Какво е " РАЗВЛЕКАТЕЛНОТО " на Английски - превод на Английски

• entertainment
• entertaining
• recreational

Примери за използване на Развлекателното на Български и техните преводи на Английски

Превес на развлекателното съдържание.
Examples of Entertaining Content.

Което ни помага да объркаме политиката с развлекателното.
We confuse entertainment with politics.

Превес на развлекателното съдържание.
Popularity of entertaining content.

Най-накрая се захванах с моята истинска страст- развлекателното.
That's when I got into my true passion… entertainment.

Превес на развлекателното съдържание.
Reliable delivery of entertainment content.

И, ооо, никога не би имало никакво съмнение, че името Бъстър Муун би отишло в историята на развлекателното шоу.
And, oh, there would never be any doubt. The name Buster Moon would go down in entertainment history.

Това е развлекателното сърце на Хонг Конг.
This is the entertainment heart of Hong Kong.

Певицата беше част от развлекателното вечерно предаване.
Singing was a normal part of an evening's entertainment.

Политиката е развлекателното звено на Военно-индустриалния комплекс".
Politics is the entertainment division of the military industrial complex".

NVIDIA държи водещата позиция в трансформацията на PC гейминга и развлекателното съдържание от„плоското” 2D към впечатляващо 3D изживяване.
NVIDIA is leading a transformation of the PC gaming and entertainment experience from flat 2D to rich 3D worlds.

За развлекателното шоу с поп песни и фолклорна музика, домакин на Борг, на изложбените площи ще бъде поставен фонът на винен бар.
For the entertainment show with pop songs and folk music hosted by Borg, the backdrop of a wine bar will be set up on the exhibition grounds.

Защитата на интелектуалната собственост според TRIP се разпростира върху стоки като лекарства, дигитални технологии и повечето произведения на изкуството и развлекателното медийно съдържание.
TRIPs' intellectual property protections extend to goods like pharmaceuticals, digital technology hardware and software, and most art and media entertainment.

През 2002 г. развлекателното списание Variety счупи новината, че Дуейн Джонсън ще играе водеща роля в адаптацията на анимационния сериал Джони Браво на живо.
In 2002, entertainment magazine Variety broke the news that Dwayne Johnson was going to play the leading role in a live action adaption of the cartoon hit series Johnny Bravo.

Въпреки това държавите-членки следва да вземат пропорционални мерки с цел цялостно повишаване на нивото на безопасност на развлекателното въздухоплаване и на целия търговски въздушен транспорт.
However, proportionate measures should be taken by Member States to increase generally the level of safety of recreational aviation and of all commercial air transport.

Развлечение Спецификации и функции Развлекателното ви съдържание ще се доближи още повече до удивителната яснота на Full HD качеството благодарение на технологията за мащабиране на картината X-Reality™ PRO.
Entertainment Specifications& Features Take your entertainment even closer to the amazing clarity of Full HD with the power of X-Reality™ PRO picture upscaling.

Едно добро място да започнете е покрай Атлантическото крайбрежие на държавата, като използвате някой от нейните старинни пристанищни градове или курорти- дори и развлекателното горещо място на Атлантик Сити- като скачаща точка.
A nice starting point is along the Atlantic Coast of the state, using any of its picturesque harbor cities or resorts-even Atlantic City's entertainment hot spot-as a jump-off point.

Capital-„доставчик на капитал и решения за спортното, музикалното и развлекателното пространство”, е осигурил над 2 млрд. долара под формата на директно кредитиране, включително за някои от топ футболните клубове в Европа.
Capital, a“capital and solutions provider to the sports, music and entertainment space,” has provided more than $2 billion in direct lending, including to some of Europe's top soccer clubs.

Едно добро място да започнете е покрай Атлантическото крайбрежие на държавата, като използвате някой от нейните старинни пристанищни градове или курорти- дори и развлекателното горещо място на Атлантик Сити- като скачаща точка.
A good place to begin is along the state's Atlantic Coast, using any one of its quaint harbor towns or resorts- even the entertainment hot spot of Atlantic City- as a jumping-off point.

Освен основните курсове по интелектуална собственост и договорно право, Southwestern предлага най-голям брой избираеми в областта на развлекателното и технологичното право, което позволява персонализирани специализации за практикуващите в световен мащаб.
Beyond core courses in intellectual property and contract law, Southwestern offers the largest number of electives in entertainment and technology law, allowing for customized specializations for global practitioners.

При игрите или видео клиповете това може да изисква субтитри или дублаж, директен превод на четените материали, или, що се отнася до самата платформа, лесно да се следват указанията/инструкциите за това как да извлечете максимума от развлекателното преживяване.
In the case of games or videos this could require subtitling or dubbing, direct translation for reading material, or, in the case of the platform itself, easy to follow directions/instruction on how to get the most out of their entertainment experience.

Като се има предвид, че телевизионните сериали, игралните филми, дигиталното съдържание, музиката, DVD-тата и други форми на медийните новини и развлекателното съдържание достигат милиони с всяко излъчване или издаване, става ясно, че най-добрият начин за повишаване на разговора около психичното благосъстояние и превенцията на самоубийствата е чрез последователна съобщения, които насърчават поведение за търсене на помощ.
Considering that television series, feature films, digital content, music, DVDs and other forms of news media and entertainment content reach millions with each airing or release, it becomes clear that the best way to elevate conversation around mental wellness and suicide prevention is through consistent messaging that promotes help-seeking behavior.

По-специално летищата, които не са отворени за обществено ползване, и летищата, които се използват основно за развлекателното летене или обслужват търговски въздушен транспорт, различен от този в съответствие с процедурите за полети по прибори и с писти с настилка, които са по-къси от 800 метра, следва да останат под регулационния контрол на държавите-членки, без настоящият регламент да задължава другите държави-членки да признаят тези национални разпоредби.
In particular, aerodromes which are not open to public use and aerodromes mainly used for recreational flying or serving commercial air transport other than in accordance with instrument flight procedures and with paved runways of less than 800 metres, should remain under the regulatory control of the Member States, without any obligation under this Regulation on other Member States to recognise such national arrangements.

Организация на развлекателната програма;
Organization of the entertainment program;

Преглед на спортните, развлекателните и други културни новини от Балканите след 10 март.
A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 10 March.

Игри и развлекателни поточни услуги могат да излъчват до 2160p;
Games and entertainment streaming services can output up to 2160p;

Развлекателният сегмент също не е особено атрактивен.
Its entertainment segment is not very attractive either.

Хотелът организира също развлекателни програми за възрастни и деца.
The hotel also organises entertainment programmes for adults and children.

Гуанджоу развлекателна технология шоу.
Guangzhou Entertainment Technology Show.

И разработване на нови развлекателни продукти, услуги и технологии.
And development of new entertainment products, services and technologies.

Информационни и развлекателни програми и рекламни материали.
Information and entertainment programmes and advertising materials.

Как да използвам "развлекателното" в изречение

Дотук с развлекателното (за четящите, не за преживелите го), повествование. Оттук нататък въпросите:

На мен би ми харесало, определено. Развлекателното съдържание е задължително, за да ме "грабне" едно списание.

Българска Национална Телевизия и развлекателното предаване “Ние и градът” гостуват на Велислава Каймаканова – Ножарова за Великден.

7/Пред коя сграда в развлекателното каре в центъра на Виена, наречено Бермудския триъгълник,винаги патрулират полицай,поради опасения от атентати?

Една част от наблюдателите видяха в новата програмна схема по-малко място за сериозна публицистика и по-голям акцент върху развлекателното съдържание.

Декорацията се забелязва още при самото влизане, освежава още от входа интериора и допринася за гостоприемната атмосфера в развлекателното заведение.

* В Обединеното кралство Pop Idol е развлекателното live шоу с най-висок рейтинг, с пикова аудитория от 13.3 милиона зрители.

Новинарското и развлекателното съдържание, както и филмите и сериалите на bTV, оглавяват зрителската класация през март, показват данните на GARB.

Засега основният акцент е върху развлекателното съдържание. Остава да се види ще се развива ли най-важният жанр - публицистиката, и как.