Какво е " РАБОТОСПОСОБНИ " на Английски - превод на Английски

• able-bodied
• employable
• able to work
• efficient
• fit
• capable

Примери за използване на Работоспособни на Български и техните преводи на Английски

Кога сме най-концентрирани и работоспособни?
When are you most efficient and focused?

Те са напълно работоспособни когато трябваше да арестуват 50 000 души под ТАДА.
They were completely efficient when they had to arrest 50,000 people under TADA.

Те са силни и страстни и много работоспособни.
They are strong and passionate and very efficient.

За да сме работоспособни и в добро настроение, трябва да сме се наспали добре.
In order to be in a good mood and able to work, we need to have gotten a good night's sleep.

Ясно е, че без да сме здрави, няма как да сме работоспособни.
As we know, if we aren't healthy we won't be able to work.

Качеството и количеството на съня са определящи за това колко работоспособни ще сме на следващия ден и дали ще сме здрави.
The amount and quality of sleep we get determine how well we will do through the day and how productive we will be.

Ще имате доста работа и е нужно да бъдете здрави и работоспособни.
It is pretty hard work and you will need to be fit and healthy.

Родителите дължат издръжка на своите непълнолетни деца, независимо дали са работоспособни и дали могат да се издържат от имуществото си.
Parents owe maintenance to their minor children, whether they are able to work and whether they can live on their property.

Това е, което прави завършващите в Gateway счетоводство толкова работоспособни!
This is what makes Gateway's Accounting graduates so employable!

Пациентите с първия етап са напълно работоспособни, на втория етап има ограничение в работоспособността или той напълно се губи.
Patients with the first stage are fully able to work, in the second stage there is a limitation in working capacity or it is completely lost.

Повечето къщи в Австралия, САЩ и Канада имат екрани на всички работоспособни прозорци.
Today most houses in Australia, the United States and Canada have screens on all operable windows.

По тази причина няколко закона се приемат с цел да се принудят всички работоспособни мъже да работят и да се запази нивото на заплатите на старите си нива.
To try and keep this in check, several Acts were passed aimed at forcing all able-bodied men to work and keep wages at their old levels.

Системите за осветление от Philips помагат на хората да се чувстват уютно, работоспособни и в безопасност.
Lighting systems from Philips Lighting help people feel comfortable, productive, and safe.

Хората с повишена активност на дясното полукълбо на мозъка са много по-продуктивни и работоспособни.
People with increased activity in the right hemisphere of the brain are much more productive and able-bodied.

Често има чувството, че има толкова много, което трябва да направите, за да станете работоспособни за толкова малко време.
It often feels like there is so much you need to do to become employable in so little time.

Продажбите са огромна индустрия и могат да бъдат много доходоносни и с призната квалификация във Вашата автобиография, вие ще бъдете изключително работоспособни.
Sales is a huge industry and can be highly lucrative, and with a recognised qualification on your CV you will be highly employable.

Съветската власт продължава трезвия курс- на болшевиките са им нужни свежи и работоспособни пролетарии.
The Soviet authorities continued the temperance policy- the Bolsheviks needed fresh and able-bodied proletarians.

Скайлер успя да се сдобие с данъчния списък за текущата година и установи, че 1421 работоспособни мъже са подложени да плащат освободителен военен данък.
Schuyler has obtained their tax-list for this year, and finds that there were 1,421 able-bodied men assessed to pay the military exemption tax.

Поддържане във всяка общност на необходимия за семейния и за социалния живот брой възрастни работоспособни мъже;
(c) the maintenance in each community of the number of adult able-bodied men indispensable for family and social life;

Повечето къщи в Австралия, САЩ и Канада имат екрани на всички работоспособни прозорци, които са най-полезни в области, които са с големи популации от комари.
Most houses in Australia, the United States and Canada have screens on all operable windows, which are most useful in areas that have large mosquito populations.

Често има чувството, че има толкова много, което трябва да направите, за да станете работоспособни за толкова малко време.
It also makes you feel that there is so much you need to do to become employable in so little time.

Outdoor Relief Prohibitory Order от декември 1844 г. забранява всякакво подпомагане а всички работоспособни мъже и жени, освен при изключителни обстоятелства.
The Outdoor Relief Prohibitory Order issued by the PLC in December, prohibited all outdoor relief to able-bodied men and women apart from in exceptional circumstances.

Поддържане във всяка общност на необходимия за семейния и за социалния живот брой възрастни работоспособни мъже;
(c) the maintenance in each community of the number of adult able-bodied men indispensable for family and social life;(d) respect for conjugal and family ties.

От тогава до днес, няколко емигрантски вълни, съставени предимно от млади и работоспособни българи напуснаха страната и се yстановиха в Европа, Америка и другаде.
Since then, and at the moment, several waves of emigrants, consisting primarily of young and capable Bulgarians, left the country and settled in Europe, America, and elsewhere.

През 1349 г. наредбата за работниците(Ordinance of Labourers(36 Edw. III c.8)) забранява на частни лица да дават подаяния на работоспособни просяци.
In 1349, the Ordinance of Labourers(36 Edw. III c.8) prohibited private individuals from giving relief to able-bodied beggars.

И още- давам ви в този момент и заряда, от който се нуждаете, за да сте бодри и работоспособни винаги щом сте устремени към Отца и желаете да сте в Служение на Живия Живот!
At this moment, I am giving you the necessary charge to keep you lively and able to work whenever you are aspired to God and wish to serve the Living Life!

След завършване на курса студентите ще развият ключови умения, насърчавайки ги да станат творчески, предприемчиви, работоспособни и добри лидери.
Upon completion, students will develop crucial skills, encouraging them to become creative, enterprising, employable and good leaders.

Милостта чрез плащането на Божествен десятък да сте в изпълнение на Закона и да сте здрави и работоспособни и да имате възможността да давате Дарение на Бога.
The Mercy which allows you by paying the Divine tithe to be in observance of the Law and to be healthy and able to work and have the opportunity to give Donation to God.

Ние редовно се свързваме с експерти в областта на голф индустрията, за да се уверим, че нашата учебна програма и голф обучението ни предоставят умения и научни резултати, които правят нашите завършили работоспособни.
We regularly liaise with golf industry experts to ensure that our curriculum and golf training provides the skills and learned outcomes that make our graduates employable.

Отворихме пътеки, които бяха блокирани и разбити стереотипи, които бяха безнадеждни, станаха по-образовани, работоспособни и участващи в световните решения.
We opened paths that were blocked and busted down stereotypes that were hopeless, becoming more educated, employable and involved in world decisions.

Как да използвам "работоспособни" в изречение

До коментар [#15] от "osuald":Ами като изгониха над 2 млн. работоспособни българи това е резултатът!

Нима има нещо по-хубаво от това да се чувстваме здрави, красиви, работоспособни и същевременно заредени...

Поне 1,5 млн. работоспособни лица бяха принудени да напуснат България Стопанската ни история през последните 140

Няма съмнение, че 200 000 работоспособни в Пловдив гледат с нескривана завист към тия 200 късметлии;)))

За кондицията на компютрите и компонентите втора употреба гарантираме, че са напълно работоспособни и годни за употреба.

Bielenda Skin Clinic Professional Brightening. Да бъдем работоспособни и. Концентрация на анти. Козметика за под слънцетоВярно и невярно.

Ако трябва да сте работоспособни дълго време, пийте по една чаша лимонов сок на ден. Не случайно тя.

За да сте работоспособни и да ходите с желание на работа,правете секс на работното място - Пауло Коелю

1. На обработване се подлагат работоспособни бензинови и дизелови двигатели, които нямат детайли със 100%-ово износване и макромеханични повреди.

Един от основните проблеми може би е имиграцията на работоспособни българи. Как може те да бъдат задържани в родината?