Какво е " РАБОТЯТ В ПАРТНЬОРСТВО " на Английски - превод на Английски

• work in partnership
• working in partnership
• work in co-operation

Примери за използване на Работят в партньорство на Български и техните преводи на Английски

Повечето филиали на Тотал работят в партньорство с фирми за рециклиране на масла.
Most Total affiliates work in partnership with oil recycling companies.

Правителствените звена и частните компании, които работят в партньорство с Европол.
Government departments and private companies working in partnership with Europol.

Двете компании работят в партньорство, за да гарантират глобалните разплащания с карти Visa.
Both companies work in partnership to enable global Visa payments.

За последните няколко години пробивите в квантовите компютри са били на компании като Google и D-Wave, които работят в партньорство с НАСА.
For the past few years, practical quantum computing breakthroughs have been led by companies like Google and D-Wave, working in partnership with NASA.

Нашите специалисти работят в партньорство с Вас за създаването на решения за целия процес на производство от.
Our experts work in partnership with you to develop solutions for the entire cheese making process from.

Bradesco разполага с 4 686 клона, 3 781 допълнителни офиса и 59 307 експресни клона, които работят в партньорство с търговски вериги в цялата страна.
Bradesco is one of the largest banks in Brazil and has 4686 branches, 3781 additional 59307 offices and Express offices that work in partnership with retailers.

Двете компании работят в партньорство, за да гарантират разплащания с карти Visa в повече от 200 държави.
Both companies work in partnership to enable global Visa payments in more than 200 countries and territories.

Държавите членки се призовават да дадат своя принос, като предоставят еквивалентни финансови ресурси и работят в партньорство с ЕС за осъществяване на пактовете.
Member States are called to do their part by making available equivalent financial resources and working in partnership with the EU in delivering the compacts.

Повече от 5000 служители работят в партньорство с клиентите за създаване на иновативни продукти за пазарите в цял свят.
Over 5000 Phoenix employees work in partnership with clients to create innovative products for markets across the world.

Информираността за и разбирането на сферата на труда са неразделна част от образованието и се постигат най-добре чрез предприятията и училищата, които работят в партньорство.
Awareness and understanding of the world of work is integral to education and is best achieved through businesses and schools working in partnership.

Повече от 5000 служители работят в партньорство с клиентите за създаване на иновативни продукти за пазарите в цял свят.
More than 5000 employees work in partnership with the clients for creating innovative products for the markets all over the world.

Организаторите на Националния фестивал на детската книга работят в партньорство с Международния детски фестивал“Змеjeве дечjе игре”/Нови Сад, Сърбия/, а от 2005г.
The organizers of the National Children Book Festival work in co-operation with the International Festival of Children Arts“Zmeieve deche igre”/Novi Sad- Serbia/ since 2002.

Техните Кралски Височества ще работят в партньорство със седем вдъхновяващи благотворителни организации, за да променят националния разговор за психичното благополучие.
The royals will be working in partnership with seven different charities, to change the negative conversation surrounding mental health.

Те работят в партньорство с широк кръг от частни и публични организации, включително правителствени отдели, корпорации, професионални организации и неправителствени организации.
They work in partnership with a broad range of private and public sector organisations, including government departments, corporations, professional bodies, and NGOs.

Психичното здраве медицински сестри работят в партньорство с хората, за да им се даде възможност да се идентифицират стратегии за справяне и преодоляване на тяхното заболяване.
Mental health nurses work in partnership with people to enable them to identify strategies for coping and overcoming their illness.

Те работят в партньорство с хората, които се придвижват в условия на изключителна несигурност, в опита си да изискат незабавно действие от страните-членки на ЕС.
They are working in partnership with those people moving under precarious conditions in an effort to demand swift action on the part of EU Member States.

Техните Кралски Височества ще работят в партньорство със седем вдъхновяващи благотворителни организации, за да променят националния разговор за психичното благополучие.
The Heads Together campaign will see them working in partnership with inspiring charities to change the national conversation on mental wellbeing.

Изследването стига до заключението, че здравните специалисти могат да се възползват от успеха на магазините за вино, като работят в партньорство, за да осигурят най-добри резултати за пациентите.
The study concludes that health professionals could capitalise on the success of vape shops by working in partnership to ensure the best results for patients.

Техните Кралски Височества ще работят в партньорство със седем вдъхновяващи благотворителни организации, за да променят националния разговор за психичното благополучие.
The Heads Together campaign will see Their Royal Highnesses working in partnership with a group of inspiring charities to change the national conversation on mental wellbeing.

Тази група включва преподаватели от SIT, професионални миростроители и преподаватели от международната неправителствена организация Музиканти без граници, които работят в партньорство със SIT…[-].
This group includes SIT faculty, professional peacebuilders, and faculty from the international NGO Musicians without Borders, who are working in partnership with SIT.

Стратезите на DS Smith Packaging работят в партньорство с нашите клиенти за предоставяне на ползи чрез изключително изпълнение и ефективност на опаковките във всеки етап от цикъла на снабдяване.
DS Smith's Packaging Strategists work in partnership with our customers to deliver value through exceptional packaging performance at every stage of the supply cycle.

Информираността за и разбирането на сферата на труда са неразделна част от образованието и се постигат най-добре чрез предприятията и училищата, които работят в партньорство.
He strongly believes awareness and understanding of the world of work is integral to the delivery of education and this is best achieved through business and schools working in partnership.

В България местните власти се нуждаят от стимули(включително в рамките на различни финансиращи програми), за да работят в партньорство с нестопанския сектор и другите актьори, действащи в социалната сфера;
Local authorities in Bulgaria need incentives(including those provided by different funding programmes) to start working in partnership with the non-profit sector and the other actors in the social sphere;

Техните изследователски лаборатории в областта на рака, физика и химия ще работят в партньорство с специалисти по рак в медицинския център в Тексас, за да прилагат нови концепции от физиката към изследванията и лечението на рака.
Their research labs in cancer, physics, and chemistry will work in partnership with cancer specialists in the Texas Medical Center to apply new concepts from physics to cancer research and treatment.

Полицейските служители работят в партньорство с общини; те служат за поддържане на ред и законност, защита на членовете на обществото и тяхното имущество, за предотвратяване на престъпността, намаляване на страха от престъпността и подобряване на качеството на живот на всички граждани.
Police officers work in partnership with the communities they serve to maintain law and order, protect members of the public and their property, prevent and reduce the fear of crime, and improve the quality of life for all citizens.

От 2002г. организаторите на Националния фестивал на детската книга работят в партньорство с Международния фестивал на изкуствата за деца“Змеjeве дечjе игре”/Нови Сад, Сърбия/, а от 2005г. и с Андерсеновия фестивал/Сестри Леванте, Италия/.
The organizers of the Children's Book National Festival work in co-operation with the International Festival of Children Arts“Zmeieve deche igre”/Novi Sad- Serbia/ since 2002, and with the Andersen Festival/Sestri Levante, Italy/ and International Festival“Bibliobraz”/Moscow, Russia/ since 2005.

Полицейските служители работят в партньорство с общини; те служат за поддържане на ред и законност, защита на членовете на обществото и тяхното имущество, за предотвратяване на престъпността, намаляване на страха от престъпността и подобряване на качеството на живот на всички граждани.
The Tontitown Police Officers work in partnership with the communities they serve to maintain law and order, protect members of the public, property, prevent crime, reduce the fear of crime, and improve the quality of life for all citizens.

В рамките на учебния процес като бъдещи учители или социални работници студентите също получават напътствия от работник в областта на образованието към неправителствената организация Schoolbridge, тъй като и в двата случая ще работят в партньорство с родителите на учениците.
The students are also coached by the educational welfare worker of the NGO Schoolbridge, in their learning process as a future teacher or social worker, as they both will work in partnership with parents of schoolchildren.

Полицейските служители работят в партньорство с общини; те служат за поддържане на ред и законност, защита на членовете на обществото и тяхното имущество, за предотвратяване на престъпността, намаляване на страха от престъпността и подобряване на качеството на живот на всички граждани.
Policemen and women work in partnership with the communities they serve to maintain law and order, assist and protect members of the public and their property, prevent crime, reduce the fear of crime and improve the quality of life for all citizens.