Какво е " МАТЕРИАЛНИТЕ ПРОЯВЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• material manifestations
• material modes

Примери за използване на Материалните проявления на Български и техните преводи на Английски

По-голямата част от хората тук са покрити от материалните проявления на невежеството и страстта.
Most of the population here is covered by the material modes of ignorance and passion.

Материалните проявления са относителни и космическият разум служи като посредник между тези всеобщи противоположности.
Material manifestations are relative, and the cosmic mind intervenes between these universal opposites.

Които са собственост на материално онеправданите. Ти нямаш нищо общо с действията и последиците от материалните проявления на природата.
You have nothing to do with the actions and reaction of the material modes of nature.

За да бъде по-слабо повлияван от материалните проявления на живота, човек трябва да достигне до равнището на гяна, ваирагя и бхакти.
To be less influenced by the material modes of life, one has to come to this platform of jñāna, vairāgya and bhakti.

Напътствията на Бога отвътре пречистват сърцето на предания от всички замърсявания, резултат от материалните проявления на страстта и невежеството.
The Lord's inner direction cleanses the devotee's heart of all contamination produced by the material modes of passion and ignorance.

Между духовното присъствие на Твореца и материалните проявления на творението съществува обширна област на повсеместно ставане- вселенската поява на еволюционното Божество.
Between the spiritual presence of the Creator and the material manifestations of creation there exists a vast domain of the ubiquitous becoming- the universe emergence of evolutionary Deity.

Материалните проявления на божествеността изглеждат за еволюционния разум на човека несъвършени, само защото смъртният човек упорито продължава да разглежда природните явления през своите природни очи, като използва човешко зрение без помощ от моронтийните мота или чрез откровение, което го компенсира в световете на времето.
The material manifestations of divinity appear defective to the evolutionary mind of man only because mortal man persists in viewing the phenomena of nature through natural eyes, human vision unaided by morontia mota or by revelation, its compensatory substitute on the worlds of time.

Но материално-ориентираният човек е по-добре запознат с материалните проявления на физическата природа, отколкото със също толкова реалните и могъщи проявления на духовното ниво, които могат да бъдат постигнати само от духовната проницателност на душата.
But material-minded man is naturally more familiar with the material manifestations of a physical nature than with the equally real and mighty operations of a spiritual nature which are discerned only by the spiritual insight of the soul.

Всяко материално проявление е Акаша.
Every material manifestation is Akasha.

Материалното проявление на човешкото тяло и съзнанието.
The material manifestation of the human body and conscious-.

По подобен начин, това материално проявление се случва през известен интервал.
Similarly, this material manifestation takes place at a certain interval.

Той е различен от това материално проявление, въпреки че всичко се намира в Него.
He is different from this material manifestation, yet everything is resting on Him.

Материалното проявление, разбира се, той казва фалшиво.
Material manifestation, of course, he says false.

Прана е просто форма на енергия, използвана от Егото в неговото материално проявление.
Prana is merely a form of energy used by the Ego in its material manifestation.

Чрез даването неговата невидима енергия се излива в материално проявление.
Through its giving, its unseen energy flows into material manifestation.

Химия, скъпи братко, е материалното проявление на метафизичното.
Chemistry, my fellow, is the material manifestation of the metaphysical.

Господ не се свързва непосредствено с поддържането на това материално проявление.
The Lord is not directly concerned with the maintenance and sustenance of this material manifestation.

Ако не беше така, всички материални проявления, включително и човечеството, биха изгорели от електромагнитната мощ/интензивност на свещения огън.
If this were not so, all material manifestations, including humanity, would burn up from the Electromagnetic power/intensity of the Sacred Fire Energy.

Така и днес, когато неговото отсъствие изключва подобни материални проявления, вие трябва да се въздържате да налагате някакви ограничения на възможното проявление на неговото духовно могъщество.
Likewise, today, while his absence prevents such material manifestations, you should refrain from placing any sort of limitation on the possible exhibition of his spiritual power.

Ние живеем в атмосфера на униние и разочарование, но това става защото нашият взор неизменно е сведен надолу и прикован към земята с всичките и физически и груби материални проявления.
We live in an atmosphere of gloom and despair… because our eyes are downcast and riveted to the earth, with all its physical and grossly material manifestations.

По същия начин това материално проявление възниква след определен интервал, съществува известно време и след ТОВА изчезва.
Similarly, this material manifestation takes place at certain intervals, stays for some time, and then disappears.

Поръчка Материалното проявление на желанието за покупка на продуктите на Ел Си Уайкики съгласно настоящите Общи условия чрез използване на електронните средства, достъпни на уебсайта.
Material manifestation of the will to purchase LC WAIKIKI products under the present Terms and Conditions by using the electronic means available on the Website.

По същия начин това материално проявление възниква след определен интервал, съществува известно време и след ТОВА изчезва.
Similarly, this material manifestation takes place at a certain interval, stays for a while and then disappears.

Няма да можем да се спасим, ако познаваме само материалното проявление, защото в природата всеки миг има унищожение(аханй ахани бхӯта̄ни гаччхантӣха яма̄лаям).
By knowing the material manifestation alone, one cannot be saved, for in the course of nature there is devastation at every moment(ahany ahani bhutani gacchantiha yama-layam).

И материалното проявление, и живите същества са от енергията на Върховния Господ, но живите същества са от по-висша енергия.
The material manifestation is from the energy of the Supreme Lord, and so also are the living entities, but the living entities are of the superior energy.

Убедени сме, че всичко това функционира и има своето материално проявление в илюзорния ни триизмерен свят.
We are convinced that everything functions and have its material manifestation in our illusionary 3D world.

В седма глава вече говорихме за огромното могъщество на Кршна, Бога, Върховната Личност, за Неговите различни енергии, за низшата и висшата природа и за цялото това материално проявление.
In the Seventh Chapter we have already discussed the opulent potency of the Supreme Personality of Godhead, His different energies, the inferior and superior natures, and all this material manifestation.

О, сине на Кунтй, в края на всяка епоха всички материални проявления влизат в Моята природа, а в началото на другата епоха посредством Моята енергия Аз ги създавам отново.
O son of Kuntī, at the end of the millennium all material manifestations enter into My nature, and at the beginning of another millennium, by My potency, I create them again.

Личностите в пълно съзнание за Мен, които знаят за Мен, Върховния Господ, като за главен принцип на материалното проявление, на полубоговете и на всички начини за отдаване на предано служене, могат да Ме разберат и да Ме опознаят- Мен, Бога, Върховната Личност.
Those in full consciousness of Me, who know Me, the Supreme Lord, to be the governing principle of the material manifestation, of the demigods, and of all methods of sacrifice, can understand and know Me, the Supreme Personality of Godhead.

И така, във ведическата литература можем да намерим доказателство, че материалното проявление, което ни изглежда много удивително и голямо, е под пълния контрол на Бога, Върховната Личност.
So, from the Vedic literature we can find evidence that this material manifestation, which appears to us to be very wonderful and great, is under the complete control of the Supreme Personality of Godhead.

Как да използвам "материалните проявления" в изречение

Възможно ли е да се уловят закономерностите в материалните проявления на мисловните форми и модели, които всеки от нас изгражда и носи в съзнанието си?