Какво е " РАЗВОД МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• divorce may
• divorce can

Примери за използване на Развод може на Български и техните преводи на Английски

Вземането на решение за развод може да бъде сложен въпрос.
Making the decision to divorce can be a complicated matter.

Намирането на някои добри четения за преживелия развод може да му помогне.
Finding some good reading about surviving divorce can he helpful.

Вземането на решение за развод може да бъде сложен въпрос.
Deciding to divorce can be an extremely difficult decision.

Един развод може да бъде труден и емоционален период в живота на хората.
A divorce may be a difficult and very emotional period in people's lives.

Според Браун учени от университета, развод може да бъде заразен.
The Brown University study indicated that divorce can be contagious.

Освен това развод може да се постигне и по взаимно съгласие на съпрузите.
Divorce may also be granted based on the mutual agreement of the spouses.

Според Браун учени от университета, развод може да бъде заразен.
According to Brown University researchers, divorce may be contagious.

Молба за развод може да бъде подадена 3 месеца след уведомяването на компетентния епископ.
An application for divorce may be lodged three months after notification is sent to the competent bishop.

Без постигнато взаимно съгласие, развод може да се допусне от съда.
In the absence of mutual consent, divorce can be granted by a court.

Развод може да се получи по взаимно съгласие(по съдебна, административна или нотариална процедура).
Divorce can be obtained by mutual consent(through a judicial, administrative or notarial procedure).

Според Браун учени от университета, развод може да бъде заразен.
A recent study by Brown University suggests getting a divorce may be contagious.

Посвещаването на близки по време на развод може да бъде един от най-терапевтичните начини да се продължи.
Confiding in loved ones during a divorce can be one of the most therapeutic ways to move on.

Някои събития живот, като безработица, здравни проблеми, или развод може лесно да увеличите или намалите ни апетит.
Some situations, such as unemployment, health problems, or divorce can easily decrease or increase our appetite.

Молбата за развод може да бъде подадена от единия от съпрузите(самостоятелна молба) или от двамата съпрузи(съвместна молба).
A petition for divorce may be filed by one of the spouses(a unilateral petition) or by both spouses(a joint petition).

Друг потенциален финансово задължение в развод може да бъде сродници подкрепа или.
Another potential financial obligation in a divorce may be spousal support.

Сключването на брак с друг човек след развод може и да съществува като вариант в определени обстоятелства, но не е единствената възможност.
Married back after a divorce may be an option under certain circumstances, but not necessarily the only option.

Друг потенциален финансово задължение в развод може да бъде сродници подкрепа или.
Another financial obligation in a divorce may be spousal support or alimony.

Сключването на брак с друг човек след развод може и да съществува като вариант в определени обстоятелства, но не е единствената възможност.
Remarriage after a divorce may be an option in some circumstances, but that does not mean it is the only option.

Не се занимаваме с брачни проблеми и признаци на развод може да означава натрупване на негодувание;
Not dealing with marital problems and signs of divorce can mean a buildup of resentment;

Тази болка, прекъсване и несигурност означава, че възстановяването от разпадане или развод може да бъде трудно и да отнеме време.
This pain, disruption, and uncertainty means that recovering from a breakup or divorce can be difficult and take time.

Развод може да изглежда като най-добрият начин да се махам липса на брак, но това е основна решение, което добре трябва да мислите чрез.
Divorce may seem like the best way to get out of a failing marriage, but it is a major decision that you must thoroughly think through.

Тази болка, прекъсване и несигурност означава, че възстановяването от разпадане или развод може да бъде трудно и да отнеме време.
This pain, disruption, and uncertainty means that recovering from a breakup or divorce may be troublesome and take time.

За матови неглазирани плочки за пълно премахване на петна и кална развод може да се наложи един или два етапа мокро почистване с промяната на вода.
For matte unglazed tiles to completely remove stains and muddy divorce may need one or two stage wet cleaning with the change of water.

Непредвидени събития като финансови загуби на работа или бизнес, продължително заболяване, или развод може да постави хората в лошо финансово състояние.
Unforeseen events such as financial losses at job or business, prolonged illness, or a divorce can put people in a bad financial situation.

Отговор: Развод може законно да бъде потърсен след прочитането на Брачните стихове и плащането на зестрата, но преди консумирането на брака.
Answer: Divorce may legitimately be sought after the reading of the Marriage Verses and payment of the dowry, but before the consummation of the marriage.

Споделянето на информация за правните аспекти на вашия развод може и често отрови ума на детето срещу другия родител, независимо дали това е вашите намерения или не.
Sharing information about the legal aspects of your divorce can and, often does, poison the mind of a child against the other parent whether that is your intentions or not.

Докато развод може да бъде емоционално преживяване източване, дори и в най-добрите ситуации, той може да бъде сложен юридически въпрос, който засяга и двете страни по равно.
While divorce can be emotionally difficult experience, even in the best of conditions, it can also be a hard legal matter that affects both parties equally.

Но тъй като източникът на имуществото по време на развод може да има влияние върху правилата, се препоръчва съпрузите да изготвят такъв опис(и да се актуализира, когато е необходимо).
But since the source of the assets at the time of divorce can have an impact on the orders, it is to be recommended that the spouses do establish such an inventory(and update it when necessary).

Докато развод може да бъде емоционално преживяване източване, дори и в най-добрите ситуации, той може да бъде сложен юридически въпрос, който засяга и двете страни по равно.
While divorce can be an emotionally draining experience, even in the best of situations, it can also be a complicated legal matter that affects both parties equally.

Когато съпрузите са били разделени за непрекъснат период от най-малко две години, тогава е налице необорима презумпция за разстройство на брака и развод може да бъде поискан дори ако разстройството е било причинено от ищеца.
If the spouses have been separated continuously for at least four years there is an irrebuttable presumption of breakdown, and divorce may be sought even if the breakdown was caused by the applicant.

Как да използвам "развод може" в изречение

Развод може да иска всеки от съпрузите, когато бракът е дълбоко и непоправимо разстроен. Това е развода по исков ред.

Развод може да се постигне и чрез взаимно съгласие, в който случай Съдът установява сериозното и непоколебимо взаимно съгласие на съпрузиите за постигане на развод

Не, в България развод може да постанови единствено съд. И при развод по взаимно съгласие и при такъв по исков ред – процедурите са само съдебни.

Един развод може да те накара да направиш доста луди неща. За Даян, която работи като адвокат в Манхатън, „луди неща” значи да закара сина си ...

По молба на всеки един от родителите, съдът, пред който е предявен иска за развод може да определи привременни мерки за грижата за децата, местоживеене и тяхната издръжка.