of breaking into Pentagon systems.

Турция провежда своето първо подводно археологическо проучване край бреговете на провинция Измир в Егейско море, съобщи на 20 март професор Хаят Ерканал от Университета в Анкара за Анадолската информационна агенция.
Turkey is conducting its first underwater archaeological study off the coast of Izmir province in the Aegean, Professor Hayat Erkanal of Ankara University told the Anadolu news agency on March 20th.

Варненско злато"- първото познато на човечеството археологическо находище на предмети от този метал в такова количество.
Its research has to shed light on the emergence of so-called"Varna gold"- the first known to mankind trove of archaeological objects from this metal in such quantities.

Без повече приказки, представям ви първото, и вярвам най-голямото, археологическо откритие, което доказва, че Библията е достоверна.
Without further ado, I present to you the first of what I hope to be many archaeological discoveries to prove that the Bible is true.

Как да използвам "първото археологическо" в изречение

‘Това е първото археологическо откритие за 2018 година, но няма да бъде последното. Очакваме да обявим ново през следващите няколко седмици’ – допълва министърът.