Какво е " ШЕСТМЕСЕЧИЕ " на Английски - превод на Английски

• six months
• semester
• half

Примери за използване на Шестмесечие на Български и техните преводи на Английски

Първото шестмесечие на 2015 година.
First six months of 2015.

Завършване: Първо шестмесечие на 2017 г.
Completion: First semester of 2017.

Общо взето, това беше добро шестмесечие.
Overall, it's been a good six months.

EUR за първото шестмесечие на годината.
Million in the first six months of the year.

Общо взето, това беше добро шестмесечие.
All in all, it's been a good six months.

EUR за първото шестмесечие на годината.
Of money for the first six months of the year.

Но, общо взето, това беше добро шестмесечие.
Overall it has been a very good six months.

За второто шестмесечие таксата ще е 12.5 щ. долара.
The fee for the second six months will be USD 12.5.

Данни за застрахователния пазар за шестмесечието на 2006 г.
Insurance for six months for the year 2006.

Икономическият растеж за първото шестмесечие на годината се изчислява на 5, 6%.
Economic growth for the first six months of this year was an estimated 5.6 per cent.

Винаги казвам на екипа си, че не ме интересуват числата за следващото шестмесечие.
What I always say to my team is I am not that much interested by the numbers[for] the next six months.

Броят на обвиняемите лица през второто шестмесечие на 2013 г. е 16 974.
The number of accused persons in second half of 2013 was 16 974.

Законната лихва се прилага на шестмесечие, с начало от 1 януари или от 1 юли.
The statutory interest rate applies for a six-month period, starting on 1 January or 1 July.

Туризмът в Черна гора регистрира 7-процентен спад през първото шестмесечие на 2009 г.[Гети Имиджис].
Tourism in Montenegro registered a 7% drop in the first six months of 2009.[Getty Images].

Общо за шестмесечието"БТВ медиа груп" е на печалба от малко над 14 млн. долара, или 62.8% повишение спрямо 2018 г.
For the six months, the BTV Media Group has a profit of just over USD 14 million, or 62.8% up from 2018.

В този случай оборотът се увеличава с 2.5% за тримесечието и 4.5% за шестмесечието на годишна база.
In this case, the turnover increased by 2.5% for the quarter and 4.5% for the six months on an annual basis.

За първото шестмесечие на 2017 г. документа е издаден на общо 100 чужденци от 11 държави извън ЕС.
For the first six months of 2017, EU Blue Cards in Bulgaria were issued to a total of 100 foreign citizens from 11 non-EU countries.

В рамките му са планирани работни формати, които ще бъдат организирани в първото шестмесечие на 2018 г.
Working formats were planned within its framework, which will be organized in the first six months of year 2018.

Той наблегна на цивилизационното наследство на Европа и заяви амбиция в следващото шестмесечие да започне процес на връщане на величието на Европа.
He focused on Europe's civilisational legacy and announced his ambition in the next six months a process to begin to return Europe's grandeur.

Испанската марка достави 289 900 автомобила по целия свят и завършва най-доброто първо шестмесечие в историята си.
Vehicles delivered worldwide, completing the best first half of the year in the brand's history.

Направихме го, за да разчупим рутината и да вдъхновим креативността си, която ни бе нужна при планирането на следващото шестмесечие.
We did so to break the routine and boost our creativity, much needed for planning the upcoming six months.

Испанската марка достави 289 900 автомобила по целия свят и завършва най-доброто първо шестмесечие в историята си.
The Spanish carmarker delivers 289,900 vehicles worldwide and completes the best first half of the year in its history.

През второто шестмесечие на 2010 г. са завършили с осъдителна присъда делата за 14 341 извършени престъпления, което е със 7.8% повече спрямо съответното шестмесечие на 2009 година.
In second semester of 2010 the trials ended with inflicted penalty cover 14 341 committed crimes that are by 7.8% more in comparison with the same period of 2009.

В изявлението се казва, че качеството на въздуха се е влошило за първи път от пет години насам през първото шестмесечие на тази година.
It added that air quality deteriorated for the first time in five years in the first six months of this year.

Печалбата за шестмесечието, приключило в на 31 декември, е паднала до 4, 03 милиарда долара от 4, 40 милиарда долара в сравнение с година по-рано, посочват от компанията в официално съобщение.
Underlying profit from continuing operations for the six months that ended on Dec. 31 fell to $4.03 billion from $4.40 billion a year ago, the company said in a statement.

Следователно настоящата директива може да бъде сведена до координация на съдържанието и разпространението на един отчет, покриващ първото шестмесечие на финансовата година.
Whereas this Directive can, consequently, be confined to coordinating the content and distribution of a single report covering the first six months of the financial year;

Отчетен период Шестмесечие За първо шестмесечие цените са средни цени за периода от януари до юни на всяка година, за второ шестмесечие цените са средни цени за периода от юли до декември на всяка година.
Prices for first semester are average prices between January and June of each year, for second semester the prices are average prices between July and December of each year.

Държавите-членки гарантират, че дружествата, посочени в член 4, публикуват шестмесечни отчети за дейността си, както и за печалбата и загубата през първото шестмесечие на всяка финансова година.
The Member States shall ensure that the companies publish half-yearly reports on their activities and profits and losses during the first six months of each financial year.

То ще се случи едновременно с началото на икономическото управление на ЕС, първото финансово шестмесечие и промяната в Договора от Лисабон за установяване на постоянен механизъм за управление на кризи.
It will take place simultaneously with the beginning of the EU's economic governance, the first financial semester, and the amendment of the Treaty of Lisbon for the establishment of a permanent crisis management mechanism.

Коментирани Дългосрочно Отслабване- Цели- Победи Ако сте готвех да започнете диета и тренировъчна програма и имате много на тегло да губят, че е добра идея да се определят теглото реалистична цел, също получи определен брой по-малки или тримесечие, шестмесечие, три четвърти цели.
If you are preparing to start a diet and exercise program and you have a lot of weight to lose is a good idea to set realistic target weight and get a certain number of small or quarter, half, three quarters of the goal.