Какво е " РАЗВОЙНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• development

Примери за използване на Развойните на Български и техните преводи на Английски

Научноизследователските и развойните дейности, които ще се извършват на всички.
The research and development activities which will be undertaken by each of the Pa.

Тези случайни операции могат да възникнат преди или по време на развойните дейности.
These incidental operations may occur before or during the development activities.

Позиции често са налични като развойните инженери, изследователи и ръководители на програми.
Positions are often available as development engineers, researchers, and program managers.

През 2007 г. BMW придоби името, инженерните технологии и развойните ресурси на John Cooper Works.
In 2007, BMW acquired the John Cooper Works brand name, engineering and development resources.

Също така, отстраняват неизправности, свързани с базите данни, приложенията и развойните инструменти.
They also troubleshoot problems regarding the databases, applications and development tools.

Развойните дейности, свързани с автономен, сигурен и разходоефективен достъп до космическото пространство;
(b) development activities linked to autonomous, reliable and cost-efficient access to space;

Някои от хората ни тук са бивши руснаци", казва главният мениджър на развойните центрове на Wix Боаз Инбал.
Some of our people here are former Russians,” said Boaz Inbal, general manager of Wix's development centers.

За тази цел работят не само развойните инженери на компанията, но и сервизните служители и инженерите по продажбите.
It is not just the development engineers who work with this, but also the service staff and the operating engineers.

Премиум електрическата платформа( Premium Platform Electric, PPE) е специален съвместен проект за развойните отдели на Audi и Porsche.
The Premium Platform Electric(PPE) is a special joint project of the development departments at Audi and Porsche.

Развойните ни екипи следват и прилагат индустриалните стандарти за разработка на приложения(като Agile, Scrum и RUP).
Our development teams follow and practice industry standard application development process(e.g. Agile, Scrum, and RUP).

Нефе се надява да възстанови развойните разходи по Либроида с продажбите на книгата за Дарвин като програма за iPad.
Neffe hopes to recoup the development costs of the Libriod with the sale of the Darwin book as an iPad App.

За договора за ВИС Агенцията е приложила също така IFPUG(208)- стандартна методика, използваща функционални точки за определяне на цената за развойните дейности.
For the VIS contract, the Agency also applied IFPUG(208), a standard methodology using function points for the determination of price for development activities.

Друг съвместен проект на развойните отдели на марките Audi и Porsche е технологичната платформа PPE(Premium Architecture Electrification).
Another joint project of the development departments at Audi and Porsche is the Premium Architecture Electrification(PPE).

Това е научно звено акредитиран от Фондация за наука и технологии(FCT) по многогодишни програми на Фондацията за финансиране на изследователските и развойните звена.
It is a research unit accredited by the Foundation for Science and Technology(FCT) under the Foundation's Pluri-annual Program for the Funding of Research and Development Units.

Четвъртият партньор в БрайтКап венчърс е Диана Стефанова, която е управляващ директор на развойните центрове на VMWare за Европа и България, с контакти в Силициевата долина.
The fourth partner in BrightCap Ventures is Diana Stefanova, Managing Director of VMWare Development Centers for Europe and Bulgaria, and well-connected in the Silicon Valley.

Създаването на звено в Столичната община, което да координира дейностите по дигитализация и интелигентни градски решения в координация с бизнеса, развойните центрове и гражданите;
Establishment of a unit in the Sofia Municipality to coordinate the activities of digitalisation and smart urban solutions in coordination with business, development centres and citizens;

Време е ЕС да повиши конкурентоспособността на индустрията на мобилността, като намали развойните разходи на производителите и постепенно намали равнищата на емисии от CO2, отделяни от шосейния транспорт.
It is time for the EU to boost competitiveness in the mobility industry by cutting development costs for manufacturers and gradually reducing the CO2 levels generated by road transport.

Разработените софтуерни продукти отговарят напълно на Информационната стратегия на Изпълнителната Агенция по Околна Среда, а именно използването на развойните среди Delphi 6 и Java, както и база данни под Oracle.
Developed software products fully meet the IT strategy of the Executive Environment Agency, namely the use of development environments Delphi 6 and Java, and database in Oracle.

Развойните инженери започнаха шофиране на Taycan по Нюрбургринг-Нордшлайфе в симулатор на ранен етап от процеса на разработване, така че да могат да тестват и оценяват представянето му на виртуална състезателна писта.
Development engineers started driving a Taycan around the Nürburgring-Nordschleife at an early development stage in a simulator, so that they could test and evaluate its performance on a virtual race track.

Целта на тези инструменти е отстраняването на конкретни пазарни неефективности в области, като финансирането за МСП, научноизследователските и развойните проекти, енергийната ефективност и основната инфраструктура.
The purpose of these instruments is to address specific market failures in areas such as financing for SMEs, research and development projects, energy efficiency and key infrastructure.

С увеличаване на електронните компоненти в автомобила се повишава цялостната му сложност, а от друга страна производителите са притискани от обстоятелствата да намаляват себестойността на продуктите и да скъсяват развойните цикли.
With the increase of electronic components in the vehicle increases the overall complexity, and the other manufacturers are pressured by circumstances to reduce the cost of products and shorten development cycles.

Както може да се очаква от марката Porsche, развойните цели за автомобила със задвижване на всички колела и с над 600 к.с. включваха динамика на пистата и многобройни ускорявания, както и пробег, подходящ за ежедневно ползване.
As to be expected from the Porsche brand, the development goals for the all-wheel drive vehicle with over 600 PS included circuit performance and multiple acceleration runs, as well as a range suitable for everyday use.

Предлагат се следните варианти- да инвестират 250 000 евро в някои от развойните проекти, предварително одобрени от правителството в неразвит район на Черна гора, или 450 000 евро в някой от развойните проекти, предварително одобрен от правителството, в развит район на страната.
To invest 250,000 euros in one of the development projects previously approved by the Government in underdeveloped regions of Montenegro, or to invest 450,000 euros in one of the development projects previously approved by the Government in the developed regions of Montenegro.

Но ако пазарният фундаментализъм блокира развойните макроикономически политики и осуетява преразпределителните данъци или публичните разходи, популистката съпротива срещу свободната търговия, дерегулацията на пазара на труда и пенсионната реформа ще се засилва.
If market fundamentalism blocks expansionary macroeconomic policies and prevents redistributive taxation or public spending, populist resistance to trade, labor-market deregulation, and pension reform is bound to intensify.

Предлагат се следните варианти- да инвестират 250 000 евро в някои от развойните проекти, предварително одобрени от правителството в неразвит район на Черна гора, или 450 000 евро в някой от развойните проекти, предварително одобрен от правителството, в развит район на страната.
Interested individuals will have the following options: to invest EUR 250,000 in some of the development projects previously approved by the Government in an undeveloped area of Montenegro, or to invest EUR 450,000 in some of the development projects previously approved by the Government in the developed area of Montenegro.

Развоен екип: около 1 000 тестови водачи, техници и инженери.
Development team: Around 1,000 test drivers, technicians and engineers.

Разработване на изследователски и развойни процеси, свързани с енологията.
Develop process research and development related to oenology.

Развойно бюро- Progress.
Development department- Progress.

Развойната дейност в тази област ще продължи през цялата година.
Field development work will continue throughout the year.

Подкатегория: Развойни платки и комплекти(533).
Subcategory: Development Boards&Kits(533).

Как да използвам "развойните" в изречение

специалисти и експерти по управление в изследователските и развойните звена на стопанските организации;

Смятам, че е престъпление да не се признава нейния принос в развойните литературни процеси на България.

Chemeda Fininsa, академичен вицепрезидент на университета откри събитието, изтъквайки ролята на статистиката в научноизследователските и развойните планове.

— Sourcery CodeBench Lite Edition разширява развойните опции за приложения насочени към многоядрени, високопроизводителни хетерогенни среди —

3. Изграждане на точна, научно вярна представа за развойните езикови процеси от възрожденската епоха до наши дни.

Магазинът и развойните инструменти са част от инициативата на HP за създаване на отворена екосистема около софтуерно...

Най-големият производител на автомобили в Русия АвтоВАЗ обяви 250 вакантни позиции за работа в развойните звена на ...

6. научните изследвания, развойните и демонстрационните дейности, които са необходими за прилагането на решенията за управление на РАО;

Управляващият директор на развойните центрове на компанията за България и EMEA получи приза си по време на тазгодишното...

Психологическа характеристика дейност. Тема 6. ДЕЙНОСТИ План Психологическа характеристика на дейност Структура на дейността на развойните дейности ;