Какво е " РАЗБЪРКАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• stir gently
• mix gently
• stir carefully
• mix thoroughly

Примери за използване на Разбъркайте внимателно на Български и техните преводи на Английски

Разбъркайте внимателно на ръка.
Stir carefully by hand.

Mix пяната яйце с брашно, разбъркайте внимателно.
Mix the egg foam with flour, mix gently.

Разбъркайте внимателно, докато гладко.
Mix thoroughly until smooth.

Добави в краставиците и билки и разбъркайте внимателно.
Add to the cucumbers and herbs and mix gently.

Разбъркайте внимателно 430 грама шоколад.
Mix gently 430 g of chocolate.

Сипете във висока чаша върху лед и разбъркайте внимателно.
Build in a highball over ice and stir gently.

Разбъркайте внимателно и оставете настрана.
Stir carefully and set aside.

Смесете зехтин, оцет и сол и разбъркайте внимателно.
Mix olive oil, vinegar and salt and mix thoroughly.

Разбъркайте внимателно и поставете тензух.
Mix thoroughly and put in a cheesecloth.

Добавете карфиола, разбъркайте внимателно и гответе за 10 минути.
Add cauliflower, mix gently and cook for 10 minutes.

Разбъркайте внимателно на слаб огън за около 30 минути.
Stir gently over low heat for about 30 minutes.

Добавете скарида и соса към зелените. Разбъркайте внимателно.
Add the shrimp and the sauce to the greens. Stir gently.

Разбъркайте внимателно с лъжицата, и поставете във формата.
Stir gently with the spoon, and place in the mold.

Разтворете 3-4 капки в чаша с вода и разбъркайте внимателно.
Dissolve 3-4 drops in a glass of water and stir carefully.

Разбъркайте внимателно, покрийте ризото с кърпа за около 2 минути.
Stir carefully, cover the risotto with a cloth for about 2 minutes.

След това, се отцеди паста, добавете маслото и разбъркайте внимателно.
Then, drain pasta, add the butter and mix gently.

Сложете зеленчуците в тенджера, разбъркайте внимателно и гответе за 5-10 минути.
Put the vegetables in a saucepan, mix gently and cook for 5-10 minutes.

Добавете кедровите ядки и стафидите, и разбъркайте внимателно.
Add the pine nuts and sultanas and mix gently to incorporate.

Сипете солетките в съда с шоколада, разбъркайте внимателно, за да не ги натрошите.
Put the stick in the melted chocolate, stir gently and be careful not to break them.

Сипете съставките във висока чаша директно върху леда и разбъркайте внимателно.
Build in a highball over ice and stir gently.

Накрая добавете шоколадовия чипс и разбъркайте внимателно, колкото да се поемат от сместа.
At the end add the chocolate chips and stir carefully until just absorbed in the batter.

Сега, за да излее зехтин, сложете всички подправки, сол и разбъркайте внимателно.
Now to pour olive oil, put all the spices, salt and mix gently.

Разбъркайте внимателно и оставете кашицата да престои половин час преди да я нанесете върху косата и скалпа си.
Stir gently and leave the gruel for half an hour before you apply it on your hair and scalp.

Добавете авокадо, репички, босилек и останалите 1/8 ч. Л. сол. Разбъркайте внимателно.
Add avocado, radish, basil and the remaining 1/8 tsp. salt. Stir gently.

Чака до коритото се е изпарила от течността и разбъркайте внимателно към ястието не изгаря, като внимавате да не докосвате носа.
Wait until the pan has evaporated from the liquid and mix gently to the dish is not burnt, while being careful not to touch the bow.

Подготовка Поставете всички съставки в сушилня, напълнена с кубчета лед и разбъркайте внимателно.
Preparation Put all ingredients in a tumbler filled with ice cubes and stir gently.

Когато разтопеният шоколад достигне посочената температура, добавете три супени лъжици полу-узрял крем и с помощта на шпатула разбъркайте внимателно, внимателно, винаги с обгръщащи движения, докато не се образуват цветни линии.
When the melted chocolate reaches the indicated temperature, add three tablespoons of the semi-matured cream and with the help of a spatula stir gently, gently, always with enveloping movements until no colored lines are formed.

Подготовка Добавете всички съставки директно в чаша, напълнена с кубчета лед и разбъркайте внимателно.
Preparation Add all ingredients directly to a tumbler filled with ice cubes and stir gently.

Смесете брашното, солта и содата заедно и добавете към охладената шоколадова смес и разбъркайте внимателно.
Mix the flour, salt and soda together and add to the cooled chocolate mixture and stir gently.

Нарежете ябълките на тънки филийки, сгънете в дълбока купа, поръсете с канела, захар и разбъркайте внимателно.
Cut the apples into thin slices, fold into a deep bowl, sprinkle with cinnamon, sugar and mix gently.