Примери за използване на Развойния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е мъжът, взел имобилайзера от развойния екип.
В това време аз намерих развойния проект на Omnicore?
Последните подробности се нанасят върху пълноразмерното шаси в развойния център на Порше във Вайзах.
The final touches were then put to a full-size chassis in the Porsche development centre in Weissach.Невена Танева е Мениджър"Човешки ресурси" на развойния център на SAP в България от април 2017 г.
Nevena Taneva is the HR Manager of the development center of SAP in Bulgaria as of April 2017.В развойния и изпитателен център Вьорт 300 служители се грижат за Вашата надеждност на пътя.
At the Development and Testing Centre in Wörth a workforce of around 300 is dedicated to ensuring your vehicles offer reliable performance.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тестването на гумите е важна част от развойния процес в Goodyear.
Concept tyres are an integral part of Goodyear's development process.Затова Google пренасочи Glass от развойния отдел към продуктова група и започна да работи върху версията Glass Enterprise Edition.
So Google transitioned Glass from the research division to a product group, and set to work on the Glass Enterprise Edition.За да се постигне пълният формат на търсения резултат по отношение на качеството,всичко трябва да започне още от нивото на развойния процес.
To achieve the full format of the desired results in terms of quality,everything should start from the level of the development process.Продуктите на развойния център в София ще се ползват на глобално ниво и с фокус върху пазарите в Европа, Африка и Близкия изток.
The products of the development hub in Sofia will be used globally, with the main focus on the markets in Europe, Africa and the Middle East.Новите таланти трябва от самото начало да се запознаят със системата на Continental зауправление на проекти и методиката на работа в развойния център.
The new talents need to get acquainted with Continental's project management system andmethod of working in the development centre from the very beginning.Досега в развойния център са наети 10 висококвалифицирани инженери, които вече са започнали работа по първия проект на клиент на дружеството.
So far, 10 highly qualified engineers have been hired in the development center, who have already begun work on the first client's project.Всичко това е възможно в следствие създадената организация инаемането на висококвалифицирани кадри, ангажирани в развойния и производствения процес.
All this is possible due to the established company organization andthe recruitment of qualified personnel engaged into the developmental and production processes.Софтуерни инженери от развойния център на SAP се включиха в освежаването на външната експозиция на Националния военноисторически музей.
Software engineers from the development center of SAP took part in the refreshment of the outdoor exhibition of the National Museum of Military History.Иновативният дизайн и многостранно оборудване на Qashqai започватсвоя живот през 2002, по време на развойния процес, чийто първоначален замисъл е да бъде новата Nissan Almera.
The Qashqai's innovative design andversatile packaging started life in 2002, during the development process for what was originally intended to be the new Nissan Almera.Дори на отделни места, като развойния център в Абщат, близо до Хайлброн, не е необичайно персоналът да включва представители на 30 различни националности.
Even at individual locations such as the Engineering Center in Abstatt near Heilbronn, it's not unusual for the workforce to include people from 30 different nationalities.X предлага набор от решения, които да направят прехода на всяка компания да клауд компютинга, прост и достъпен,подкрепен от постиженията и опита на развойния екип на 2X.
X offers a range of solutions to make every company's leap to cloud computing simple and affordable, backed by the engineering excellence andexpertise of the 2X development team.В последния етап от развойния процес по подготовка на серийното производство, новото BMW Серия 8 Купе демонстрира целия спектър от потенциала си за динамично управление.
In the final stage of the series production development process, the new BMW 8 Series Coupe is exhibiting the entire spectrum of its dynamic handling potential.Д-р Групата, основателят/ главен изпълнителен директор и клинични директор на Глобалния оздравителен център,оглавява изследователския и развойния екип производство на съвременни, нови, естествено протоколи здравето и продукти.
Dr. Group, the founder/CEO and clinical director for the Global Healing Center,heads a research and development team producing advanced, new, natural health protocols and products.Единствено ако обединим ресурсите си и развойния капацитет, ще можем да създадем европейски дрон и изтребител следващо поколение, които да осигуряват ефективна въздушна отбрана.
Only if we join our resources and research capacities will we be able to develop a European drone and a next generation fighter plane to maintain an effective air defence.Фокуса на развойния проект е насочен към енергийноефективните решения на българските общини в областта на Smart информационните технологии, Smart Energy и Smart Building.
The focus of the development project is aimed at energy efficient solutions of Bulgarian municipalities in the field of Smart Information Technology, Smart Energy and Smart Building.Преди да поеме сегашния си пост Виктор ръководи развойния център на DataArt Юръп, бил е вицепрезидент на софтуерното инжинерство в Moody's Investor Services, както и технологичен директор на RecycleBank.
Prior to assuming his current position, Victor headed DataArt Europe's development center, was vice president of software engineering at Moody's Investor Services, and RecycleBank Technology Director.Групата се ръководи изследванията и развитието в участък WEB Групата, основателят/ главен изпълнителен директор и клинични директор на Глобалния оздравителен център,оглавява изследователския и развойния екип производство на напреднали, нови, естествено протоколи здравето и продукти.
Dr. Group, the founder/CEO and clinical director for the Global Healing Center,heads a research and development team producing advanced, new, natural health protocols and products.Основа за работата в развойния и изпитателен център във Вьорт е не само дългогодишния опит, но и най-модерни научни методи и не на последно място очакванията на нашите клиенти.
Work at the Development and Testing Centre in Wörth draws on the extensive experience available here, applying the very latest scientific methods and focusing on our customers' expectations.Дизеловите двигатели ще продължат да играят важна роля в автомобилната индустрия и инвестицията ярко демонстрира факта колко значимо е развитието и оптимизирането на дизеловите технологии за GM и в частност за Opel”, отбелязва Пиерпаоло Антониоли,управляващ директор на развойния център.
Diesel engines will continue to play an important role in the industry, and the investment is an expression of GM's and Opel's commitment to further develop and optimize this technology", said Pierpaolo Antonioli,managing director of the engineering center.Като подчертава развойния характер на предоставената помощ в съответствие с настоящия член, подпомагането може да бъде използвано по изключение заедно с индикативна програма по искане на заинтересованата държава.
Underlining the developmental nature of the assistance granted in accordance with this Article, assistance may be used exceptionally together with the indicative programme at the request of the State concerned.Специален фонд, създаден в рамките на многогодишната финансова рамка за периода 2021- 2027 г., който да увеличи мащаба на финансирането за съвместни научни изследвания за иновативни продукти и технологии от сферата на отбраната иза последващи етапи от развойния цикъл, включително разработването на прототипи.
A dedicated fund under the 2021-2027 multi-annual financial framework scaling up the funding for collaborative research in innovative defence products and technologies andfor subsequent stages of the Преди да поеме сегашния си пост,Андонов ръководи развойния център на DataArt Юръп, а преди това е бил вицепрезидент на софтуерното инженерство в Moody's Investor Services, както и технологичен директор на RecycleBank.
Prior to taking over his current position,Andonov led the development center of DataArt Europe, and before that, he was a vice president of software engineering at Moody's Investor Services and a RecycleBank Technology Director.Тази нова конструкция е част от инвестиция на стойност 230 милиона евро в нови тестови иразвойни съоръжения в Международния технически развоен център и развойния център в Родгау-Дуденхофен оповестена преди две години, като по-голямата част от тези средства се инвестира в Рюселсхайм.
This new construction is part of На церемонията по откриването на развойния център специални гости бяха министърът на транспорта, информационните технологии и съобщения Ивайло Московски, кметът на София Йорданка Фандъкова, зам.-министърът на икономиката Лъчезар Богданов, посланикът на САЩ у нас Ерик Рубин и главният изпълнителен директор на СОАПИ Владимир Данаилов.
Докато в резултат на закупуването на нови машини за производствения сектор се увеличава количеството на произвежданите от автомати елементи, ние разширяваме персонала в областта на клиентския сервиз,контрола на качеството, развойния отдел и в други области, където човешкия труд не може да се замести от машини, което има съществено значение за развитието на фирмата и нивото на предлаганите услуги.
While in the production division of our operations, the number of elements produced automatically increases with every new piece of machine, the number of employees in customer service,quality control, research and other areas, where people can not be replaced by machines, is growing.
Synonyms are shown for the word 
