Какво е " РАВНОМЕРНО ПРЕЗ ЦЕЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• evenly throughout

Примери за използване на Равномерно през целия на Български и техните преводи на Английски

Равномерно през целия ден.
Evenly throughout the day.

Разпределете водата равномерно през целия ден.
Spread the water out evenly throughout the day.

Тази опция е подходяща, ако искате вашите реклами да се показват равномерно през целия ден.
Standard means that your ads are shown evenly throughout the day.

Space Out Your ястия равномерно през целия ден.
Space out your meals evenly throughout the day.

Те трябва да се разпределят равномерно през целия ден.
They need to be evenly distributed throughout the day.

Ключови 2: Консумирайте няколко малки порции разпределени равномерно през целия ден.
Key number 2: Consume several small meals evenly throughout the day.

Литра дневно разпределено равномерно през целия ден.
The recommended is 2 litres distributed throughout the day.

Яжте три малки основни хранения и три закуски, разпределени равномерно през целия ден.
Eat three small meals and three snacks evenly spaced throughout the day.

Разпределете количеството на протеините равномерно през целия ден, на три основни яденета и две леки закуски.
Spread your protein requirements evenly throughout the day, over three meals and two snacks.

Носете вода със себе си навсякъде и пийте равномерно през целия ден.
Take water with you everywhere and drink it throughout the day.

Оптимален обем въглехидрати, разпределени равномерно през целия ден, е основното за добър контрол на кръвната захар.
Your daily carb total, spread steadily across the day, is one key to good blood sugar control.

По-разумно е разпределението им да бъде равномерно през целия ден.
It is advisable to have their intake distributed evenly throughout the day.

Прахът трябва да се прилага равномерно през целия ден на всеки два до три часа, като се добавя към храната или напитката.
Powder should be given evenly throughout the day every two to three hours, adding it to food or drink.

Яде разнообразие от храни и консумира много течности равномерно през целия ден.
Eat a variety of foods and consume plenty of liquid evenly throughout the day.

За да поддържате нивата на кръвната захар и енергията равномерно през целия ден, най-добре е да хапвате на всеки 2-3 часа;
To maintain blood sugar levels and energy throughout the day, it is best to eat every two to three hours.

Тази опция е подходяща, ако искате вашите реклами да се показват равномерно през целия ден.
We recommend this option if you want to create an even distribution of your ads throughout the day.

Вместо това трябва да пиете равномерно през целия ден, така че тялото постепенно да получава количеството, което му е нужно.
You should be drinking regularly throughout the day to make sure your body gets all the liquids it needs.

Този филтър с неутрална плътност пропуска светлината равномерно през целия визуален спектър.
The neutral density filter transmits light uniformly across the entire visible spectrum.

Както при много добавки, производителят предлага разпределяне на дозите приблизително равномерно през целия ден.
As with many supplements, the manufacturer suggests spacing your doses approximately evenly throughout the day.

Тази опция се препоръчва, ако искате да достигате до аудиторията си равномерно през целия ден, а не само сутринта.
This option is recommended if you want to reach your audience evenly throughout the day, rather than just in the morning.

Също така, с 3-D слънчеви панели, начинът, по който са настроени техните компоненти, те генерират енергия равномерно през целия ден.
Also, with 3-D solar panels, the way their components are set up, they generate power evenly throughout the day.

За да поддържате нивата на кръвната захар и енергията равномерно през целия ден, най-добре е да хапвате на всеки 2-3 часа;
To keep your blood sugar and energy levels evenly throughout the day, a snack is recommended every two to three hours.

Тази опция е подходяща, ако искате вашите реклами да се показват равномерно през целия ден.
If that is the case, hopefully you have also chosen the option to show your ads evenly throughout the day.

Приемането на нормални количества протеини трябва да бъде разпределено равномерно през целия ден или да бъде взето според указанията на Вашия лекар.
Intake of normal amounts of protein should be spaced equally throughout the day, or taken as directed by your doctor.

Пийте много чиста вода(до 2 литра на малки порции, разпределени равномерно през целия ден);
Drink plenty of clean water(up to 2 liters in small portions, evenly distributed throughout the day);

Зърнените храни за диабетици трябва да се разпределят равномерно през целия ден, в съответствие със стандартите за производство на физиологичен инсулин.
Grain units for diabetics should be distributed evenly throughout the day, according to physiological insulin production standards.

Ето защо, глюкозата трябва да идва от храната не в малки и малки дози, но равномерно през целия ден.
Therefore, glucose should come from food not in small and small doses, but evenly, throughout the day.

Следването на план, който разпределя приема на калориите ви равномерно през целия ден, ще позволи да регулирате апетита си, поддържайки по-стабилни нива на кръвна захар.
Following a plan that distributes your calories intake evenly throughout the day will allow you to regulate your appetite by maintaining more stable blood sugar levels.

Защо да го използвате: Препоръчван за повечето рекламодатели, този начин на показване е полезен, ако искате да достигате до клиенти равномерно през целия ден.
Why use it: Recommended for most advertisers, this delivery method is useful if you want to reach customers evenly throughout the day.

Като го по този начин ще се гарантира, че се дозира равномерно през целия ден, така че да се удължи ефекта изгаряне на мазнини, и използването само между храненията ще послужи за подобряване на това допълнително.
Taking it in this way will ensure that it is being dosed evenly through the day so as to prolong the fat-burning effects, and using it between meals will only serve to enhance this further.