Какво е " ПЪТНИЧЕСКИТЕ ПРЕВОЗИ " на Английски - превод на Английски

• passenger traffic
• passenger services
• passenger transport

Примери за използване на Пътническите превози на Български и техните преводи на Английски

Поне пътническите превози.
At least as passengers.

Икономика на пътническите превози.
The economics of passenger traffic.

Бяха спрени пътническите превози, а през 2009 г. и товарните.
Passenger transport was suspended in 1994 and freight in 1996.

Повишаване скоростта на пътническите превози по направленията.
Increasing the speed of passenger services along the routes.

Поемане на 2/3 от пътническите превози в региона, чрез водещо качество.
Taking 2/3 of passenger transport in the region with leading quality.

Следва да се постави акцент върху интермодалността при товарните и пътническите превози.
It should focus on intermodality in freight and passenger transport.

През 2011 г. около 81% от приходите са от пътническите превози и само 5% от товар.
In 2011, about 81% of revenue was from passenger traffic and only 5% from cargo.

По отношение на пътническите превози, има действащи фериботи по Дунава и Черно море.
With regard to passenger services, ferries are available across the Danube and the Black Sea.

Пътническите превози по линията, строена през 1873, бяха спрени през октомври 2002 като неефективни.
The line was built in 1873 and passenger services along it were cancelled in October 2002 because they were loss-making.

По наша молба беше проведено голямо проучване относно последиците от фалит в сектора на въздушните превози, и най-вече на пътническите превози.
At our request, a major study has already been conducted on the consequences of bankruptcy in the air transport sector, particularly those for passengers.

При пътническите превози, общият брой на превозените пътници намалява с 8.6% в сравнение с предходния месец, а в сравнение с ноември 2008 г.- с 7.1%.
In the passenger traffic, the total number of passengers carried decreases by 8.6% compared to the previous month and in comparison with November 2008- by 7.1%.

По-голямата й част е формирана от неизпълнени ангажименти на държавата при покриване на загубите от пътническите превози в размер на 101 млн. лв.
Most of these losses are formed because the state failed to perform its obligation to cover losses from passenger services, amounting in this particular case to BGN101 million.

При пътническите превози, общият брой на превозените пътници намалява с 0.5% в сравнение с предходния месец, а в сравнение със септември 2008 г.- с 8.6%.
In the passenger traffic, the total number of passenger carried decreased by 0.5% compared to the previous month, while in comparison with September 2008, there is a decrease by 8.6%.

Освен това от гледна точка на методиката е трудно да се отдели в парично изражение въздействието върху товарните или пътническите превози на насочените към смесени линии инвестиции.
It is also methodologically difficult to separate in monetary terms the impacts of investments targeting mixed lines made on freight or passenger traffic.

При пътническите превози, общият брой на превозените пътници се увеличава с 0.5% в сравнение с предходния месец, а в сравнение с декември 2008 г. намалява с 1.1%.
In the passenger traffic, the total number of passengers carried increases by 0.5 compared to the previous month and in comparison with December 2008 there is a decrease- by 1.1%.

Гарантираме отлично качество на всички видове транспортни услуги, при стриктно спазване на нормативната уредба в областта на пътническите превози, както и оптимално съотношение цена- качество.
We also guarantee the company's full compliance with all the relevant legislation applicable to the passenger transport industry as well as the optimal price-quality ratio.

При пътническите превози, общият брой на превозените пътници намаляват с 1.6% в сравнение с предходния месец, докато в сравнение с август 2008 г., се наблюдава намаление с 7.1%.
In the passenger traffic, the total number of the passengers are decreased by 1.6% than the previous month, while in compared to August 2008 there is a decrease by 7.1%.

В хода на своята дейност тя е работила съвместно с международни партньори от страните, до които осъществява пътническите превози, с някои от които продължава успешната си съвместна дейност.
In the course of its business, our company is working with international partners from countries in which operating passenger services, some of which we continue successful cooperation.

Прогнозните разходи не дават индикации, че полезността на пътническите превози, съотнесена към държавните разходи за железопътния сектор, ще се подобри през следващите години. Източници: Министерство на финансите.
The estimated cost do not give indications that the usefulness of passenger transport relative to public spending for the railway sector will improve in the coming years.

Освен това според Германия мерките засягат дългосрочни инфраструктурни инвестиции, които отговарят на нуждите на летището с оглед на бъдещото увеличаване на обема на товарните и пътническите превози.
In addition, according to Germany the measures concern long-term infrastructure investments which address the needs of the airport in view of the future increase of freight and passenger transport.

Вследствие на това определени групи граждани са в неравностойно положение от гледна точка на достъпността на пътническите превози и има повече пътнотранспортни произшествия, емисии и задръствания поради по-голямото използване на коли.
As a consequence, certain groups of citizens are placed at a disadvantage in terms of availability of passenger transport services, and there are more road accidents, emissions and congestion due to greater use of cars.

Броят на превозените пътници е между 30 и 31 млн., а очакванията са, че финансовият резултат на дружеството ще се подобри с над 15 млн. лв., въпреки по-малките(с 11 млн. лв.) субсидии за пътническите превози.
The number of transported passengers is between 30 and 31 million and it is expected that the financial results of the company will be improved by BGN 15 million in spite of the reduced(by BGN 11 million) subsidies for passenger services.

Този проект ще реши успешно и проблемите на пътническите превози между големите градове, където сега железниците губят от конкуренцията с автомобилните превозвачи поради лошото качество на услугата и високите си разходи.
This project will also successfully solve the problems of passenger transport between big cities where, due to the low quality of its service and the high cost, the railways are currently losing in the competition with road transport..

Вследствие на това определени групи граждани са в неравностойно положение от гледна точка на достъпността на пътническите превози и има повече пътнотранспортни произшествия, емисии, задръствания и увеличени разходи за инфраструктура поради по-голямото използване на коли.
As a consequence, certain groups of citizens are placed at a disadvantage in terms of availability of passenger transport services, and there are more road accidents, emissions, congestion and increased infrastructure costs due to greater use of cars.

Сред тях са и създаването на две нови дружества в железниците- електроразпределително и телекомуникационно, както и обособяването в самостоятелни структури на товарните и пътническите превози, като за развитието на последните се търси и подкрепата на чужд инвеститор.
The forum concluded with recommendations for the establishment of two new companies within the railways- a power distribution company and a telecommunications company- as well as for the splitting-up of freight and passenger services into separate structures.

Каре 8- Пример за приоритизиране на високоскоростните линии: Испания- 2007- 2013 г. Докато в периода 2007- 2013 г. инвестициите в железопътни проекти в Испания бяха насочени най-вече към пътническите превози, в периода 2014- 2020 г. акцентът беше поставен върху интермодалността, оперативната съвместимост и по-специално върху товарните превози вж. споразумението за партньорство с Испания, стр.
Box 8- Example of prioritisation of high speed lines: Spain- 2007- 2013 While railway investments in Spain in 2007-2013 were mainly devoted to passenger traffic, in 2014-2020 the focus has been put on inter-modality, inter-operability and especially freightsee the Spanish Partnership Agreement, pp.

Пътнически превози" АД Щастливците.
Passenger Transport SA Lucky.

Пътнически превози ад.
Passenger services ad.

Пътнически превози(освен някои специфични правила);
Passenger transport(apart from some specific rules).

БДЖ- Пътнически превози.
BDZ- Passenger Services.

Как да използвам "пътническите превози" в изречение

Дългогодишната държавна политика спрямо БДЖ доведе до отлив на пътници и изправя пътническите превози пред фалит.

Винаги предлагаме най-доброто обслужване и най-конкурентните цени в сферата на транспорта, пътническите превози и транспортните услуги.

Ивайло Константинов: Обединение е нужно заради огромните проблеми в пътническите превози (Видео) | Интервюта и коментари

Субсидиите за пътническите превози по думите му са удвоени спрямо 10 години по-рано, но „въпреки това пътническите превози не са в цветущо състояние, което говори за мениджмънта“.

Транспортна фирма в сферата на пътническите превози и туризма, търси да назначи сътрудник за офис в ...

Пътническите превози с Български държавни железници се осъществяват по строго регламентирани правила, уредени със следните нормативни документи:

Това информираха от кметството, откъдето уточняват, че пътническите превози включват маршрути от общинската, областна и републиканска транспортни схеми.

• Разработване на графици за движение на влаковете, съгласувано с превозвачите, а за пътническите превози - и с общините.

8.Поддържане на непрекъснат контакт с държавните институции с цел обтимизиране на пътническите превози и постигане на по-високата им рентабилност

Анализ на пътническите превози – основни фактори, влияещи върху изменението на количествените и качествените показатели за пътническа превозна дейност.