Какво е " РАБОТЕЩИТЕ МЪЖЕ " на Английски - превод на Английски

• working men
• working males

Примери за използване на Работещите мъже на Български и техните преводи на Английски

За сравнение 13% от работещите мъже попадат в тази група.
For the sake of comparison, as many as 13% of working men belong to this group.

То само доказва, че сме работили, а работещите мъже изглеждат добре.
This is proof of our work… and a working man always looks good.

Този процент обаче все още е много по-нисък от дела на работещите мъже(74, 6%).
It is, however, still much lower than the share of working men(74.6%).

А тя се свежда до съществения конфликт, работещите мъже и жени в тази страна срещу хора, които казват.
It comes down to the essential issue, the working man and woman of this country against people who think.

Като има предвид, че в ЕС 31,5% от работещите жени работят на непълно работно време, в сравнение с 8,2% от работещите мъже;
Whereas in the EU 31.5% of working women work part-time compared with 8.2% of working men;

RMIT е създадена през 1887 г. като Колежа на работещите мъже с цел да доведе образованието на трудещите се в Мелбърн.
RMIT was established in 1887 as the Working Men's College with the aim of bringing education to the working people of Melbourne.

Данните на Евростат показват, че 31,5% от работещите жени работят на непълно работно време, в сравнение с 8,2% от работещите мъже в ЕС.
Eurostat findings reveal that 31.5% of working women work part-time compared with 8.2% of working men in the EU.

Расизмът и сексизмът стават излишни, когато работещите мъже и жени от различни раси се борят рамо до рамо срещу своите класови потисници.
Racism and sexism are unappealing, when working men and women of different races are fighting their class enemies side by side.

Професори Кинг играе основна роля в областта на науката деветнадесети век и в разширяване на висшето образование на жените и работещите мъже през вечерните часове.
King's professors played a major part in nineteenth-century science and in extending higher education to women and working men through evening classes.

Единственият път напред за работещите мъже и жени е непокорство и неподчинение на решенията на Европейския съюз и неговите институции.
The only way forward for working men and women is disobedience and insubordination towards the decisions by the European Union and its institutions.

Когато е с приятелите си работници, Мария действа като„агент-провокатор“, предизвиквайки работещите мъже да въстанат и да дадат на Джо Фредерсън причина да използва сила срещу тях.
When she's with her fellow workers, Maria acts as an“agent-provocateur”, inciting the working men to riot and giving Joh Fredersen reason to use force against them.

Това общество, управлявана като работещите мъже на клуба и ние знаем, че тя е естествен избор за Уивър които преподава математика, тъй като на членовете от 1744.
This Society operated as a working men's club and we know that it was a natural choice for a weaver who taught mathematics since of the members by 1744.

LCLLA е Националната Испанци синдикална асоциация, представляваща 1, 4 милиона Испанци работещите мъже и жени в 43 международни съюзи в 45 глави в 17 държави и Пуерто Рико.
LCLLA is a National Hispanic trade union association representing 1.4 million Hispanic working men and women in 43 international unions in 45 chapters in 17 states and Puerto Rico.

При представянето на плана президентът Доналд Тръмп повтори обещанието си, че данъчните съкращения ще облагодетелстват„средната класа, работещите мъже и жени, а не тези с най-високи доходи".
The recent preliminary tax plan reform reiterates Tump's promise that tax cuts will benefit“the middle class, the working men and women, not the highest-income earners”.

В своя реч във Ватикана бившият главен стратегически съветник на Тръмп, Стив Банън подчертава, че работещите мъже и жени по света са"уморени от това, което ние наричаме партията на Давос.".
Steve Bannon, the right wing advisor to President-elect Donald Trump, said dismissively,“the working men and women in the world who are just tired of being dictated to by what we call the party of Davos.”.

При представянето на плана президентът Доналд Тръмп повтори обещанието си, че данъчните съкращения ще облагодетелстват„средната класа, работещите мъже и жени, а не тези с най-високи доходи".
Launching the plan, President Donald Trump reiterated his promise that the tax cuts would benefit“the middle class, the working men and women, not the highest-income earners”.

В своя реч във Ватикана бившият главен стратегически съветник на Тръмп, Стив Банън подчертава, че работещите мъже и жени по света са«уморени от това, което ние наричаме партията на Давос.».
In a presentation at the Vatican in 2014, Steve Bannon, the incoming chief strategist and senior counselor for the Trump presidency, said the working men and women in the world were"tired of being dictated to by what we call the party of Davos.".

Победата на президента Тръмп, постигната напук на всички специалисти и прогнози, не се корени в коридорите на Вашингтон, а в надеждите и очакванията на работещите мъже и жени в Америка.
President Trump's victory- achieved in defiance of all the pundits and the polls- and rooted not in the corridors of Washington, but in the hopes and aspirations of working men and women across this land.

Той предвижда, че като цяло мъжете и жените ще бъдат еднакво засегнати от автоматизацията през следващото десетилетие- средно 21% от работещите мъже и 20% от жените могат да загубят работата си до 2030.
It predicts that men and women will be roughly equally affected by automation over the next decade, with 21% of working males and 20% of females losing their jobs by 2030.

Според Пауъл Рейнолдс, учен предприемач, създал Глобалния мониторинг на предприемачеството,"до момента, в който работещите мъже в Съединените щати достигнат пенсионна възраст, половината от тях вероятно имат период на самостоятелна заетост в продължение на една или няколко години;
According to Paul Reynolds, founder of the Global Entrepreneurship Monitor,"by the time they reach their retirement years, half of all working men in the United States probably have a period of self-employment of one or more years;

Джон Андерсън, докато професор по естествена философия в университета, и с известна съпротива от колегите му, пионер на професионалното образование за работещите мъже и жени по време на индустриалната революция.
John Anderson, while professor of natural philosophy at the university, and with some opposition from his colleagues, pioneered vocational education for working men and women during the industrial revolution.

Според Пауъл Рейнолдс, учен предприемач, създал Глобалния мониторинг на предприемачеството,"до момента, в който работещите мъже в Съединените щати достигнат пенсионна възраст, половината от тях вероятно имат период на самостоятелна заетост в продължение на една или няколко години;
According to Paul Reynolds, founding father of the Global Entrepreneurship Monitor,“by the point they attain their retirement years, half of all working males within the United States most likely have a interval of self-employment of a number of years;

Докато значително по-висок процент от жените извършват работа, попадаща в групата с най-ниски доходи, в същото време, в сравнение с жените, по-висок процент от работещите мъже извършват работа, за която получават най-високата заплата на пазара.
While a significantly higher percentage of women perform work falling within the lowest income group, at the same time, compared to women a higher percentage of working men perform work for which they receive the highest salary in the market.

В Резолюцията на Съвета и на министрите на заетостта и социалната политика, заседаващи в рамките на Съвета, от 29 юни 2000 г., относно балансираното участие на мъжете и жените в семейния и трудов живот(14), държавите-членки бяха насърчени да разгледат обхвата на съответните си правни системи, свързан с даване на индивидуално и непрехвърляемо право на работещите мъже на отпуск за бащинство, като в същото време се запазят техните трудови права.
(13) In the Resolution of the Council and of the Ministers for Employment and Social Policy meeting within the Council of 29 June 2000 on the balanced participation of women and men in family and working life(10), Member States were encouraged to consider examining the scope for their respective legal systems to grant working men an individual and untransferable right to paternity leave, while maintaining their rights relating to employment.

Работещи мъже и жени от Европа.
Working men and women of Europe.

Сега с татко сме"работещи мъже" и се разбираме чудесно.
Now Dad and I are both"working men"… we get along great.

Работещ мъж.
Working man.

Няма да предавам работещи мъже заради проклети надути богаташи.
I'm not going to put down working men for goddamn plutocratic high muckety-mucks.

Всеки работещ мъж има право на палто!
Every working man has the right to a coat!

Работещи мъже и жени стигат до познание на Христос.
Working men and women came to know Christ.

Как да използвам "работещите мъже" в изречение

Става дума за равноправното отношение между работещите мъже и жени в едно семейство, които знаят как да подкрепят човека, когото обичат.

Организацията в поликлиниката е такава, че работещите мъже изобщо не могат да пробият. Неслучайно смъртността в трудоспособна възраст е четири пъти по-висока при мъжете, отколкото при жените.

Работещите мъже обикновено заемат по-високи позиции от работещите жени. Само една трета (33%) от ръководителите в ЕС през 2016 г. са жени, сочат данните на Евростат. Техният...