Какво е " ПЪТЕШЕСТВИЕТО МУ " на Английски - превод на Английски

• his journey
• his voyage
• his trip

Примери за използване на Пътешествието му на Български и техните преводи на Английски

Пътешествието му е велико.
His journey is great.

Страната ни е втората спирка от пътешествието му.
Miami is the second stop on his journey.

Пътешествието му било пълно с приключения.
His journey was full of adventure.

Фердинанд и Изабела да финансират пътешествието му.
Ferdinand and Isabella to finance his voyage.

Пътешествието му започва с една радостна процесия.
His journey begins in a spirit of delight.

Най-накрая той схваща посланието и ето така започва пътешествието му в музиката.
He finally got the message and so his journey into music began.

Планира пътешествието му да приключи през септември тази година.
He expects to complete his journey in September.

Да му се не види, потръпвам само като се сетя за него и пътешествието му.
Even after finishing, I still find myself thinking about him and his journey.

Когато пътешествието му стига до Бургас, той преминава през бургаските музеи.
When his journey came to Burgas, it goes through the Burgas museums.

След като той ми помогна да се уредя с транспорт, сега го придружавам в пътешествието му до Мексико.
After helping to arrange transportation for me I am accompanying him on his journey to Mexico.

Пътешествието му го отвежда до Острова на амазонките, където Кралицата на амазонките се оп… още.
His journey takes him to the isle of the Amazons where the….

Мисля че ще окаже по-голям ефект на журито ако го съпровождаш един вид през пътешествието му, стъпка по стъпка.
I think it will have more impact on the jury if you're up there kind of guiding him through his journey, step by step.

Но пътешествието му в Свещената земя го убеждава в противното. Често ме питат това.
His journey through the holy land has convinced him otherwise I have had people ask that.

Гоф и Милар искали семейство Кент да са по-млади, за да могат да участват в живота на Кларк и да му помогнат в пътешествието му.
They wanted a younger Kent couple, to be involved in Clark's life and help him on his journey.

През 1542 година той пропътувал цялото разстояние от Андите до Атлантическия океан, а пътешествието му през Амазония продължило близо една година.
In 1542, he crossed the continent from the Andes to the Atlantic, and his journey lasted nearly a year.

Той отбеляза, че пътешествието му не трябва да бъде по-дълго от 80 дни, но не уточни кога планира да се отправи на новото си плаване.
He noted also that his voyage would not last longer than 80 days, but hasn't mentioned when exactly the triple circumnavigation will set off.

Историята на Питър Паркър се обърна драматично в"Далече от дома" и съм много щастлива, че всички ще работим заедно, след като пътешествието му продължава.
Peter Parker's story took a dramatic turn in‘Far From Home' and I could not be happier we will all be working together as we see where his journey goes.".

След пътешествието му той институционализирал the Vía Crucis(пътят на кръста) в Испания и от този момент нататък това свещено събитие се празнува с процесии.
After his journey, he institutionalized the Via Crucis(Stations of the Cross) in Spain and from that moment on this holy event was celebrated with a procession.

Историята на Питър Паркър се обърна драматично в"Далече от дома" и съм много щастлива, че всички ще работим заедно, след като пътешествието му продължава.
Peter Parker's story took a dramatic turn away from Home, and I couldn't be more happy that we will all work together as we see where his journey is going.".

На картите по-долу може да видите някои от местата, посетени от Спартак по време на пътешествието му, за които можахме да узнаем единствено благодарение на сателитното проследяване.
On the maps below are shown some of the places visited by Spartacus during his journey for which we could know now only thanks to the satellite telemetry.

Историята на Питър Паркър се обърна драматично в"Далече от дома" и съм много щастлива, че всички ще работим заедно, след като пътешествието му продължава.
Peter Parker's story took a dramatic flip in Far From Home and I couldn't be happier we are going to all be working collectively as we see the place his journey goes.

Пътешествието му отнема осем месеца[1](макар да е предупредил Държавния департамент, че ще отсъства само три месеца), и по това време дипломатът събира огромна по обем географска информация.
His trip had taken eight months[13](he had told the State Department he would be gone only three months), but he brought back a wealth of geographical information.

Операторите на мисията все още могат да комуникират с Voyager 2 в тази нова фаза от пътешествието му, но за информацията- движеща се със скоростта на светлината- са нужни 16, 5 часа, за да стигне от космическия кораб на Земята.
Mission operators still can communicate with Voyager 2 in this new phase of its journey, but information, moving at the speed of light, takes about 16.5 hours to travel from the spacecraft to Earth.

В есето си“Пътуване в хиперреалността”, Еко обяснява, как пътешествието му в САЩ е едно поклонение по светите места в търсене на“хиперреалност” или света на“абсолютното менте”, в което имитациите не само възпроизвеждат действителността, а се стремят да я подобрят.
In his essay“Travels in hyperreality,” Umberto Eco explains how his trip through America is a“pilgrimage in search of‘hyperreality,' or the world of‘the Absolute Fake,' in which imitations don't merely reproduce reality, but try improve on it.

Пътешествията му го отвеждат в Испания, където живее и в момента.
His travels have taken him to Switzerland where he resides today.

През ноември 2018 г. Чарли издава книга, вдъхновена от пътешествията му.
In November 2018, Charlie released a book inspired by his travels.

Все пак продължаваме да говорим за пътешествията му.
But then he goes on to talk about his travels.

Марко Поло и пътешествията му.
Marco Polo and His Travels.

Македонец, който придружавал Павел в пътешествията му, и чийто живот бил в опасност в Ефес- Деяния 19:29.
A Macedonian, who accompanied Paul in his travels, and whose life was in danger at Ephesus, Acts 19:29.

Смята се, че първият съвременен европеец, наблюдавал живи горили, е френско-американският пътешественик Пол Дю Шайлю по време на пътешествията му из Западна Африка от 1856 г. до 1859 г.
The first modern European to observe living gorillas, is believed to be the French-American traveller Paul Du Chaillu, during his travels in West Africa from 1856 to 1859.

Как да използвам "пътешествието му" в изречение

Нашият администратор Димитър Кръстев от Благоевград споделя своите преживявания от пътешествието му до Юнивърсъл Сити, ХОЛИВУД и Юнивърсъл студиос!

Продуктите Playgro са образователни, забавни, с чудесни картинки, със симпатични теми за бебето, които подхранват пътешествието му по пътя към порастването.

От 13 януари до 17 януари в столичната галерия „Сезони“ ще бъдат подредени снимки, правени по време на пътешествието му в Непал.

Един прекрасен разказ на фотографа Деян Йорданов за пътешествието му до Щутгарт и обратно с невероятния автомобил Mercedes-Benz C 43 AMG. ...

Всеки паяк пуска до 60 невероятно тънки нишки с дебелина 200 нанометра. Така започва пътешествието му по вятъра, сякаш се носи с балон.

Frost трябвало да се докажа, че е достатъчно опитна, за да придружи Sub-Zero в пътешествието му и същевременно да продължи по път своето обучение.

Истанбул и цялата му огромна красота е впечатлявала всеки свой гост по време на пътешествието му тук и твърде многото думи са абсолютно излишни;

Зумба - танцът на победителите в битката с лошото. Диета след. НазадИ какво успя да впечатли актьорът при пътешествието му до Перу и Брюксел .

Първият литературен опит на Тихомир Иванов представлява увлекателен разказ за пътешествието му по Ел Камино, прословутия 800-километров поклоннически маршрут до катедралата „Сантяго де Компостела" в едноименния испанския град.

Приключения. Епизод 2 - Смърт: Водещият изследва градове, сгради и паметници, свързани с темата за смъртта. Първата спирка от пътешествието му е погребалният храм на Хатшепсут в Египет.