Какво е " РАДХАРАНИ " на Английски - превод на Английски

• radharani
• rādhārāṇī

Примери за използване на Радхарани на Български и техните преводи на Английски

Радхарани ще ви го даде.
Radharani will give it to you.

Обаче виждат, че Радхарани е в несвяст.
But they see that Radharani is stunned.

Радхарани не остава сама.
Rādhārāṇī does not remain alone.

А сред тях, върховната е Радхарани.
And amongst the gopīs, the supreme is Rādhārāṇī.

Той се наслаждава с Радхарани и приближените Си.
He's enjoying with Rādhārāṇī and His associates.

На следващата сутрин Шримати Радхарани е добре.
The next morning Shrimati Radharani is fine.

Но Радхарани е толкова велика, че привлича Кришна.
But Rādhārāṇī is so great that She attracts Kṛṣṇa.

Много лесно- Радхарани не е спомената директно.
It's very easy- Radharani is not mentioned directly there.

Той много добре знае как да обезоръжи Шримати Радхарани.
He knows very well how to defeat Shrimati Radharani.

Без милостта на Радхарани аз не издържам и миг!”.
Without Radharani's mercy I cannot tolerate for a moment!”.

Не е радха-дасям, служенето към Шримати Радхарани.
It's not radha-dasyam, not the service of Shrimati Radharani.

В нашата маха-мантра Радхарани е скрита, не е директно спомената.
Radharani in our maha-mantra is hidden, not directly mentioned.

Петнадесет дни след рождението на Кришна се появява Радхарани.
Fifteen days after Kṛṣṇa's birth, Rādhārāṇī appeared.

От всички красиви пастирки, Шримати Радхарани е най-добрата във всичко.
Among all the beautiful gopis Srimati Radharani is the best.

Ето защо никой не е в състояние да надмине любовта на Радхарани.
Therefore nobody can surpass the love of Rādhārāṇī.

Казано е, ако искате да уловите Шримати Радхарани, Тя ще избяга.
It is said, if you want to catch Shrimati Radharani, She will run away.

И главната фигура в този божествен танц е Шримати Радхарани.
And the main figure of this divine dance is Shrimati Radharani.

Радхарани е толкова изкусна, че Тя винаги привлича Кришна с Нейното служене.
Rādhārāṇī is so expert that She always attracts Kṛṣṇa by Her service.

Ако обожавате Шримати Радхарани с тези молитви, ще бъдете благословени.
If you worship Shrimati Radharani with these prayers, you will be blessed.

Когато и Радхарани присъства, Тя прави цялото положение дори още по-милостиво.
When Radharani is there, She makes the whole situation even more merciful.

Аз съм себедостатъчен във всяко отношение, но все пак желая да разбера Радхарани.
I am complete in every respect, but still, I want to understand Rādhārāṇī.

Тогава Шримати Радхарани ме прокле да се родя в Индия в семейството на демон.
Then Srimati Radharani cursed me to be born in India in a demon family.

Ти си господарят на пастирите и любимият на гопите, особено на Радхарани.
You are the master of the cowherds and the lover of the gopis, especially Radharani.

Радхарани, символ на най-висшата бхакти, е толкова силна, че е подчинила Кришна.
Rādhārāṇī, the symbol of the topmost bhakti, is so powerful that She has purchased Kṛṣṇa.

Когато Кришна пожелал да разбере Себе Си, Той приел качествата на Шримати Радхарани.
When Kṛṣṇa wanted to understand Himself, He took the tendency of Śrīmatī Rādhārāṇī.

Сакхи Стхали е домът на Чандравали, основната съперница на Радхарани за любовта на Кришна.
Sakhisthali is the home of Candravali, Radharani's primary rival for Krishna's love.

И Твоята вечна спътница, Радхарани, Тя също е позната като дъщерята на Цар Вришабхану.
And Your eternal consort, Rādhārāṇī, She's also known as the daughter of King Vṛṣabhānu.

Вишванатх Чакраварти Тхакура описва какво се случва ако Радхарани е разделена от Кришна.
Vishvanath Chakravarti Thakura describes what happens if Radharani is separated from Krishna.

Добавяйки още един човек към свитата си, Радхарани донася радост на всичките си приятелки.”.
By adding another person to Her retinue, Radharani thus brings joy to all Her friends.”.

От едната страна е Радхарани, от другата е Шйамасундара, те се срещат и това очевидно е всичко.
One party is Radharani, the other is Shyamasundara, so they meet and this is the story, obviously.