Какво е " РАЗВРАТЕНО СЪРЦЕ " на Английски - превод на Английски

• perverse heart
• froward heart

Примери за използване на Развратено сърце на Български и техните преводи на Английски

Развратено сърце ще бъде прогонено от мене;
A perverse heart will depart from me;

Човекът е хвален според разума му, а този с развратено сърце ще бъде презиран.
A man will be praised according to his insight, But one of perverse mind will be despised.

Развратено сърце ще бъде прогонено от мене;
A perverse heart shall be far from me;

Човекът е хвален според разума му, а този с развратено сърце ще бъде презиран.
A person is praised according to their prudence, and one with a warped mind is despised.

Развратено сърце ще бъде отхвърлено от мене;
Psalm 101:4 A perverse heart shall depart from me;

Човекът е хвален според разума му, а този с развратено сърце ще бъде презиран.
A man shall be commended according to his wisdom, but he who has a warped mind shall be despised.

Развратено сърце ще бъде прогонено от мене; злосторника не ще да зная.
A perverse heart shall depart from me, I won't know a wicked person.

Човекът е хвален според разума му, а този с развратено сърце ще бъде презиран.
A man shall be commended according to his wisdom, but he who is of a perverse heart shall be despised.

Развратено сърце ще бъде прогонено от мене; злосторника не ще да зная.
A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

Псалми 101:4“Развратено сърце ще бъде отхвърлено от мене; Нищо нечестиво не ще познавам.”.
Psalm 101:4- A perverse heart shall depart from me; I will know no evil.

Развратено сърце ще бъде отхвърлено от мене; Нищо нечестиво не ще познавам.”.
A perverse heart shall depart from me; I will know no evil thing.

Човек с развратено сърце ще се насити от своите пътища, и добрият- от своите.
The backslider in heart shall be filled with his own ways, and the good man from himself.

Развратено сърце ще бъде отхвърлено от мене; Нищо нечестиво не ще познавам.
A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.

Развратено сърце ще бъде отхвърлено от мене; Нищо нечестиво не ще познавам.
Psalm 101:4 a froward heart shall depart from me: i will not know a wicked person.

Развратният по сърце ще се насити от своите пътища, А добрият човек ще се насити от себе си.
The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.

Човека хвалят наспоред разума му, а развратният по сърце ще бъде в презрение.
A man shall be commended according to his wisdom but he that is of a perverse heart shall be despised.

Не свързвайте сърцата си с развратни хора.
Do not connect your hearts with lewd people.

И сърцето ти ще изригва развратни неща;
And your heart will utter perverse things.

Очите ти ще гледат чужди жени и сърцето ти ще изригва развратни неща.
Your eyes shall look upon strange women and your heart shall speak perverse things.

Очите ти ще гледат чужди жени и сърцето ти ще изригва развратни неща.
Your eyes will see strange things, your heart will utter perverse things.

Очите ти ще гледат чужди жени, И сърцето ти ще изригва развратни неща;
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.

Очите ти ще гледат чужди жени и сърцето ти ще говори развратно”.
Your own eyes will see strange things, and your own heart will speak.

Очите ти ще гледат чужди жени и сърцето ти ще изригва развратни неща.
Your eyes will see strange sights, and your heart will speak distorted things.

Очите ти ще гледат чужди жени, И сърцето ти ще изригва развратни неща;
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.