Какво е " ПЪРВОТО ШЕСТМЕСЕЧИЕ " на Английски - превод на Английски

• first half
• first six months
• first semester

Примери за използване на Първото шестмесечие на Български и техните преводи на Английски

Първото шестмесечие на 2015 година.
First six months of 2015.

Данните са към първото шестмесечие на 2009 г.
The figures are for the first half of 2009.

EUR за първото шестмесечие на годината.
Million for the first half of the year.

Което представлява намаление от над 12 пъти спрямо първото шестмесечие на 2014 г.
This is a decrease of over 12 times compared to the first half of 2014.

EUR за първото шестмесечие на годината.
Of money for the first six months of the year.

Икономическият растеж за първото шестмесечие на годината се изчислява на 5, 6%.
Economic growth for the first six months of this year was an estimated 5.6 per cent.

За първото шестмесечие обаче те не получиха дори по една заплата.
For the first six months, they would receive no pay.

Парламентарната комисия по медии представи отчет за дейността си през първото шестмесечие на годината.
The Cabinet reported on its work in the first half of the year.

Първото шестмесечие на 2016 година показа резултати, близки до прогнозираните.
The first half of 2016 showed results close to forecast.

Постигнахме и подобрение на финансовите резултати през първото шестмесечие на годината.
We are pleased with the improvement in financial performance in the first half of the year.

Първото шестмесечие на 2019 година показва по-ниски от прогнозираните резултати.
The first half of 2018 showed higher than projected results.

Туризмът в Черна гора регистрира 7-процентен спад през първото шестмесечие на 2009 г.[Гети Имиджис].
Tourism in Montenegro registered a 7% drop in the first six months of 2009.[Getty Images].

Първото шестмесечие на 2018 година показа по-високи от прогнозираните резултати.
The first half of 2018 showed higher than projected results.

И така, очакванията ни са, че ще можем да го приемем в колегията през първото шестмесечие на 2011 г.
So, our expectation is that we will be able to adopt this in the college in the first semester in 2011.

Спрямо първото шестмесечие на миналата година вносът от Китай намалява с 18%.
For the first half of the year, imports from China decreased 12 percent.

В рамките му са планирани работни формати, които ще бъдат организирани в първото шестмесечие на 2018 г.
Working formats were planned within its framework, which will be organized in the first six months of year 2018.

За първото шестмесечие на 2006, активите нараснаха с 13.9% или 5.6 млрд. евро до 46.3 млрд.
The balance sheet total for the first semester 2006 grew by 13.9 per cent or€ 5.6 billion to€ 46.3 billion;

B-MAX изпревари по продажби Citroen C3 Picasso, Fiat 500L, Honda Jazz и Opel Meriva през първото шестмесечие на 2013 г.
B-MAX outsold Citroen C3 Picasso, Fiat 500L, Honda Jazz and Opel/Vauxhall Meriva in the first half of 2013.

Само за първото шестмесечие на годината усвоените офис площи са с 44 на сто повече спрямо предходното полугодие.
Only for the first half of the year acquired office A space has increased by 44% over the previous half..

Гръцката държавна енергийна корпорация обяви спад от 23, 4% в годишно изражение на нетната си печалба за първото шестмесечие на 2005 г.
Greece's Public Power Corporation posted a 23.4 per cent decline year-on-year in net profit for the first half of 2005.

За първото шестмесечие на 2017 г. документа е издаден на общо 100 чужденци от 11 държави извън ЕС.
For the first six months of 2017, EU Blue Cards in Bulgaria were issued to a total of 100 foreign citizens from 11 non-EU countries.

В изявлението се казва, че качеството на въздуха се е влошило за първи път от пет години насам през първото шестмесечие на тази година.
It added that air quality deteriorated for the first time in five years in the first six months of this year.

През първото шестмесечие на 2015 година отбелязваме ръст на сделките с имоти в София от 27% в сравнение със същия период на 2014 година.
During the first half of 2015 an increase of 27%of property deals in Sofia was recorded compared to the same period of 2014.

Очакванията ни са тя да бъде основна за строителния бранш и общините през първото шестмесечие на годината, подчерта Павлова.
The expectations are that this Programme would be a leading engagement to the construction industry and municipalities during the first half of the year, stressed Pavlova.

През първото шестмесечие на годината броят недвижимо имущество, купен в чужбина от италианците, се е увеличил с 16.7%, в сравнение с миналата година.
In the first half of the year the quantity of real estate, bought by Italians has increased by over 16% compared to last year.

Отбелязва, че Агенцията е създала проект на набор от правила за подаването на сигнали за нередности, който се очаква да бъде приет до края на първото шестмесечие на 2016 г.;
Takes note that the Agency created a draft set of whistleblowing rules which is expected to be adopted by the end of the first half of 2016;

През първото шестмесечие на 2006 г. Европейският парламент и Съветът на министрите приеха редица важни решения, оказващи въздействие върху трансграничното сътрудничество.
In the first half of 2006, a number of important decisions with implications for cross-border cooperation were adopted by the European Parliament and the Council of Ministers.

Следователно настоящата директива може да бъде сведена до координация на съдържанието и разпространението на един отчет, покриващ първото шестмесечие на финансовата година.
Whereas this Directive can, consequently, be confined to coordinating the content and distribution of a single report covering the first six months of the financial year;

Пазарът на луксозни имоти отбеляза висока активност през първото шестмесечие на 2019 г., подкрепян от продължаващия ръст на икономиката, ниските лихви и оживлението на кредитния пазар.
The luxury real estate market registered strong activity in the first half of 2019, supported by continued economic growth, low interest rates and the boom in the credit market.

Държавите-членки гарантират, че дружествата, посочени в член 4, публикуват шестмесечни отчети за дейността си, както и за печалбата и загубата през първото шестмесечие на всяка финансова година.
The Member States shall ensure that the companies publish half-yearly reports on their activities and profits and losses during the first six months of each financial year.

Как да използвам "първото шестмесечие" в изречение

Публикувана е информация за състоянието на капиталовия пазар през първото шестмесечие на 2010 г. в сравнение с първото шестмесечие на 2009 г.

Отчет за работата на прокуратурата на Република България през първото шестмесечие на 2006 г.

Престъпления, завършили с осъждане, и осъдени лица през първото шестмесечие на 2012 година (предварителни данни)

финансовите резултати на Държавния фолклорен ансамбъл "Филип Кутев" за първото шестмесечие на 2016 г, 22/07/2016

Двамата са пропуснали и всичките 75 пленарни заседания на парламента за първото шестмесечие на годината.

11.07.2014 Коментарите са изключени за За първото шестмесечие на 2014 г. в Бургаска област -2108 ПТП

№ 1 ОТНОСНО: Отчет за дейността на Районно Управление Тервел през първото шестмесечие на 2018 година

ОТНОСНО: Информация за текущото изпълнение на бюджета на Община Шумен за първото шестмесечие на 2017 г.