Какво е " ПЪРВОТО ТУРНЕ " на Английски - превод на Английски

• first tour

Примери за използване на Първото турне на Български и техните преводи на Английски

Първото турне.
The Tour First.

Живеех в автобуса им на първото турне.
I was on the bus for most of their first tour.

Това е първото турне на ансамбъла в България.
This is the first tour of the ensemble in Bulgaria.

Танцувал си за Мадона, било е първото турне на мама.
You were a backup dancer for Madonna, and it was Mom's first tour.

Първото турне се е провело в Калининград и Талин.
The first tour took place in Kaliningrad and Tallinn.

Когато уреждах първото турне, имах трудности да се приспособя и да приема всички промени.
When arranging the first tour I had a hard time accommodating and accepting all the changes.

Рудолф Шенкер пише голяма част от музиката на песента по време на първото турне на групата на Съединените щати през 1979 година.
Schenker wrote much of the music during the band's first tour of the United States in 1979.

За първото турне на Брус създаде група, която той нарича E Street Band.
For the first tour Bruce created a group called the E Street Band.

През май 2011, Райно участва в първото турне на New Japan Pro Wrestling(NJPW) в САЩ, Турнето Нашествие 2011.
In May 2011, Rhino took part in New Japan Pro Wrestling's(NJPW) first tour of the United States, the Invasion Tour 2011.

Много соро, тя привлича вниманието на страстните, модни почитатели, като официално осигурява обувки за първото турне на групата"The Jam".
Very quickly, it caught the eye of fashionistas when it officially provided footwear for the rock group The Jam's first tour.

На 1 март, Суон и останалото от Ронин започват първото турне в Япония с родител-компанията на Dragon Gate USA, Dragon Gate.
On March 1, Swann and the rest of the Ronin stable started their first tour of Japan with Dragon Gate USA's parent promotion, Dragon Gate.

След първото турне проведохме среща за споделяне на опит и аз открих, че една поддръжничка първо се е регистрирала, а след това се е отказала.
After the first tour, we held an experience sharing meeting and I found out that one supporter first registered, and then canceled.

Трудно е да си на път, това не е първото турне на Джен и сега тя се чувства повече като детегледачка, отколкото като приятелка на Каспър".
It's tough being on the road- this isn't Jen's first tour and she has been feeling more like Casper's babysitter than girlfriend.”.

Това е първото турне на певицата след Living Proof: Тhe Farewell Tour, което завърши през 2005 г. след 325 концерта в цял свят за период от три години.
Dressed To Kill is Cher's first tour since her Living Proof Farewell tour, which ended in 2005 after playing 325 shows around the world over three years.

С огромен репертоар от църковна музика и Concertata като на хор майстор, той прави своя дебют през 1986 г. с първото турне в Италия, САЩ и Канада.
With a vast repertoire of sacred music and profane Chapel and Concertata as of Choir Master, he made his debut in 1986 with the first tour in Italy, the United States and Canada.

Най-високата сграда на Франция, първото турне в Париж, е добавило допълнителни 66 метра(216 фута), добавени към височината си, в ремонт, завършен през 2011 г.
France's tallest building, the Tour First in Paris, had an additional 66m(216ft) added to its height in a refit completed in 2011.

Първото турне в съвременния смисъл на думата се поставя заедно с Thomas Cook в Англия, през 1841 г., и фирмата на Thomas Cook и Sons остава един от най-известните имена в туристическата индустрия.
The first tour in the modern sense was put together by Thomas Cook in England in 184l, and the line of Thomas Cook and Sons has remained one of the prominent names in lie tourist industry.

Battlezone започват своето турне в Америка през 1987 година, за да обявят промоцията на дебютния" Fighting Back", но музикалните различия, споровете и физическите разпри в бандата водят до напускането на John Hurley и Bob Falck след първото турне.
Battlezone performed a club tour of America in 1987 to promote the debut'Fighting Back', but musical differences, arguments and physical fights within the band led to the departure of John Hurley and Bob Falck after the first tour.

Born This Way Ball ще бъде първото турне на LADY GAGA след излизането на албума и Born This Way, през Май 2011, от който са продадени почти 6 милиона копия по целия свят.
The Born This Way Ball is Lady Gaga's first tour since the release of her album“Born This Way”(which has sold nearly 6 million copies worldwide since its release in May 2011).

Battlezone започват своето турне в Америка през 1987 година, за да обявят промоцията на дебютния албум„Fighting Back“, но музикалните различия, споровете и физическите разпри в бандата водят до напускането на Джон Хърли и Боб Фалк след първото турне.
Battlezone performed a club tour of America in 1987 to promote the début Fighting Back, but musical differences, arguments and physical fights within the band led to the departure of John Hurley and Bob Falck after the first tour.

Born This Way Ball ще бъде първото турне на LADY GAGA след излизането на албума и Born This Way, през Май 2011, от който са продадени почти 6 милиона копия по целия свят.
The Born This Way Ball is Gaga's first tour since the release of her album Born This Way, which has sold nearly 6 million copies worldwide since its release in May 2011, according to Lady Gaga site.

Е първото турне по новото 10-годишно споразумение за многобройни права, сключено между групата и Live Nation- и извън разположението на сцената названието"360" на турнето е далечна препратка именно към тази сделка, разказва Макгинес, който нарича названието на турнето"малка фирмена шега, с която се забавлявах в един момент.".
Was the first tour under a 10-year multirights agreement between the band and Live Nation, and beyond the staging configuration the tour's"360" banner is a sly reference to that deal, according to McGuinness, who calls the tour name"a little private joke to amuse myself at one point.".

Temple of The Dog се събират за първо турне.
Temple Of The Dog re-unite for first tour dates.

Temple of The Dog се събират за първо турне.
Seattle supergroup Temple Of The Dog reunite for first tour.

Aor- Това определено е нашето първо турне в Европа като хедлайнери.
Metal-Ways: This is your first tour as headliners in Europe.

Годината завършва с издание и първо турне в Италия на Antimatter в състав, събран от Moss, за да изпълнява версии на собствените си парчета за Antimatter.
The year was rounded off with the launch and first tour(Italy) of the electric Antimatter live band, formed by Moss in order to perform faithful versions of his Antimatter material.

Немр Абу Насар, когото включихме в нашето първо турне, наскоро изпълняваше представления в легендарните комедийни клубове в Лос Анджелис.
Nemr Abou Nassar, we featured in our first tour, has just been performing in L.A. 's legendary comedy clubs.

Техния дебют през 1984 мини-LP,"Morbid Tales" става хит на ъндърграунд метъл сцената, и групата тръгва на своето първо турне, минаващо през Германия и Австрия.
Their 1984 debut mini-LP,"Morbid Tales" was a hit in the underground metal scene, and the band set out on its first tour, through Germany and Austria.

И ливанците, блестящ ливанец, Немр Абу Насар, когото включихме в нашето първо турне, наскоро изпълняваше представления в легендарните комедийни клубове в Лос Анджелис.
And the Lebanese, brilliant Lebanese, Nemr Abou Nassar, we featured in our first tour, has just been performing in L.A. 's legendary comedy clubs.

Това първо турне ще бъде запомнено не само заради факта че е прощъпулник на голяма сцена за танцуващите, а и заради многото незабравими случки и моменти, които целият ансамбъл изживя само за седмица.
This first tour will be remembered not only for the fact that proshtapulnik on stage for dancing, but also because of the many memorable moments and events that the whole ensemble lived for a week.

Как да използвам "първото турне" в изречение

Dwyer - Ами първото турне с Pro-Pain или първото турне въобще? От другата страна - С Pro-Pain!

Първото турне за 2016 година ще отведе Варненският Драматичен театър „Стоян Бъчваров” в София, Перник и Дупница.

Концертите, които завършват на 8 юли във Варшава, включват първото турне в Обединеното кралство и Ирландия за пет години.

Първото турне от националния плажен волейбол ще се проведе в Смолян. Това обяви официално днес зам.-кметът на общината Марин Захариев....

В края на март бе поставено началото на първото турне на изпълнителя за 2016 година – “35 години на сцена”

Led Zeppelin Japanese Tour 1971 е първото турне в Япония на Английската рок-група Лед Цепелин от 23 до 29 септември 1971 г.

Lysandre носи името на момиче, което Кристофър Оуенс среща във Франция по време на първото турне на Girls в Европа през 2008 г.

Първото турне на Софийската филхармония в Китай се увенча с огромен успех — KMETA.bg - ПОРТАЛЪТ НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ 11 януари 2019, 19:55

През 5 града в страната: София, Велико Търново, Варна, Бургас и Пловдив, ще премине първото турне из България на Виена Моцарт Оркестра. Музикантите пристигат със

La Muchedumbre тръгват на европейско турне Това е първото турне на групата, която в началото на тази година издаде и първия си албум - "Куче да умре".