Какво е " ПЪРВОТО ПРЯКО ДОКАЗАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• first direct evidence
• first-ever direct evidence

Примери за използване на Първото пряко доказателство на Български и техните преводи на Английски

Tова е първото пряко доказателство, че.
They supplied the first direct evidence that.

Невробиологът от Университета на Вашингтон David Perkel обозначава проучването като„първото пряко доказателство за[значението на] допамина за ученето”.
University of Washington neurobiologist David Perkel hails the study as the“first direct evidence for dopamine in learning.”.

Физиците откриха първото пряко доказателство за високо….
ATLAS publishes the first direct evidence of high….

Факт е първото пряко доказателство, че озоновата дупка се възстановява.
NASA finds first direct evidence the Ozone Hole is healing.

Поляризацията в режим В беше първото пряко доказателство за гравитационни вълни от Големия взрив.
The B-mode polarization was the first-ever direct evidence of gravitational waves from the Big Bang.

Факт е първото пряко доказателство, че озоновата дупка се възстановява.
We now have first direct proof that the ozone hole is shrinking.

Поляризацията на Б-режима е първото пряко доказателство за гравитационните вълни от Големия взрив.
The B-mode polarization was the first-ever direct evidence of gravitational waves from the Big Bang.

Това е първото пряко доказателство, че Вселената не е статична, а се разширява.
This was the first direct evidence that the universe is not static but expanding.

Гледайки продължително време аврорите, те събрали първото пряко доказателство, че тези мощни блестящи райони се движат заедно с планетата.
By watching the auroras over time, they collected the first direct evidence that these powerful shimmering regions rotate with the planet.".

Факт е първото пряко доказателство, че озоновата дупка се възстановява.
These data are the first indication that the ozone layer is beginning to recover.

Но ако в действител ност не се нуждае от този човек, въпросната морална сила ще заработи в обратна посока и тя ще си иде още при първото пряко доказателство за изневяра.
On the other hand, if she doesn't really need you, that moral strength will work in reverse at the first actual proof of infidelity.

Това беше първото пряко доказателство, че ДНК е носител на генетична информация.
This is the first strong evidence that DNA might be able to carry biological information.

Ръководител на изследването е Дженифър Мичъл(директор на клиничния проект на"Гало"), която казва„това дава първото пряко доказателство за начина, по който алкохолът кара хората да се чувстват добре“.
Dr. Jennifer Mitchell participated in the study, saying it provided“the first direct evidence of how alcohol makes people feel good.”.

Това беше първото пряко доказателство, че ДНК е носител на генетична информация.
This was the first definitive demonstration that DNA is the genetic material14.

Астрономите получиха първото пряко доказателство, че свръхмасивните черни дупки действително….
It is a star that gave the very first evidence that supermassive black holes really do exist.

Това е първото пряко доказателство за кристализирането на белите джуджета- за прехода им от течна форма към твърда.
This is the first direct evidence that white dwarfs crystallise, or transition from liquid to solid.

Според д-р Мейхю и колегите й това е първото пряко доказателство, че въпросната реакция спокойно може да се осъществи и при по-ниски температури.
Mayhew and her colleagues have found the first evidence that this reaction can work perfectly well at lower temperatures too.

Това е и първото пряко доказателство, че черните дупки съществуват, могат да съществуват по двойки, както и че могат да се сливат.
It is incidentally the first direct evidence that black holes exist, can exist in a pair, and can collide and merge.

Тези резултати, които понастоящем се преразглеждат, предоставят първото пряко доказателство за това как битовете от митохондриална ДНК, плаваща в кръвта ни, могат да препредават стрес на други части на тялото, като домините, които се преобръщат един след друг>
These results, currently under review, provide the first direct evidence for how bits of mitochondrial DNA floating in our blood may relay stress to other parts of the body, like dominoes tumbling one after another.

Това е и първото пряко доказателство, че черните дупки съществуват, могат да съществуват по двойки, както и че могат да се сливат.
It is also cited as the first direct evidence that black holes even exist, that they can exist in a pair, and that they can collide and merge.

Кости на 90 000 години са първото пряко доказателство за кръстоска между неандерталка и Денисов човек.
Year-old bones provide the first direct evidence of interbreeding between Neanderthals and their close relatives the Denisovans.

Това е първото пряко доказателство за това, че светлината взаимодейства сама със себе си при високи енергии", разказва Дан Тови(Dan Tovey), координатор на експеримента ATLAS.
This is a milestone result: the first direct evidence of light interacting with itself at high energy," said ATLAS physics coordinator Dan Tovey in a press release.

Кости на 90 000 години са първото пряко доказателство за кръстоска между неандерталка и Денисов човек.
Born 90,000 years ago, the child is the first direct evidence of interbreeding among Neanderthals and their cousins the Denisovans.

Това е първото пряко доказателство за това, че светлината взаимодейства сама със себе си при високи енергии", разказва Дан Тови(Dan Tovey), координатор на експеримента ATLAS.
This is a milestone result: the first direct evidence of light interacting with itself at high energy,” says Dan Tovey(University of Sheffield), ATLAS Physics Coordinator.

По стечение на обстоятелствата това е и първото пряко доказателство за съществуването на черни дупки въобще, за съществуването им в двойки и за това, че могат да се сблъскват и сливат.
It is incidentally the first direct evidence that black holes exist, can exist in a pair, and can collide and merge.

Това е първото пряко доказателство, че белите джуджета кристализират или преминават от течно към твърдо състояние", казва физикът Пиер-Емануел Трембле от Университета на Уоруик.
This is the first direct evidence that white dwarfs crystallise, or transition from liquid to solid,” says physicist Pier-Emmanuel Tremblay from the University of Warwick.

По стечение на обстоятелствата това е и първото пряко доказателство за съществуването на черни дупки въобще, за съществуването им в двойки и за това, че могат да се сблъскват и сливат.
It is also cited as the first direct evidence that black holes even exist, that they can exist in a pair, and that they can collide and merge.

Това е първото пряко доказателство, че белите джуджета кристализират или преминават от течно към твърдо състояние", казва физикът Пиер-Емануел Трембле от Университета на Уоруик.
This is the first direct evidence that white dwarfs crystallise, or transition from liquid to solid", University of Warwick physicist Pier-Emmanuel Tremblay said in a press release.

Това предоставя първото пряко доказателство, за това как по-точно алкохола кара хората да се чувстват добре.
It provides the first direct evidence of how alcohol makes people feel good.

Това беше първото пряко доказателство, че ДНК е носител на генетична информация.
This was the first compelling evidence that DNA carries the genetic information of the cell.

Как да използвам "първото пряко доказателство" в изречение

Учени са установили първото пряко доказателство за така наречената подхранваща "гореща зона" на супервулкан в южната част на Италия....

Това изследване е първото пряко доказателство за съществуването на механизъм в основата на антиейджинга, което се наблюдава при ограничаване на калориите.

Астрономи от Парижката обсерватория заснеха гигантската звезда Бетелгейзе с две огромни петна - първото пряко доказателство за пренос на топлина като на Слънцето на друга звезда.

Откриването на гравитационните вълни е поредното потвърждение на теорията на Айнщайн и първото пряко доказателство на инфлационната теория за на Алън Гут. Практическите приложения са наистина почти неограничени.

Заснеха първото пряко доказателство за раждането на планета - Haskovo.NET Мишка питала една котка: - Как се казваш? - тя отговорила: - От къде да знам! Стопанина ме кръщава!