Какво е " РАБОТОДАТЕЛИ И СЛУЖИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• employers and employees
• employers and workers

Примери за използване на Работодатели и служители на Български и техните преводи на Английски

Ние свързваме работодатели и служители.
We connect the employers and employees.

Вноските за неговото финансиране бяха направени от работодатели и служители.
Contributions to its financing were made by employers and employees.

Пропастта между работодатели и служители се разширява.
Gap between employers and workers grows.

Да действа като катализатор за ефективни партньорства между работодатели и служители.
To act as a catalyst for effective partnerships between employers and employees.

Предоставяне на юридически услуги на работодатели и служители в сферата на трудовото право.
Providing legal services to employers and employees in the field of labour law.

Терминът започва да се развива през 19-и век заради недоразумения между работодатели и служители.
The term began to become more developed in the 19th century due to misunderstandings between employers and employees.

Което наистина работи започва с работодатели и служители които наистина ценят и инвестират един в друг.
It begins with employers and employees truly valuing and investing in one another.

Това също така би позволило повече сътрудничество и по-конструктивно взаимодействие между работодатели и служители.
But it would also allow more cooperative, constructive interactions between employers and employees.

Нашата цел е да се ангажираме с работодатели и служители, за да осигурим работни места и работна ръка на нашите клиенти.
Our goal is to engage with employers and employees to provide jobs and workforce to our customers.

Като такъв, Кодекса на Труда посредничи в много аспекти на връзката между синдикати, работодатели и служители.
As such, this area of the law controls many aspects of the relationship between trade unions, employers and employees.

Ние предлагаме консултации и подкрепа на работодатели и служители, не само по време на работа, а и след това.
We serve the advice and assistance of employers and employees, not only during employment but also after its termination.

Общественият жилищен фонд е дългосрочен план за жилищно спестяване, съставен от задължителни месечни депозити от работодатели и служители.
The housing pubic accumulation fund consists of long-term housing savings deposited by both employers and workers every month.

Проучване на Европейската комисия, публикувано днес, разкри, че работодатели и служители се възползват от условия за гъвкаво работно време.
A European Commission study released today found that employers and workers benefit from flexible working time arrangements.

Общественият жилищен фонд е дългосрочен план за жилищно спестяване, съставен от задължителни месечни депозити от работодатели и служители.
The public housing fund is a long-term housing savings plan made up of compulsory monthly deposits by both employers and employees.

Правно съдействие при воденето на преговори между работодатели и служители и техните представители за извънсъдебно решаване на трудовите спорове.
Legal assistance in holding negotiations between employers and employees and their representatives for amicable settlement of labour disputes.

Той е част от информационния пакет„Дишай свободно при производството“(Breathe Freely in Manufacturing) и може да се използва от работодатели и служители.
It is part of the Breathe Freely in Manufacturing information package and can be used by employers and workers.

Помнете, че законите са не за да се водят войни между работодатели и служители, а за да се предотвратяват нежелани ситуации, за да може и двете страни да са спокойни и сигурни.
Remember that laws are not towars fights between employers and employees but to prevent undesired situations so that both parties are calm and confident.

Крайъгълният камък на програмата е намалението на данъците по трудовите договори, които се отнасят за първите получени 106 800 щ. долара и са разпределени поравно между работодатели и служители.
The payroll-tax cuts cover the first $106,800 in earnings and are evenly split between employers and employees.

Курсова често се фокусира върху взаимодействието между служители и други служители, работодатели и служители, както и между управлението и работната сила.
Coursework often focuses on the interactions between employees and other employees, employers and employees, and between management and the work force.

ТРЗ услугите, които предоставяме са свързани с обслужване на възникването, промяната и прекратяването на трудовите правоотношения между работодатели и служители.
Payroll services we provide are related to servicing the occurrence, change and termination of employment relationships between employers and employees.

През последните години обаче промените в трудовото законодателство ограничиха правото на свободни преговори между работодатели и служители и колективното договаряне беше намалено на всички нива.
In the recent years, though, changes in the labour Law have restrained the right to free negotiations between employers and employees and collective bargaining has been cut down at all levels.

Те ще споделят своята визия и опит в теми, като технологиите за автоматизация, променящият се баланс на обществения договор между правителства, работодатели и служители, как изкуствения интелект оформя профила на избирателите и какви са нещата, които Европа трябва да направи, за да запази лидерската си позиция под нарастващия натиск от вътрешни и външни събития.
They will share their vision and experience in topics, such as automation technologies and the changing balance of the social contract between governments, employers and individuals, how AI is shaping up the profile of the voters and what are the things Europe must do to defend its leadership position under the growing pressures from internal and external events.

Призовава Комисията да организира ежегоден Европейски форум за умения, за да предостави възможност на съответните органи, образователни институции, участници, студенти, работодатели и служители да обменят най-добри практики в областта на прогнозирането, развитието и валидирането на умения;
Calls on the Commission to organise an annual‘European Skills Forum' to enable relevant authorities, education institutions, practitioners, students, employers and employees to exchange best practice on skills forecasting, development and validation;

От старта на проекта за създаването на информационната система до момента са обучени повече от 2700 работодатели и служители в ключови компетенции работа с компютър, работа в екип, социални компетенции и др.
Since the launch of the project for the creation of an information system so far trained more than 2,700 employers and employees in key competencies computer work, teamwork, social skills, etc.

От началото на проекта през различните обучителни модули и дискусии са преминали 15 общо-практикуващи лекари, 17 журналисти от централни медии, 17 трудови посредници, работодатели и служители в бюра по труда, над 90 ученици от горен гимназиален курс, 9 студенти- доброволци, 20 роднини и 20 потребители на психично-здравните услуги.
Since the beginning of the project the different training modules and discussions have been attended by 15 GPs, 17 journalists from national media, representatives of 17 job agency, employers and labour bureaus, more than 90 students from secondary schools, 9 university students- volunteers, 20 relatives and 20 users of the mental health services.

Работодателите и служителите плащат вноски.
Employers and employees paid contributions.

Работодателите и служителите трябва да обединят силите си.
Employers and employees must work together.

Има написани статии, свързани с правителствените субсидии на работодателите и служителите във Великобритания.
She has published articles on government allowances of employers and employees in the United Kingdom.

Във всеки случай промените в обществото принуждават компаниите, работодателите и служителите да се променят.
Whatever the case, society changes forcing organizations, employers and employees to change.

Те ще се поделят между работодателя и служителя в съотношение 60:40.
It is divided between the employer and employee in the ratio of 60:40.

Как да използвам "работодатели и служители" в изречение

Зачестелите преговори между работодатели и служители за увеличение на заплатите е добър знак за икономическата активност

Работодатели и служители на 70 предприятия протестираха в Стара Загора срещу увеличението на цената на тока

Държавата променя правилата за плащане на ДДС при ваучерите за храна. Ефект за работодатели и служители няма да има.

Предприетите стъпки и поети ангажименти създават увереност в работодатели и служители за дълго и ползотворно сътрудничество за постигане поставените цели.

Работодатели и служители на 70 предприятия протестираха в Стара Загора срещу увеличението на цената на тока - Новини от Стара Загора, България и света - infoz.bg

Тя съществува още от 2009 г. като успешно консултира и подпомага работодатели и служители в планирането, организирането и изпълнението на задълженията им по осигуряване и поддържане на здравословни и безопасни условия на труд.