Какво е " ПЪРВОТО ПРОЯВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• first manifestation
• first expression
• primary manifestation

Примери за използване на Първото проявление на Български и техните преводи на Английски

Първото проявление какво е?
The first show, what were?

Звукът е първото проявление на Абсолюта.
Being is the first manifestation of the Absolute.

Първото проявление е чувството на дискомфорт в ануса.
The very first manifestation is a feeling of discomfort in the anus.

Словото- това е първото проявление на Любовта в материалния свят.
The Word- this is the first manifestation of Love in the material world.

Първото проявление на прогресивното киста е«бучка» в гърлото му.
The first manifestation of progressive cyst is a“lump” in his throat.

Спомнете си, че първото проявление на Пракрити в космоса е това, което Санкхя нарича“Махат”.
You must remember that the first manifestation of this Prakriti in the cosmos is what the Sânkhya calls Mahat.

Първото проявление на инцидента е атака в началото на януари 2011 г. до руските войски в Полша.
The first manifestation of the incident was an attack at the beginning of January 2011 to the Russian troops in Poland.

Тъй като млечната жлеза може да бъде първото проявление на някаква болест, детето задължително трябва да покаже на педиатър.
Since thrush can be the first manifestation of any disease, the child must necessarily show the pediatrician.

Че първото проявление на присъствието на Святия Дух е говорене на езици.
Next it is clear that the primary activity consequent to the reception of the Holy Spirit was that of speaking in tongues.

Повече от всичко останало изисквам от вас внедряването на груповия дух, защото това е първото проявление на истинската любов.
Above everything else, I would enjoin upon you the inculcation of the group spirit, for that is the first expression of true love.

Първото проявление е онова, което Санкхя нарича Махат или Разум, и от него произлиза съзнанието за аза(Ахамкара).
The first manifestation is what the Sankhya calls the Mahat or Intelligence, and out of that comes consciousness.

По същество, преди съществуванието и отвъд съществувание има само Една реалност, Брахман, и първото проявление на Брахман в съществуванието е Аум.
Essentially, before existence and beyond existence is only One reality, Brahma, and the first manifestation of Brahma in existence is Aum.

Първото проявление на силата е светлината или енергията, което е едно и също, и светът е създаден от светлина.
The first manifestation of that force is light, or energy, which is the same thing, and everything is created through this energy.

Пространствено-времевата еволюция започва на планетата с първото проявление на Бог-Седмократния- обединяването на Сина-Създател и Съзидателния Дух.
Time-space evolution begins on a planet with the first expression of God the Sevenfold- the Creator Son-Creative Spirit association- in control.

По същество, преди съществуванието и отвъд съществувание има само Една реалност, Брахман, и първото проявление на Брахман в съществуванието е Аум.
Essentially, before existence and beyond existence is only One Reality, Brahman and the first manifestation of Brahman in existence is the vibration of“OM”.

Но понякога хипертоничната криза може да бъде първото проявление на хипертония, чието съществуване човек може да не е знаел преди това.
Sometimes, the development of a hypertensive crisis may be the primary manifestation of the development of hypertension, which people previously could not know.

По същество, преди съществуванието и отвъд съществувание има само Една реалност, Брахман, и първото проявление на Брахман в съществуванието е Аум.
The Hindu philosophy behind this is the premise that before existence and beyond existence is only One reality, Brahman, and the first manifestation of Brahman expressed as Om.

Но понякога хипертоничната криза може да бъде първото проявление на хипертония, чието съществуване човек може да не е знаел преди това.
Sometimes, however, the development of hypertensive crisis can be a primary manifestation of the development of hypertension, which people may not know previously.

И първият акт на Бога, първото проявление на Бога, когато Той се ограничи и Той страда в себе си, Той усеща едно такова страдание, за което вие нямате понятие.
The first act of God, his first manifestation, when he limits himself and suffers internally, he experiences a type of suffering that you are unable to imagine.

Като проучвате дълбокия смисъл на живота, ще видите, че първото проявление на Бога е логосът, разумността, словото, а след него се явява светлината.
Exploring the deep meaning of life, you will see that the first manifestation of God was the logos, sensibleness, the word, and after that it appears to be the light.

Наистина аз бях в Деня на Първото Проявление и по повеля на Господа и в знак на Неговото великодушие ще бъда и в Деня на По-сетнешното Проявление..
Verily I have attained the Day of the First Manifestation and by the bidding of the Lord and as a token of His grace, I shall attain the Day of the Latter Manifestation..

Третият символ- кръг, разделен по средата от хоризонтален диаметър- е означавал първото проявление на творческата, още пасивна Природа, тъй като е с женско начало.
By the third symbol-- the circle divided in two by the horizontal line of the diameter-- the first manifestation of creative(still passive, because feminine) Nature was meant.

Но в редки случаи това състояние може да бъде първото проявление на злокачествения процес на пикочните пътища, по-специално на рака на простатата(особено при мъжете над 65 години).
But in rare cases, this condition can be the first manifestation of the malignant process of the urinary tract, in particular, prostate cancer(especially in men older than 65 years).

И първото проявление на тази идея, което забелязах, и аз съм документирал това в книгата си„Плащ на илюминатите”, се случи в Масачузетския технологичен институт, където те конструираха костюма на супер-войника- една нова броня за водене на сражения.
And the very first manifestation of this that I noted- and I documented this in my book called“Cloak of the Illuminati”- was at MIT, where they were building the super-soldier suit, the new suit of armor.

Независимо от факта, че хематоспермията може да бъде първото проявление на такива страшни състояния като рак или левкемия, по-често тя не създава опасност за живота и здравето на човека.
Despite the fact that hematospermia may be the first manifestation of such formidable conditions as cancer or leukemia, more often it does not pose a danger to the life and health of a man.

Пациентите, чието първо проявление на заболяването стана остра задържане на урина в 60% от случаите, са принудени да се оперират в рамките на една година след откриването на БХП.
Patients in whom the first manifestation of the disease was acute urinary retention in 60% of cases forced to undergo surgery within a year after the detection of BPH.

Вие се оглеждате наоколо, опитвайки се да откриете техните първи проявления, нали?
And you look around yourselves trying to spot the first manifestations of it, do you not?

Болестта преминава с проявление в първото поколение на сина на баща си(автозомен доминантен начин на предаване) и във второто и третото поколение от двама родители(автозомно рецесивен режим на предаване).
The disease proceeds with manifestation first generation son from father(autosomal dominant mode of transmission) and in the second and third generation from two parents(autosomal recessive mode of transmission).

Според Науер тези"библейски публикации представляват първото голямо проявление на християнския хуманизъм, който доминира не само френската, но и немската, нидерландската и английската хуманистична мисъл през първата половина на шестнадесети век".[1][2].
According to Nauert, these"biblical publications constitute the first major manifestation of the Christian humanism that dominated not only French but also German, Netherlandish, and English humanistic thought through the first half of the sixteenth century."[10][11].

Напротив, неподчинението е условие за човешкото самоосъзнаване, за способността на човека да прави избор и ето защо, в края на краищата, това първо проявление на неподчинение е и първата му крачка към свободата.
On the contrary, the disobedience is the condition for man's self-awareness, for his capacity to choose, and thus in the last analysis this first act of disobedience was man's first step toward freedom.

Как да използвам "първото проявление" в изречение

"Бог е най-добре дефиниран като първото проявление на безкрайното съществуване, ограничаването на безграничността." ~ Manly P.

Господ сътвори вселената и всичко в нея чрез слънцето, което е първото проявление на Божествената любов и Божествената мъдрост

Първото проявление на болестното състояние е през 2008, когато 18-годишната тогава индийка спи в продължение на 10 дни след семейно събиране.

Духът, това е първото проявление на Бога в света. Второто изявление на Бога, това е Любовта. Третото изявление е доброто, плод на Духа. (2, №2841)

А кръста се явява именно първото проявление - мрака, и това е истинската Богиня от митовете, която ражда своя Син-светлина оплодена от "Отеца"на всичко съществуващо - Абсолютът

Кои са основните причини за възникване на парите: появява се в резултат на развитието на стоковото производство и размяната, първото проявление на общественото разделение на труда е между скотовъдци и земеделци в прехода...