Какво е " РАДЖА-ТАМА " на Английски - превод на Английски

• raja-tama
• rajas-tamas

Примери за използване на Раджа-тама на Български и техните преводи на Английски

Причината за това е, че през последното десетилетие има безпрецедентно увеличение на цялата Раджа-Тама по света.
The past few decades have seen an unprecedented increase in DM throughout the world.

Това е така, защото сатвик влиянието противоречащо на Раджа-Тама природата, изсмуква енергията му.
This is because the sattvik influence being contrary to its very Raja-Tama nature, saps its energy.

Раджа-Тама или духовната нечиста на Земята се е увеличила значително през последните няколко десетилетия.
The Raja-Tama or the spiritual impurity on Earth has risen considerably in the past few decades.

Съответно, в ден на пълнолуние има намаляване на Раджа-Тама, поради увеличеното осветяване.
Alternatively, on a full moon day there is a decrease in the Raja-Tama because of the increased illumination.

В много отношения обществото вече е създало процес на разграждане(т.е., увеличение в Раджа-Тама).
In many ways, society had already set in place the process of degradation(i.e., the increase in Raja-Tama).

Когато ядрено устройство се взриви, той поражда Раджа-Тама преобладаващи вибрации на Космическия Огън Принцип.
When a nuclear device is detonated, it gives rise to raja-tama predominant vibrations of the Absolute Cosmic Fire element.

Причината за това е, че през последното десетилетие има безпрецедентно увеличение на цялата Раджа-Тама по света.
Post-1990s, there has been an unprecedented increase in the number of hookah smokers across the world.

Създадения от Агнихотрата огън унищожава Раджа-Тама частиците и следователно очиства околната среда на духовно ниво.
The fire created from Agnihotra disintegrates the raja-tama particles and therefore purifies the environment at a spiritual level.

Когато човек е над 55% духовно ниво, постига контрол върху потока на неосезаемата основна Раджа-Тама в тялото според изискванията.
When one is above the 55% spiritual level, one attains control on the flow of the subtle basic Raja-Tama in the body as per the requirement.

Ето защо е препоръчително да се премахнат всички Раджа-Тама влияния в къщата и да се предприемат мерки за пречистване на къщата.
Hence it is advisable to remove all Raja-Tama influences in the house and to take measures for the purification of the house.

Това е нещо като автоматичен процес на почистване, който се задейства, което води до унищожаване на хората, които са Раджа-Тама преобладаващи.
This is something like an automatic cleansing process that gets set into motion which results in the destruction of people who are Raja-Tama predominant.

Това е така, защото духът, който е предимно Раджа-Тама, се тревожи от Божественото съзнание, излъчвано от снимката на Божеството.
This is because the ghost, who is predominantly Raja-Tama, gets troubled with the Divine Consciousness emanating from the picture of the Deity.

Увеличаване на топлината може да представлява увеличение на делът на Раджа-Тама в тялото(прохлада представлява увеличение на делът Сатва).
An increase in heat can represent an increase in the proportion of Raja-Tama in the body(coolness represents an increase in the proportion of Sattva).

В нощта на пълнолунието, тъй като осветената част на Луната е с лице към Земята, в сравнение с други нощи, бива излъчвана минимална неосезаема основна Раджа-Тама.
On a full moon night, as the illuminated side of the moon faces Earth, minimal subtle basic Raja-Tama is transmitted on this night compared to other nights.

Следователно, за да се предпази човек от различното влияние на увеличената Раджа-Тама, е важно да увеличи духовната си практика през този период.
Hence to protect oneself from the adverse influence of this enhanced Raja-Tama, it is important that we step up our spiritual practice during this period.

Следователно, по време на тази нощ минимално количество Раджа-Тама енергия е на разположение за духовете, хора, в които преобладава Раджа-Тамата или хора, практикуващи окултни ритуали.
Hence on this night minimal Raja-Tama energy is available for ghosts, Raja-Tama predominant people or practitioners of occult rituals.

Духовете обикновено пребивават в помещения, които имат една и съща честота, както финия регион на техния произход или Раджа-Тама вибрации, които съответстват на техните собствени.
Ghosts generally reside in premises that have the same frequency as the subtle-region of their origin or Raja-Tama vibrations that match their own.

Като резултат, те са по-чувствителни в промените в Раджа-Тама в околната среда, сравнено със средностатистическия човек, който сам по себе си бива преобладаван от Раджа-Тама.
As a result they are more sensitive to changes in the Raja-Tama in the environment as compared to an average person who is himself Raja-Tama predominant.

В резултат на това, когато спим сме по-податливи към духовно замърсяване от неосезамия основен Раджа-Тама и атаки от духове(демони, дяволи, негативни енергии, и т.н.).
As a result when we sleep, we are more susceptible to the spiritual pollution of subtle basic Raja-Tama and attacks by ghosts(demons, devils, negative energies, etc.).

Тъй като Раджа-Тамата от Луната оказва влияние върху ума, случаите на Раджа-Тама тенденции като бягане надалеч, самоубийство или обладаване от духове са най-много на новолуние.
As the Raja-Tama from the moon affects the mind, the incidence of Raja-Tama tendencies like running away, suicide or possession by ghosts is highest on new moon.

Периода между пълнолуние и новолуние, тъй като размерът на луната прогресивно намалява, неуловимите и основни Раджа-Тама честоти, излъчвани от нея, прогресивно нарастват.
The period between full moon day and new moon day, as the size of the moon progressively reduces, the subtle basic Raja-Tama frequencies emanating from it progressively rise.

Въпреки това те засягат или обладава тези човешки същества с много високи Раджа-Тама черти, които могат да повлияят на човечеството като терористи или лидери на международно значение и т.н.
They however do affect and possess those human beings with very high Raja-Tama traits that can affect humanity like terrorists or leaders of international stature, etc.

Духовете обикновено пребивават в помещения, които имат една и съща честота като финия регион на Ада(Патал) от техния произход или Раджа-Тама вибрации, които съответстват на техните собствени.
Ghosts generally reside in premises that have the same frequency as the subtle-region of Hell(Pātāl) of their origin or Raja-Tama vibrations that match their own.

Поради това е задължително да разберем основните коренни причини за глобалното затопляне и природните бедствия, както и да предприемем подходящи стъпки, за изкореняване на духовното Раджа-Тама замърсяване в света.
Hence, it is imperative that we understand the basic root causes of natural disasters and climate change and take appropriate steps to eradicate the spiritual pollution of Raja-Tama in the world.

Фината черна енергия е негативно покритие, което не обвива поради нашите личностни дефекти, негативните енергии и Раджа-Тама фините компоненти, които в днешната среда все повече преобладават.
Subtle black energy is a negative covering that envelopes us due to our personality defects, negative energies and the Raja-Tama subtle-components which are increasingly prevalent in today's environment.

Когато тези мисли биват образувани в ума, те увеличават Раджа-Тама в индивида, който има желанията и съответно повлияват на жената, както и останалите в околната среда.
When these thoughts are generated in the mind, they increase the Raja-Tama in the individual having the desirous thoughts and affect the concerned female, as well as others in the environment.

С технологичния напредък в биологията и ядрените оръжия за масово унищожение, съчетани с повишена Раджа-Тама в човечеството и психическото замърсяване, се сблъскваме с още една заплаха.
With the technological advancements in biological and nuclear weapons of mass destruction, coupled with the increased Raja-Tama in humankind and mental pollution, we have yet another threat facing us.

Затова обикновените духове започват да пребивават в порутени къщи, заведения, Раджа-Тама преобладаващи развлекателни центрове(за да изпълнят техните желания), канавки, канали и къщи, където жителите имат един и същи тип навици и желания.
Common ghosts therefore take up residence in dilapidated houses, pubs, Raja-Tama predominant entertainment centres(to fulfill their desires), ditches, canals and houses where the residents have their type of habits and desires.

Защитната обвивка предварително интуитивно знае, когато частиците са близо и като рефлексна акция изпраща сатвик космически огнени честоти отвътре към Раджа-Тама преобладаващите частици с огромна сила.
The protective sheath intuitively knows in advance when they are coming near it and as a reflex action it sends the Absolute Cosmic Fire frequencies from within it towards the raja-tama predominant particles with tremendous force.

На новолуние, Раджа-Тама духовете(демони, дяволи, отрицателни енергии), хора, занимаващи се с окултни ритуали и основно раджасик и тамасик хора силно се повлияват и получават черна енергия от Раджа-Тама заниманията си.
On new moon days, the raja-tama spreading ghosts(demons, devils, negative energies, etc.), people engaged in occult rituals and predominantly rajasik and tamasik people are strongly influenced and receive black energy for their raja-tama activities.