Прилагателно
Съществително
Всички заедно се развратиха;
They are together become filthy;Ти разврати мъдростта си поради блясъка си.
You corrupted your wisdom because of your splendor.И така се озовах сред ураган от разврати.
And so I found myself in a downward spiral of debauchery.Ти разврати мъдростта си поради блясъка си.
You have corrupted your wisdom owing to your splendor.Как е името на фотото където криеш тези разврати?
What's the name of that one-hour photo where you hide your filthy debauchery?Ти разврати мъдростта си поради блясъка си;
You corrupted your wisdom for the sake of your splendor;Никого не сме онеправдали, никого не сме развратили, никого не сме изкористили.
We have wronged no one, we have ruined no one, we have exploited no one.Ти разврати мъдростта си поради блясъка си.(…).
You corrupted your wisdom by reason of your splendor.”.Сърцето ти се надигна поради хубостта ти; ти разврати мъдростта си поради блясъка си.(…).
Your heart was lifted up because of your beauty, you have corrupted your wisdom by reason of your brightness.(…).И земята се разврати пред Бога; земята се изпълни с насилие.
The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.Всеки един от тях се обърна надире;всички заедно се развратиха; Няма кой да прави добро, няма ни един.
Every one of them is gone back:they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.А земята се разврати пред погледа на Бога и се изпълни земята с насилие.
Now the earth was corrupt in God's sight and was full of violence.И се явило велико нечестие и много непотребности, и хората съгрешавали,и всичките им пътища се развратили.
And appeared in great wickedness, and many nepotrebnosti and people sinned, andall their ways are corrupted.А земята се разврати пред погледа на Бога и се изпълни земята с насилие.
The earth was corrupt in God's eyes, and the earth was filled with violence.Сърцето ти се надигна поради хубостта ти; ти разврати мъдростта си поради блясъка си…”(Езекиил 28:17).
Your heart was lifted up because of your beauty; You corrupted your wisdom for the sake of your splendor"(Ezekiel 28:17).Сторете място в сърцата си за нас; никого не сме онеправдали, никого не сме развратили, никого не сме изкористили.
Make room for us in your hearts- we haven't wronged anyone, we haven't corrupted anyone, we haven't exploited anyone.Сърцето ти се надигна поради хубостта ти; ти разврати мъдростта си поради блясъка си…”(Езекиил 28:17).
Your heart became proud on account of your beauty, and you corrupted your wisdom because of your splendor…”(Ezekiel 28:17).Те са развратили и обезчестили повече лица сред официалните сфери и господстващите класи в обществото, отколкото самото християнство.
For it has corrupted and dishonoured more people in official circles and in the governing classes of society than Christianity itself.Сърцето ти се надигна поради хубостта ти; ти разврати мъдростта си поради блясъка си; Аз те хвърлих на земята, изложих те пред царете, за да те гледат.
Your heart was lifted up because of your beauty; you have corrupted your wisdom by reason of your brightness: I have cast you to the ground; I have laid you before kings, that they may see you.Древната цивилизация ираждащото се християнство развратиха варварите от стария свят, така както остарялото вече християнство и съвременната капиталистическа цивилизация корумпират диваците от новия свят.
The old civilization andthe rising Christianity corrupted the barbarians of the ancient world, as the old Christianity and the modern capitalist civilization are corrupting the savages of the new world.Защото те са поколение развратено, Чада, в които няма вярност.
Because they are a perverse generation, children in whom is no faith.Развратено сърце ще бъде отхвърлено от мене; Нищо нечестиво не ще познавам.”.
A perverse heart shall depart from me; I will know no evil thing.Оставаих всички да мислят, че е развратен стар мъж, и получих заслуженото.
I let everyone believe he was a lecherous old man, and I got what I deserved.Нашите ръководители са развратени от пари, и универсалната мисия на човечеството на Земята също е заменена с пари.
Our leaders have been corrupted by money and the collective mission of humanity on Earth has been kidnapped by money.Нашите ръководители са развратени от пари, и универсалната мисия на човечеството на Земята също е заменена с пари.
Our leaders have been corrupted by money and mankind's collective mission on earth have been has been hijacked by money.След като е развратен от пръстена, тялото на Голм започва да отхвърля всичко, направено от елфите, като въжето, което се използва за задържането му в"Две кули" или"хляб".
After being corrupted by the ring, Gollum's body begins to reject anything Elven-made, such as the rope used to restrain him in The Two Towers or lembas bread.Тъй че, имаме четири категории хора в света, които мъдруват: едни казват:„Светът е калпав, развратен, не заслужава да се живее“;
So, there are four types of philosophizing people in the world: some say,“The world is bad, corrupted, it is not worth living”;Развратените по сърце са отвратителни за Господа, а непорочните в пътя си са Му приятни.
Those of crooked heart are an abomination to the LORD, but those of blameless ways are his delight.Това са напълно безнравствени и развратени хора, но толкова високо интелектуални и силно вдъхновени от злото, колкото онези, които са вдъхновени от доброто.
These are thoroughly wicked and depraved men, but yet as highly intellectual and acutely spiritual for evil, as those who are spiritual for good.Псалми 101:4“Развратено сърце ще бъде отхвърлено от мене; Нищо нечестиво не ще познавам.”.
Psalm 101:4- A perverse heart shall depart from me; I will know no evil.
Резултати: 30,
Време: 0.0753
17"сърцето ти се надигна поради ти хубостта ти;ти разврати мъдроста си поради блясъка си:АЗ те хвърлих наземи
11 Той построи и високи места по Юдовите планини, и направи ерусалимските жители да блудствуват, и разврати Юда.
Ваня Щерева успя да разврати потребителите на социалната мрежа Инстаграм. Там бившата брадърка се развя гола, видя Secret.bg.
7 Тогава Господ каза на Моисей: Иди, слез, защото се разврати твоят народ, който си извел от Египетската земя.
........17"сърцето ти се надигна поради ти хубостта ти;ти разврати мъдроста си поради блясъка си:АЗ те хвърлих наземи(ЕТО ОТКЪДЕ ТРЪГВА ЗМИЯТА)...
Кой уби българския живот, кой разврати народа и го накара да се отказва от своето име и от своите родители?
Сърцето ти се надигна поради хубостта ти; ти разврати мъдростта си поради блясъка си; Аз те хвърлих на земята...Езекил 28:12-17
17. и да не умножава жените си, за да не се разврати сърцето му, и да не трупа сребро и злато извънмерно.
23:11 А когато сестра й Оолива видя това, в полудата си разврати се повече от нея, и в блудствата си надмина блудствата на сестра си.
Следъ смъртьта на Методия прие архиерейството нѣкой-си латинецъ, на име Виглиско. Изпълненъ съ ересьта на Македония и Аполинария, той разврати цѣлото учение Методиево, и като измѫчи