Какво е " РАБОТЕЩО НАСЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• working population

Примери за използване на Работещо население на Български и техните преводи на Английски

Обхваща цялото работещо население на страната.
It does not cover the whole working population.

Работещо население, което не е свързано със състава на формациите.
Working population, not related to the composition of the formations.

Освен това на своя национален пазар на труда те заявиха, че неговото работещо население.
Moreover, in its national labour market, they have stated that its working population.

Какво означава"общо население","свободно население","работещо население","максимално население"?
What does"total population","free population","working population","maximal population" mean?

Общото население се състои от свободно население и работещо население.
Total population consists of free population and working population.

Страната преживява най-тежката си криза от десетилетия- три години рецесия в икономика, спъвана от отслабващите позиции на емблематичната й компания"Нокиа", увеличаването на разходите за труд и намаляващото работещо население.
It is mired in three years of recession while shackled by the shrinking of its flagship company Nokia, rising labour costs and a diminishing working population.

Общото население се състои от свободно население и работещо население.
The working population is comprised of main working population and marginal working population.

Ниската безработица и намаляващото работещо население водят до недостиг на работна ръка, което се превърна в основно предизвикателство за компаниите по отношение на ежедневните операции и потенциалната експанзия.
Low unemployment and declining working population trigger labour shortages, which have become a major challenge to companies in terms of daily operations and potential expansion.

Тези разлики в заплащането варират от 10% до 40%, като се сравни и усредни цялото работещо население, разделено по пол.
These wage differences vary as widely as 10- 40 percent, comparing and averaging the whole working population split by gender.

Бавно този икономически напредък не само формира средна класа, но също така повишава стандарта на живот и здравеопазване за бедното работещо население.
Slowly this economic progress not only formed a middle class, but also raised standards of living and health care for the poor working population.

Страната има невероятна възможност да разшири авиационната индустрия заради огромната си територия и младото работещо население с връзки с далечни градове в страната и извън нея.
The country has an incredible opportunity to expand the airline industry because of its vast territory and a young working population with links to faraway towns within and outside the country.

Развитите държави, включително Великобритания, САЩ, Европа и Япония, бързо стават небалансирани с повече пенсионери от колкото работещо население.
Developed countries, including UK and the US, Europe and Japan, are quickly becoming unbalanced- with more dependent pensioners than working population.

Ще остане елит, които ще взема решения, с много малко на брой чиновници, с огромна маса безработни и с 10% работещо население на земята, ангажирани в производството и обслужването на всички останали.
Those remaining will be the elites who make all the decisions, with a very small number of officials, a huge mass of unemployed, and 10% of the world's working population engaged in production and servicing of everyone else.

Доброто здраве и безопасността на работниците са необходими за устойчив трудов живот и активен живот в добро здраве на възрастните хора, особено в контекста на застаряващото работещо население и удължаването на трудовия живот.
Sound health and safety for workers is necessary for a sustainable working life and active and healthy ageing, especially in light of the ageing working population and the extension of working life.

Чрез прилагането на добри практики за управление на безопасността и здравето при работа(БЗР) може да се подобри здравето на цялото работещо население- от новонавлизащите участници на пазара на труда до онези, които са пред пенсиониране.
By following good occupational safety and health(OSH) management practices, the health of the entire working population, from those new to the job market to those nearing retirement, can be improved.

Следователно, ако си представите, че Земята има работещо население от около 1500 милиона човека, тя се е сдобила със седемстотин до осемстотин милиона повече- чрез изобретателния гений на човешките същества от последните периоди на съвременната цивилизация.
Hence, if you picture to yourself that the earth has a working population of about 1500 million men, it has gained, by the inventive genius of human beings in the recent periods of modern civilization, seven hundred to eight hundred millions more.

Увеличаването на пенсионната възраст е едно от уместните решения предвид факта, че държавите вече няма да разполагат с достатъчно многобройно работещо население, което да осигури пенсиите на онези, които са напуснали пазара на труда.
Raising the pension age is one of the relevant solutions when discussing the fact that states are no longer going to have a working population of sufficient size to pay for the pensions of those who have left the labour market.

Ii всяко лице, което е задължително осигурено за един или повече от осигурителните рискове, обхванати от разглежданите в настоящия регламент клонове на социална сигурност, съгласно схема за социална сигурност на всички пребиваващи лица или на цялото работещо население, ако лицето.
(ii) any person who is compulsorily insured for one or more of the contingencies covered by the branches of social security dealt with in this Regulation, under a social security scheme for all residents or for the whole working population if such person.

Сега съществува очевидно противоречие между пасивността, безразличието, безразличието на мирогледа, политическата незрялост на много граждани и нуждата на обществото от активното участие на цялото работещо население и всеки индивид в социалните реорганизации.
Now there is an obvious contradiction between the passivity, indifference, worldview indifference, the political immaturity of many citizens and the need of society for the active participation of the entire working population and each individual in social reorganizations.

Голяма част от работещото население е заето в селскостопанското производство и в непроизводствената сфера.
Most of the working population is employed in farming and in the non-manufacturing sector.

В Африка например 60 процента от работещото население е заето в селскостопански дейности.
In Africa, for example, 60 percent of the working population is employed in agricultural activities.

Това е сравнително често явление, настъпващо главно сред работещото население.
This is a fairly common phenomenon, occurring mainly among the working population.

Това е особено важно за работещото население.
This is especially required for the working population.

Извадка: Многоетапни, стратифицирани, случайни извадки за работещото население във всяка държава.
Sample: Multi-stage, stratified, random samples of the working population in each country.

Смята се, че това ще предизвика драматична промяна в работещото население на света.
This is expected to provoke a dramatic shift in the working population of the world.

Това е особено важно за работещото население.
They are especially essential to the working population.

Националната средна заплата е средната заплата за работещото население на дадена нация.
The National Average Salary is the mean salary for the working population of a nation.

Националната средна заплата е средната заплата за работещото население на дадена нация.
The National Average Salary is the average salary for the whole working population of one nation.

Днес най-популярната форма за фитнес сред работещото население на средна възраст е йогата.
Today Yoga is the most popular fitness programme of the working people of middle age.

В същото време неравенството сред работещото население нарасна.
There has also been a growing inequality among working people.

Как да използвам "работещо население" в изречение

За да се прави това има причини – най вероятно за запълване на изпразнените фондове, на които при намаляващо работещо население и увеличаващи се пенсионери едва ли ще се насмогне.