Какво е " РАБОТНИКЪТ ПРОИЗВЕЖДА " на Английски - превод на Английски

• workman produces
• worker produces
• labourer produces

Примери за използване на Работникът произвежда на Български и техните преводи на Английски

С помощта на средствата за производство работникът произвежда нови стоки, които преминават в собственост на капиталиста.
By using the means of production, the worker produces new goods which become the property of the capitalist.

Според вашите данни работникът произвежда в предпоследния час своята работна заплата, а в последния- вашата принадена стойност или чиста печалба.
According to your figures, the workman in the last hour but one produces his wages, and in the last hour your surplus-value or net profit.

Ключов момент в този процес е отношението между това което работникът произвежда и това което му се плаща измерени в реална стойност.
The essentiai point about this process is the relation between what the worker produces and what he is paid, both measured in terms of real value.

Ако обаче работникът произвежда това, което човек консумира и е създател на външните неща, то детето произвежда самото човечество и така неговите права са необходими за социалната трансформация.
But if the labourer produces what man consumes; and is a creator of external objects; the child produces nothing less than mankind itself, and for that reason concern for his rights makes social transformation all the more urgent.

Същественият момент в този процес е връзката между онова, което работникът произвежда и онова, за което му бива заплащано- и двете измервани по отношение на реалната стойност.
The essential point about this process is the relation between what the worker produces and what he is paid, both measured in terms of real value.

Вие разбирате: вашият израз, че работникът произвежда в предпоследния час стойността на своята работна заплата, а в последния- чистата печалба- означава само, че в продукта-прежда от два часа на неговия работен ден, все едно дали те са отпред или отзад, са въплътени 11 ½ часа труд т.е.
You see then, your assertion, that the workman produces, in the last hour but one, the value of his wages, and in the last hour your net profit, amounts to no more than this, that in the yarn produced by him in 2 working-hours, whether they are the 2 first or the 2 last hours of the working-day, in that yarn, there are incorporated 11½ working-hours, or just a whole day's work, i.e.

Също лесно за разбиране е, че Карл Маркс имаше много последователи, след като изчисли, че работникът произвежда печалба и че не му заплащат пълната стойност на неговия труд, а печалбата, произведена от него, отива при работодателя.
It is also easy to understand that Karl Marx had many followers when he calculated that the workman produces a profit and that he is not paid the full value of his labor, but that the profit produced by him goes to the employer.

Що се отнася до онази част от стойността на стоката, която съставлява работната заплата, то тя се поражда не от това, че взема тази форма на работна заплата, не от това, че капиталистът авансира на работника във формата на работна заплата дела му в неговия собствен продукт, но от това, че работникът произвежда съответен на работната му заплата еквивалент, т. е.
But as concerns that portion of the value of commodities which is embodied in wages, it does not arise from the fact that it assumes this form of wages, that the capitalist advances to the labourer his share of his own product in the form of wages, but from the fact that the labourer produces an equivalent for his wages, i.e.

Да сме наясно: вашият израз, че работникът произвежда в предпоследния час стойността на своята работна заплата, а в последния- чистата печалба, означава само, че в преждата, представляваща продукта на два часа от неговия работен ден, все едно дали това са първите или последните часове, са въплътени 11V2 часа труд, т. е.
You see then, your assertion, that the workman produces, in the last hour but one, the value of his wages, and in the last hour your net profit, amounts to no more than this, that in the yarn produced by him in 2 working-hours, whether they are the 2 first or the 2 last hours of the working-day, in that yarn, there are incorporated 11 1/2 working-hours, or just a whole day's work, i.e.

Работниците произвеждат повече, компанията печели повече.
The workers are producing more, so the Company's making bigger profits.

Над 4400 работника произвеждат близо 4, 6 милиона тона сурова стомана, от които 3, 1 милиона тона в комбината в Залцгитер.
Over 4,400 employees produce around 4.6 million tonnes of crude steel, of which 3.1 million tonnes is produced by the Salzgitter site.

Ресурсите също така се изразяват и в богатството, което работниците произвеждат в мините на империята, както и таксите, които се събират от населението.
The resources are also wealth, which workers produce in the empire's mines, as well as the taxes collected on the population.

Тук 360 работници произвеждали годишно 1000 пиана и 600 рояла, които се продавали по цял свят.
It was here that 360 people made 1,000 upright pianos a year and 600 grand pianos, to be sold throughout the world.

Работниците произвеждат всичко, без тях животът е невъзможен и на пръв поглед ни се струва, че ако откажат да работят, ще наложат всичко, което поискат.
Workers produce everything and without them life would be impossible; therefore it would seem that by refusing to work they could demand whatever they wanted.

Всеки ден работниците произвеждат стоки и услуги, които потребителите и фирмите желаят, но правейки това, те произвеждат и двата вида труд- необходимия и принадения.
Every day, workers are producing goods and services which consumers and firms desire, but in doing so they are producing both necessary and surplus labour.

Тук 360 работници произвеждали годишно 1000 пиана и 600 рояла, които се продавали по цял свят.
Here 360 people made 1,000 upright pianos a year and 600 grand pianos, which were sold throughout the world.

Което работниците произвеждат в мините на империята, както и таксите, които се събират от населението.
The goods workers produce in the mines of an empire as well as collected taxes from the population.

Например, ако при производството на пирони квота се основава на броя на произведените пирони, работниците произвеждат много малки, неизползваеми пирони.
For example, if a nail production quota is based on the number of nails, workers produce a lot of tiny, unusable nails.

Всеки работник произвежда само част от цялото, а тъй като всяка част сама по себе си няма никаква стойност или полезност, то няма нищо, което работникът би могъл да вземе и за което би могъл да каже:«Това е мое произведение;
Each labourer produces only some part of a whole, and each part having no value or utility of itself, there is nothing on which the labourer can seize, and say:'

Всеки работник произвежда само част от цялото, а тъй като всяка част сама по себе си няма никаква стойност или полезност, то няма нищо, което работникът би могъл да вземе и за което би могъл да каже:«Това е мое произведение; ще го за държа за себе си»«Labour defended against the Claims of Capital».
Each labourer produces only some part of a whole, and each part having no value or utility of itself, there is nothing on which the labourer can seize, and say:'This is my product, this will I keep to myself'".

Един наш работник произвежда толкова гуми, колкото и един немски.
One Japanese worker produces as much as three German workers..

Колкото повече отделния работник произвежда, толкова повече той увеличава богатството на цялата общност.
The more the individual worker produces, the more he increases the wealth of the whole community.

Когато работник произвежда в тебе впечатление, покажете, че сте забелязали с награда.
When a worker impresses you, show that you noticed having a reward.

Когато работник произвежда в тебе впечатление, покажете, че сте забелязали с награда.
Each time a worker impresses you, reveal that you noticed using a reward.

Защото наемния работник произвежда по обща стойност значително повече, отколкото получава, като заплата.
On average, employees produce more value than they capture as wages.

Които стават собственост на капиталиста. Ключов момент в този процес е отношението между това което работника произвежда и това което му се плаща измерени в реална стойност.
The essential point about this process is the relation between what the worker produces and what he is paid, both measured in terms of real value.

Той трябва да дойде или от увеличаване на резерва от потенциални работници, или от нарастване на производителността, т.е. когато един работник произвежда повече.
It has to come either from growth in the pool of potential workers or from rising productivity, that is, more output per worker.

Там наемните работници ежедневно водят своята непримирима борба с едрите предприемачи, защото са поставени в отношение на експлоатация, доколкото трудът на наемните работници произвежда богатството и печалбата на капиталистите.
It is there where the workers come into daily uncompromising struggle with the big businessmen- which flows from their relative class relations, the relations of exploitation, because the wealth and profits of the capitalists are produced by the labour of the workers.

Опитен инженер и работници произвеждат своите поръчки в зависимост от вашите искания.
Experienced engineer and workers produce your orders according to your requests.

Това е млечна секреция, която пчелните работници произвеждат, за да помагат на пчелите.
It's a milky secretion that worker bees produce to help nurture queen bees.