Какво е " РАЗРАБОТЕНИ В СЪОТВЕТСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• developed in accordance
• developed in line
• developed in compliance
• designed in accordance
• designed in line
• developed according

Примери за използване на Разработени в съответствие на Български и техните преводи на Английски

Са разработени в съответствие с параграф 1;
They have been developed in accordance with paragraph 1;

Всички екрани са разработени в съответствие с принципите за проектиране.
All screens are developed according to the design principles.

Са разработени в съответствие с параграфи 2 и 3;
(a) they have been developed in accordance with paragraphs 2 and 3;

Алтернативни планове могат да бъдат разработени в съответствие с разпоредбите на¶ 247.2.
Alternative plans may be developed in accordance with provisions of¶247.2.

Те са били разработени в съответствие с параграф 2;
(a) they have been developed in accordance with paragraph 1;

Различни изходи формат на данните могат да бъдат разработени в съответствие с изискванията на потребителите.
Various data format outputs can be developed according to user requirements.

Правилата, разработени в съответствие с параграф 1, трябва.
The rules developed in accordance with paragraph 1 shall.

Девет от отговорите са с общи досиета, разработени в съответствие с член 13 от Директива 2001/82/ЕО.
Nine responses were with generic dossiers developed in accordance with the Article 13 of Directive 2001/82/EC.

Менютата са разработени в съответствие с нормите за здравословно хранене.
Our menus are developed in line with healthy eating guidance.

Всички академични програми в университета са разработени в съответствие с изискванията на Болонския процес.
All academic programs at the university have been developed in accordance with the requirements of the Bologna Process.

Менютата са разработени в съответствие с нормите за здравословно хранене.
The menu is designed in accordance with healthy eating standards.

Производствените мощности на Приста Ойл са изградени и разработени в съответствие с най-модерните и иновативни технологии.
Production capacities of Prista Oil are built and developed according to the most modern and innovative technologies.

Те са разработени в съответствие с Scandinavian училище за функционалност и ергономичност.
They were designed in line with the Scandinavian function and ergonomic principles.

Периферни устройства, разработени в съответствие със специфичните нужди на производствената линия.
Auxiliary devices developed according the specific needs of the press line.

Гарантират, че документите, които описват процедурите, разработени в съответствие с настоящия член, са винаги актуални;
Ensure that any documents describing the procedures developed in accordance with this Article are up-to-date at all times;

Нашите сайтове са разработени в съответствие с всички съвременни уеб стандарти и ние можем да ви предложим.
Our sites are developed in accordance with all modern web standards and we can offer you.

Гарантират, че всички документи, описващи процедурите, разработени в съответствие с член 6, са по всяко време актуални.
(b) ensure that any documents describing the procedures developed in accordance with Article 6 are up-to-date at all times;

Курсовете на БМКЦ са разработени в съответствие с препоръките на съответните моделни курсове на Международната морска организация.
BMTC courses are developed in compliance with the respective IMO model courses.

Производствените мощности на Приста Ойл са изградени и разработени в съответствие с най-модерните и иновативни технологии.
The production facilities of Prista Oil are built and developed in accordance with the most modern and innovative technologies.

Модулите са разработени в съответствие с най-новите стандарти на водозащита- IP68 и ъгъл на разпространение на светлината 160°.
They are developed in line with the latest standards of waterproof protection- IP68 and a 160° viewing angle.

При липса на горните, на други методи, подходящи за целта или разработени в съответствие с научните протоколи.
In the absence of the above, with other methods fit for the intended purpose or developed in accordance with scientific protocols.

Правилата за работа на системата са разработени в съответствие с изискванията на Закона за платежните услуги и платежните системи.
Operation rules have been developed in compliance with the requirements of the Law on Payment Services and Payment Systems.

Стратегиите за адаптиране, плановете и вариантите следва да бъдат разработени в съответствие с рисковете, които са специфични за съответното място.
Adaptation strategies, plans, and options should be developed according to the risks specific to the locations.

Всички изследвания са разработени в съответствие с европейските изисквания и могат да бъдат признати като период в чужбина.
All the summer school programs are developed according to the European requirements and can be recognized as a period abroad.

Обикновено те са регистрирани в длъжностни характеристики, които са разработени в съответствие с действащото законодателство.
Usually they are registered in job descriptions, which are developed in accordance with the current legislation.

Продуктите и категориите са разработени в съответствие с различните потребности на всеки професионален сегмент, следвайки една визия и стратегия.
The products and categories are developed according the different necessities of each professional segments under the same vision and strategy.

Тиймбилдинг програми Можем да предложим индивидуални програми, разработени в съответствие с нуждите на клиента по следните примерни теми.
We are able to offer individual programs developed in accordance with customer needs in the following sample topics.

Социалното осигуряване, отпуските и пенсионните системи в малките предприятия също трябва да бъдат разработени в съответствие с другите сектори.
The social benefit, holiday and pension systems in small companies also need to be developed in line with other sectors.

Прегледите на лекарите показват, че препоръките за всеки клиент са разработени в съответствие с индивидуалните характеристики на организма.
Reviews of doctors show that recommendations for each client are developed in accordance with the individual characteristics of the organism.

Съответните класификация и етикетиране, разработени в съответствие с критериите на Директива 67/548/ЕИО, трябва да се представят и обосноват.
The appropriate classification and labelling developed in accordance with the criteria in Directive 67/548/EEC shall be presented and justified.

Как да използвам "разработени в съответствие" в изречение

Съвременни и актуални програми за обучение, разработени в съответствие с изискванията на IT индустрията

2.3. Двигателят, трансмисията и гумите да са добре разработени в съответствие с предписанията на производителя.

Настоящите вътрешни правила са разработени в съответствие с чл.86,ал.1 от ЗОП, а 8 СОУ „Васил Левски“

• Обучение във Враца по най-съвременни учебни системи, изцяло разработени в съответствие с Общата Европейска Езикова Рамка.

Те са разработени в съответствие с изпитните изисквания към тестовете по математика в Техническия университет – София.

Серията B котли са разработени в съответствие с най-новите изисквания за CO2 емисии в ЕС в съответст..

13. учебни курсове, съответстващи на учебните програми по т. 11, разработени в съответствие с изискванията на чл. 18;

LED модулите са разработени в съответствие с най-високите стандарти на защита срещу влага IP68, с 3 години пълна гаранция.

Книгата съдържа тестове, които са разработени в съответствие с изпитните изисквания към тестовете по математика в ТУ - София