Какво е " РАЗВИВАТ НОВИ " на Английски - превод на Английски

• develop new
• evolved new
• developing new
• developed new
• develop emerging

Примери за използване на Развиват нови на Български и техните преводи на Английски

Развиват нови подходи и технологии;
Develop new approaches and technologies;

Възможност да използват и развиват нови умения.
An opportunity to use or develop new skills.

Оценявайте пациентите, които развиват нови или влошаващи се белодробни симптоми.
Evaluate patients who develop new or worsening pulmonary symptoms;

Над 70% от участниците в клиничните опити на Gardasil развиват нови здравословни проблеми.
Over 70% of the participants in Gardasil clinical trials developed new medical conditions.

Освен това, активните мишки развиват нови неврони, които изглеждат по-устойчиви;
Additionally, the active mice developed new neurons that appeared to be more resilient;

Развиват нови компетенции, които са станали съществени за упражняването на тяхната професия.
To develop new competences that have become essential for the exercise of their profession.

Радвам се, че успешно развиват нови продукти!
I think it's great that they develop new products!

Повечето здрави бебета развиват нови умения по напълно естествен и непрекъснато изненадващ начин.
Most healthy babies develop new skills in a completely natural and continually surprising way.

Проектират, изследват и развиват нови продукти и системи;
Design, research and develop new products and systems;

Потърсете обучение на работното място или възможности за работа по проекти, които развиват нови умения.
Look for on-the-job training or opportunities to work on projects that develop new skills.

В края на краищата мъжете и жените непрекъснато развиват нови кръвни клетки и няма"подновяване" за тях.
After all, men and women constantly develop new blood cells, and there is no"renewal" for them.

Industries често развиват нови и иновативни възможности чрез проекти, които се доставят в срок и в рамките на бюджета.
Industries often develop new and innovative opportunities through projects that are delivered on time and on budget.

Бързо оценявайте и лекувайте усложненията с GI при пациенти, които развиват нови или влошаващи се симптоми на GI.
Promptly evaluate and treat GI complications in patients who develop new or worsening GI symptoms.

И самите тинейджъри се променят, развиват нови способности- невъобразими, опасни, смъртоносни сили, които нарастват с всеки изминал ден.
And the teens themselves are changing, developing new talents- unimaginable, dangerous, deadly powers- that grow.

Предприятието Нашите служители са предприемачи в предприятието и развиват нови бизнес модели, основани на общия опит.
Our employees are entrepreneurs within the company and develop new business models based on shared experience.

И самите тинейджъри се променят, развиват нови способности- невъобразими, опасни, смъртоносни сили, които нарастват с всеки изминал ден.
And the teens themselves are changing, developing new talents---unimaginable, dangerous, deadly powers---that grow stronger every day.

Постигането на по-дълъг работен живот ще изисква възможността да се добиват и развиват нови умения през целия живот.
Achieving longer working lives will also require the possibility to acquire and develop new skills throughout the lifetime.

Лечението със Cyltezo трябва да се преустанови при пациенти, които развиват нови или влошаващи се симптоми на застойна сърдечна недостатъчност.
Treatment with Cyltezo must be discontinued in patients who develop new or worsening symptoms of.

Чрез наблюдаване на действията на другите, включително родители и връстници, децата развиват нови умения и придобиват нова информация.
Including parents and peers actions children develop new skills and gain new information.

Лечението с Hulio трябва да се преустанови при пациенти, които развиват нови или влошаващи се симптоми на застойна сърдечна недостатъчност.
Treatment with Hulio must be discontinued in patients who develop new or worsening symptoms of congestive heart failure.

Учените откриват, че когато мишките са изложени на два часа тишина на ден, те развиват нови клетки в хипокампуса.
The scientists discovered that when the mice were exposed to two hours of silence per day they developed new cells in the hippocampus.

Както е подсказано в заглавието, в нея те развиват нови версии на предишни проекти, като ги трансформират в съвсем нови произведения.
As the title suggests, they develop new versions of previous projects, transforming them into completely new works.

Учените откриват, че когато мишките са изложени на два часа тишина на ден, те развиват нови клетки в хипокампуса.
The article noted that scientists discovered that when mice were exposed to two hours of silence per day, they developed new cells in the hippocampus.

Въпреки тази тенденция към по-голяма откритост обаче се развиват нови„тактики” на администрацията за ограничаване на достъпа до информация.
Despite this tendency towards more openness, however, the administration has been developing new“tactics” to limit access to information.

Чрез наблюдаване на действията на другите, включително родители и връстници, децата развиват нови умения и придобиват нова информация.
By observing the actions of others, including parents and peers, children develop new skills and acquire new information.

От този сезон отборите могат да конструират и развиват нови задвижващи системи, в частност електромотори, инвертори, скоростни кутии и охлаждащи системи.
From this season teams can design and develop new propulsion systems, in particular electric motors, inverters, transmissions and cooling systems.

Компаниите се споразумяха също така и за друго съвместно предприятие, чрез което да популяризират и развиват нови пазари за многофункционалния самолет на средни разстояния Кей Си-390(KC-390).
The companies also agreed to another joint venture to promote and develop new markets for the multi-mission medium airlift KC-390.

Тревите, както и много други групи растения развиват нови механизми на метаболизъм, за да оцелеят при ниски емисии на CO2 и топли и сухи условия на тропиците през последните 10 милиона години.
The grasses and also many other groups, evolved new methods of metabolism to survive the low CO2 and warm, dry conditions of the tropics over the last 10 million years.

Отделно от конвенционалната военна заплаха, руснаците постоянно търсят начини да подкопаят силата на Запада, като развиват нови бойни способности в неконвенционални, като кибер пространството и Космоса.
Apart from posing a conventional military threat, the Russians are constantly seeking to undermine the West by developing new war-fighting capabilities in non-conventional areas such as cyber and space.

Тревите, както и много други групи растения развиват нови механизми на метаболизъм, за да оцелеят при ниски емисии на CO2 и топли и сухи условия на тропиците през последните 10 милиона години.
The grasses, as well as many other groups, evolved new mechanisms of metabolism to survive the low and warm, dry conditions of the tropics over the last 10 million years.