Примери за използване на Разработи нови на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помогнете на нашия клиент да проектира и разработи нови части.
Renault Trucks разработи нови двигатели на базата на доказана технология.
Renault Trucks has developed new engines based on proven technology.Производителят разшири обхвата на възможното боядисване и разработи нови оригинални алуминиеви джанти.
The manufacturer has expanded the range of possible painting and developed new original alloy wheels.Този проект ще разработи нови изисквания за отчитане на онлайн хазарта.
This project will develop new requirements for reporting online gambling.InMotion комбинира най-доброто от автомобилния и технологичния сектор,за да разработи нови решения, достъпни през смартфон или други свързани устройства.
InMotion combines the best of the automotive andtechnology sectors to develop new solutions accessible via smartphones or other connected devices.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
програмата е разработенакомисията да разработипроектът е разработенкомпанията е разработилакомисията разработикомисията е разработилаиграта е разработенаразработен в сътрудничество
комисията ще разработиразработени в съответствие
Повече
Фирма Алтест разработи нови прозоречни, балконски и вратни крила с 13 мм обков.
Company Altest develop new windows, window sashes and neck with a 13 mm casing.Проектът Mozilla използва общностно базиран подход, за да създаде софтуер с отворен код от световна класа иза да разработи нови начини за съвместни дейности.
The Mozilla project uses a community-based approach Така че нашият екип разработи нови техники всъщност за отглеждане, клониране на цели бактериални хромозоми в дрожди.
So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast.Основателят на PayPal Elon Musk стартира Space Exploration Technologies(SpaceX) през 2002 г., за да разработи нови ракети за търговски космически полети- той предвижда орбитални космически туристически полети.
PayPal founder Elon Musk has launched Space Exploration technologies(SpaceX) to develop new rockets for flight up into orbit.Освен това Комисията разработи нови насоки, с цел допълнително да засили надеждността на проверките на управлението през програмния период 2014- 2020 г.
Furthermore, the Commission has developed new guidance in order to further strengthen the reliability of management verifications in the 2014-2020 programming period.С течение на времето ЕВФ може също така да разработи нови финансови инструменти, например в подкрепа на евентуална функция за стабилизация.
Over time, the EMF could also develop new financial instruments, for instance to support a possible stabilisation function.EuropeAid разработи нови проектозадания за одити и приложи система за информация относно управлението, одитът CRIS, който се отнася до обхвата и резултатите от одитите.
EuropeAid has developed new terms of reference for audits and implemented a management information system, CRIS audit, relating to the coverage and results of the audits.Същевременно, публичният сектор може да се възползва от значителното увеличаване на производителността като предоставя съществуващите услуги по-ефективно или разработи нови такива.
At the same time the public sector could benefit from significant productivity increases by providing existing services more efficiently or developing new services.Катар, който е водещият износител на втечнен природен газ, разработи нови търговски маршрути и използва десетки милиарди долари от огромния си суверенен фонд, за да защити своите банки.
Doha quickly moved to develop new trade routes and deployed tens of billions of dollars from its massive sovereign wealth fund Наскоро платежния гигант също си партнира с оператора на японската програма за съобщения LINE- LINE Pay Corporation- за да разработи нови решения за блокчейн и цифрови плащания.
Recently, Visa also partnered with the fintech operator of Japanese messaging app LINE- LINE Pay Corporation- in order to develop new blockchain and digital payments solutions.През 2017 г. китайските държавни компании обявиха планове за закупуване или гарантиране на мажоритарни дяловев 9 отвъдморски пристанища, за да разработи нови морски пътища.
In 2017, Chinese state-owned companies announced plans Катар, който е водещият износител на втечнен природен газ, разработи нови търговски маршрути и използва десетки милиарди долари от огромния си суверенен фонд, за да защити своите банки.
Qatar, the world's top exporter of liquefied natural gas, developed new trade routes and deployed tens of billions of dollars from its massive sovereign wealth fund to protect its banks.Владимир Путин заяви, че Русия ще разработи нови оръжия и ще ги насочи към западни„центрове за вземане на решения“, ако Западът разположи нови ракети с малък и среден обсег в Европа, пише британският вестник The Guardian.
Vladimir Putin has said that Russia will develop new weapons and aim them at western“centres of decision-making” if the west deploys Основателят на PayPal Elon Musk стартира Space Exploration Technologies(SpaceX) през 2002 г.,за да разработи нови ракети за търговски космически полети- той предвижда орбитални космически туристически полети.
PayPal founder Elon Musk launched Space Exploration Technologies(SpaceX)in 2002 to develop new rockets for commercial spaceflights-- he envisions orbital space tourist flights.Проектът има за цел да подложи на изследване настоящите стратегии на национално равнище,които подкрепят прехода към висше образование за нетрадиционните групи обучаеми и да надгради или разработи нови стратегии и ресурси в тази насока.
The LITE project aims to understand current national strategies that supportthe transition from non-compulsory, or mature learners, to Higher Education(HE) and build on, or develop new, strategies and resources.Владимир Путин заяви, че Русия ще разработи нови оръжия и ще ги насочи към западни„центрове за вземане на решения“, ако Западът разположи нови ракети с малък и среден обсег в Европа.
Vladimir Putin has said that Russia will develop new weapons and aim them at western“centres of decision-making” if the west deploys R, който вече се доказа с поставянето на рекорди на Pikes Peak, Nürburgring, Goodwood и Tianmen,VW Motorsport ще разработи нови концепции от семейството ID, базирани на архитектурата MEB.
R electric racer, which has already proven itself by setting records at Pikes Peak, Nürburgring, Goodwood and Tianmen,VW Motorsport will develop new motorsport concepts for the ID family based on the MEB architecture.Който е водещият износител на втечнен природен газ, разработи нови търговски маршрути и използва десетки милиарди долари от огромния си суверенен фонд, за да защити своите банки.
But the world's top exporter of liquefied natural gas developed new trade routes and deployed tens of billions of dollars from its sovereign wealth fund, estimated to have about $320bn of assets, to protect its banks.Макар че статините- медикаментите, контролиращи холестерола- могат да помогнат за овладяването нановия вид дефиниран холестерол, изследователите се надяват, че„фармацевтичната индустрия ще разработи нови медикаменти, насочени конкретно към повишените нива на„злия” холестерол”.
Although statin drugs mayhelp cope with the ugly cholesterol, the researchers hope that"the pharmaceutical industry will develop new drugs targeted specifically at raised ugly cholesterol levels.".Затова в днешни дни IBM се фокусира върху подобряване на здравеопазването,помагайки на цели държави, като разработи нови модели за предоставяне на здравни услуги, обединяващи здравна информация и детайлен анализ на медицински данни.
Today, IBM is turning its focus to health care transformation,helping entire countries develop new patient-centric models of care, connecting health information and enabling deep analytics of medical data.С оглед на този си стремеж,компанията разработи нови аспекти на дейностите си, като например GEFCO Промишлени услуги(GEFCO Industrial Services), която се занимава с управлението на операции по междинно сглобяване на модули с висока стойност в производствените обекти на клиентите.
With this in mind,the company has developed new activities, such as GEFCO Industrial Services, which manages high-value modular sub-assembly operations at its clients' manufacturing plants.Комисията ще отговори на необходимостта от разширяване и подобряване на услугите,свързани с наркотиците, като разработи нови инструменти за подобряване на стандартите за качество за превенцията, лечението и намаляването на вредите от наркотиците.
The Commission will respond to the need to extend andenhance drug-related services by developing new tools to improve quality standards of drug prevention, treatment and harm reduction treatments.Лидерите ще отправят и призив към онлайн индустрията да поеме своята отговорност като разработи нови технологии и инструменти за автоматично засичане и отстраняване на съдържание, което подстрекава към насилие, ако се съди по проекта на заключения от срещата, с който euinside разполага.
Leaders will also appeal to the online industry to take on their responsibility by developing new technologies and tools for automatically detecting and removing content that incites violence is what can be inferred from the draft conclusions of the meeting, which euinside has its hands on.
