Примери за използване на Първото систематично на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Би било справедливо да се каже, че тази работа е първото систематично проучване на Padé approximants.
Viète представи първото систематично алгебрични нотация в неговата книга в artem analyticam isagoge публикувани в обиколки по 1591.
Viète introduced the first systematic algebraic notation in his book In artem analyticam isagoge(1591).Във втората от тези,които се появяват през 1891 г. той даде първото систематично използване на характерни серия и на adjoint система.
In the second of these,which appeared in 1891, he gave the first systematic use of the characteristic series and of the adjoint system.Първото систематично масово убийство на евреи от Айнзацгрупите е на 6 септември 1939 г. по време на атаката срещу Краков.
The first systematic mass shooting of Jews by the Einsatzgruppen took place on 6 September 1939 during the attack on Kraków.Анализи Situs(1922), при условие че първото систематично обхващане на основните идеи от топологията и допринесли за развитието на модерната топология.
Analysis Situs(1922) provided the first systematic coverage of the basic ideas of topology and contributed to the development of modern topology.Първото систематично изследване на феномена е извършено наскоро- през 1995 г., от двама американски учени, Томпсън и Джеферсън.
The first systematic scientific study of the phenomenon may have been undertaken as recently as 1995, by a pair of US researchers named Thompson and Jefferson.Създаването на Британското Общество било първото систематично усилие да се организират учени и стипендианти за едно критично продължително изследване на паранормалните феномени.
Its formation was the first systematic effort to organize scientists and scholars to investigate paranormal phenomena.Това е първото систематично сметка на влакна пакети, които обхващат разработването на темата от неговото раждане през 1935 г., докато най-новия период.
This is the first systematic account of fibre bundles, covering the development of the subject from its birth in 1935 until the most recent period.Мартини и нейните колеги предприеха първото систематично, количествено проучване на биолуминесценцията в залива Монтерей, който е край бреговете на Калифорния.
Martini and her colleagues undertook the first systematic, quantitative survey of bioluminescence in Monterey Bay, which is off the coast of California.Неговият шедьовър от 1909 е treatise Handbuch дер Lehre фон дер Verteilung дер Primzahlen две обем работа като първото систематично представяне на аналитичен брой теория.
His masterpiece of 1909 was a treatise Handbuch der Lehre von der Verteilung der Primzahlen a two volume work giving the first systematic presentation of analytic number theory.Теорията на Лъжата групи бе първото систематично изложение на основите на теорията Лъжата група последователно за приемане на глобалната гледна точка, на основата на понятието за аналитичен многократно.
The Theory of Lie Groups was the first systematic exposition of the foundations of Lie group theory consistently adopting the global viewpoint, based on the notion of analytic manifold.Неговите най-важни работи Elementa curvarum linearum(1659-61)е писана преди 1650, и е първото систематично развитие на аналитичната геометрия на права линия и конично.
His most important work Elementa curvarum linearumⓉ(1659-61)was finished in 1649, and was the first systematic development of the analytic geometry of the straight line and conic.Този погром сложи началото на престъпление срещу човечеството- геноцидът срещу арменския народ по време на Първата световна война беше първото систематично планувано и извършено масово унищожение в съвременната епоха.
През 1742 Maclaurin публикува негова 2 обем Treatise на fluxions, първото систематично изложение на Нютон", както и методите за писмен отговор на Бъркли" и атака по смятане за липсата на строг фондации.
In 1742 Maclaurin published his 2 volume Treatise of fluxions, the first systematic exposition of Newton 's methods written as a reply to Berkeley 's attack on the calculus for its lack of rigorous foundations.Първото систематично археологическо проучване на бойните полета на галиполи в турция през първата световна война разкри много артефакти, като бутилки с вода, пробити от куршуми, и други улики за живота на войника.
The first systematic archeological survey of the WWI battlefields of Gallipoli, in Turkey, has turned up many artifacts, like water bottles punctured by bullets, and other clues to soldier's lives.Изследването, поръчано от швейцарското правителство иосъществено от Eawag, обаче се смята за първото систематично количествено оценяване на тази концентрация в цялата страна.
But През 1805 година Браун се връща в Англия и през следващите години обработва резултатите от сбирката си, които публикува през 1810 под заглавие„Prodromus Florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen“, първото систематично описание на австралийската флора.
In 1810, he published the results of his collecting in his famous Prodromus Florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen, the first systematic account of the Australian flora.Британско общество за изследване на психиката(Society for Psychical Research) е създадено в Лондон през 1882 г. Създаването на Британското Общество било първото систематично усилие да се организират учени и стипендианти за едно критично продължително изследване на паранормалните феномени.
Founded in London in 1882, The Society for Psychical Research(SPR) was the first systematic effort to organize scientists and scholars to investigate paranormal phenomena.Това изследване предлага първата систематична съпоставка на.
This article provides a first systematic review of the connection between.Това изследване предлага първата систематична съпоставка на.
This study presents the first systematic review of Иван Посошков(1652-1726) e автор на първия систематичен икономически трактат в Русия.
Ivan Pososhkov(1652-1726) is С ЖПР и законът за двете фази при всички болести,беше изведена първата систематична класификация в Германската Нова Медицина.
After the Iron Law of Cancer and the law of the two-phase pattern of every disease,the very first systematic classification of the whole medicine was laid out.С ЖПР и законът за двете фази при всички болести,беше изведена първата систематична класификация в Германската Нова Медицина.
With the Iron Rule of Cancer and the law that there are two phases in all diseases,the very first systematic classification of the New Medicine was laid out.Това ще бъде първата систематична оценка за изпълнението на НМН след официалното му въвеждане през 2010г.
This will be the first systematic evaluation of Това е първата систематична оценка на неочаквани събития в резултат на редактирането с CRISPR-Cas9“, казва Алън Брадли от Института Wellcome Sanger в Англия, където екипът провежда опитите.
This is the first systematic assessment of unexpected events resulting from CRISPR-Cas9 editing," said Allan Bradley of Това е първата систематична оценка на неочаквани събития в резултат на редактирането с CRISPR-Cas9“, казва Алън Брадли от Института Wellcome Sanger в Англия.
This is the first systematic assessment of unexpected events resulting from CRISPR/Cas9 editing in therapeutically relevant cells," explains geneticist Allan Bradley from Броят на полярните мечки може да спадне с една трета до средата на века, сочи първата систематична оценка за това как топенето на арктическия лед се отразява на най-голямата мечка в света, предаде АФП.
Polar bear numbers could drop a third by mid-century, according to the first systematic assessment, released Wednesday, of how dwindling Arctic sea ice affects Изследването, публикувано в“Current Biology” и извършено съвместно с Университета в Куинсланд,осъществи първия систематичен анализ на земните океани и разкри, че единствените непокътнати части от световните води могат да бъдат намерени в защитени части на отдалечения Тих океан и около полюсите.
Изследването, озаглавено„Първа систематична оценка на растежа и развитието на зъбите при архаичен хоминин(род, Homo) от Източна Азия“, е публикувано в изданието Science Advances, януари 2019 г. Comments are closed here.
The study, titled“First systematic assessment of dental growth and development in an archaic hominin(genus, Homo) from East Asia,” was published in the January 2019 issue of Science Advances.Първото известно систематично изучаване на неизпъкнал многоъгълник е направено от Томас Брадуардин през 14 век.
The first known systematic study of non-convex polygons in general was made by Thomas Bradwardine in 
